Translation of "reservations for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And he has 2.2 million requests for reservations. | E ele tem 2,2 milhões de solicitações de reservas. |
| Manage the reservations for your hotel, hostel or BB | Gira as reservas do seu hotel, hostel ou BB |
| Article 21 Reservations | Artigo 21 Reservas |
| When should we make reservations? | Quando deveríamos fazer as reservas? |
| I had to put back the hotel reservations for Rome by three days. | Eu tive que adiar as reservas do hotel em Roma por três dias. |
| Jack decided to cancel the reservations. | Jack decidiu cancelar as reservas. |
| I'd like to confirm our reservations. | Gostaria de confirmar as nossas reservas. |
| But I have a lot of reservations. | Porém eu tenho algumas reservas. |
| And it leads to reservations and other techniques. | E isso leva a reservas e outras técnicas. |
| On Twitter, several people have expressed their reservations | No Twitter, diversas pessoas expressaram suas ressalvas |
| Despite some reservations, he agreed to do so. | Ele se tornou parte da cultura americana. |
| Louis himself held reservations against depending on foreign assistance. | O próprio Luís realizou reservas contra dependência de ajuda externa. |
| It fully supports the introduction of quarterly financial reporting ( except for one member ) , but has reservations to specific solutions for SMEs . | Apoiava integralmente a introdução da prestação trimestral de informações financeiras ( com excepção de um membro ) , mas tinha reservas quanto à adopção de soluções específicas para as PME . |
| Moreover , no limits and reservations shall be taken into account . | Além disso , não serão levados em conta quaisquer limites ou reservas . |
| Moreover , no limits and reservations shall be taken into account . | Moreover , no limits and reservations shall be taken into account . |
| Moreover , no limits and reservations shall be taken into account . | Além disso , não serão levados em conta quais quer limites ou reservas . |
| 72 of the deputies voted for the death penalty, but subject to a number of delaying conditions and reservations. | Votaram a favor da pena de morte, mas sujeito a uma série de condições dilatórias e reservas, 72 deputados. |
| RG And we had reservations about this on the front end. | RG E tivemos nossas reservas sobre isso logo de cara. |
| Despite his reservations, he considers the track to be irresistibly charming . | Apesar das suas observações, ele considera a faixa irresistivelmente charmosa . |
| In addition, the military issued orders forbidding western Indians from leaving reservations. | E mais, os militares emitem ordens proibindo os índios do Oeste de deixar suas reservas. |
| One of his friends who lived at Copacabana always made him reservations. | Um amigo dele que morava em Copacabana sempre fazia reserva para ele. |
| A small minority of the Member States expressed their reservations about this proposal . | Uma pequena minoria de Estados Membros exprimiu reservas sobre esta proposta . |
| Furthermore , Algorithm 5 does not have to take account of any limits or reservations . | Além disso , o algoritmo 5 não tem de levar em conta quaisquer limites ou reservas . |
| The treaties of 1949 were ratified, in whole or with reservations, by 196 countries. | Os tratados foram elaborados durante quatro Convenções de Genebra que aconteceram de 1864 a 1949. |
| lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations . ( b ) ( c ) | 90 ( c ) Conduzir a uma recusa de certificação de contas ou à expressão de reservas |
| People need doctors, no matter what nationality they have (...) If Cubans, instead of Portuguese for example, are available, there should be no reservations about it . | O que a população precisa é de médicos, sejam eles de que nacionalidade forem ( ) E se os cubanos, ao contrários dos portugueses por exemplo estão disponíveis, não há que ter dúvidas . |
| He praised Oliver Cromwell as the Protectorate was set up though subsequently he had major reservations. | Ele elogiou Oliver Cromwell quando o Protectorado foi criado embora, posteriormente, ele tinha grandes restrições. |
| The Santee live on reservations, reserves, and communities in Minnesota, Nebraska, South Dakota, North Dakota, and Canada. | Atualmente os remanescentes vivem em reservas nos estados de Dakota do Norte e Dakota do Sul, nos Estados Unidos. |
| Reservations are cut up into 160 acre sections and distributed to individual Indians with the surplus disposed of. | As áreas da reserva são divididas em seções de 210 hectares e distribuídas aos índios de maneira individual, descartando o saldo remanescente. |
| The move destroyed the reservations, making it easier to further subdivide and to sell with every passing generation. | Essa ação destruiu as reservas, tornando viável e fácil novas subdivisões para venda com a chegada das novas gerações. |
| If your ruling is that I cannot give an explanation of vote, I accept that but with reservations. | Se a sua decisão for no sentido de eu não poder fazer uma declaração de voto, terei de a aceitar, mas com reservas. |
| However , Member States had strong reservations about the scope and the level of detail of the annual breakdowns . | Contudo , os Estados Membros manifestaram fortes reservas quanto ao âmbito e ao nível de detalhe das desagregações anuais . |
| Therefore, though under these restrictive reservations, entropy satisfies some requirements for extensivity defined just above, entropy in general does not fit the immediately present definition of an extensive variable. | Portanto, ainda que sob estas reservas restritivas, a entropia satisfaz alguns requisitos para a extensividade definidos acima a entropia, em geral, não se encaixa na definição acima de uma variável extensiva. |
| The sales manager disliked it for being too different from the maze and shooter games common at the time, and Judy and Lincoln expressed reservations over the strange title. | O gerente de vendas o odiou por ser muito diferente dos jogos de quebra cabeça e de tiro comuns à época, e Judy e Lincoln apresentaram reservas quanto ao estranho título. |
| Kelley had reservations with the script, feeling that the characters and relationships from the series were not in place. | Kelley tinha dúvidas quanto ao roteiro, achando que as relações dos personagens da série não estavam sendo exploradas. |
| and check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . | and check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . |
| The Lakota are one of many tribes that were moved off their land to prisoner of war camps now called reservations. | Os Lakotas são uma das muitas tribos que foram removidas de suas terras para campos de prisioneiros de guerra hoje chamadas de Reservas. |
| and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . | e ii ) verificar se foram respeitados os limites e reservas estabelecidos por cada participante no TARGET2 em relação a cada conta MP em causa . |
| and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . | and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . |
| and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . | ii ) verificar se foram respeitados os limites e reservas estabelecidos por cada participante no TARGET2 em relação a cada conta MP em causa . |
| While some bloggers expressing reservations about Benazir Bhutto being good for Pakistan, at All Things Pakistan, Adil Nijam writes that at this moment, the event is tragic at a very human level. | Enquanto alguns blogueiros expressam reservas quanto se Benazir Bhutto era boa para o Paquistão, no All Things Pakistan , Adil Nijam escreve que, neste momento, o caso é trágico em um nível muito humano. |
| My reservations are principally about the moral hazard problem, and I don't really know how we can best avoid the moral hazard. | Minhas reservas são principalmente relativas ao perigo moral do problema, e eu realmente não sei como poderíamos evitar o perigo moral. |
| and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . ( 3 ) | e ii ) verificar se foram respeitados os limites e reservas estabelecidos por cada participante no TARGET2 em relação a cada conta MP em causa . |
| The Trail of Tears in the 1830s exemplified the Indian removal policy that moved Indians into the west to their own reservations. | A Trilha das Lágrimas em 1830 exemplificou a política de remoção dos índios, que retirava os povos indígenas de suas terras nativas. |
| In 1964, he met King Leopold III of Belgium, while the latter was on an expedition into indigenous reservations in Mato Grosso. | Encontrou se com o rei Leopoldo III da Bélgica em 1964, quando ele estava em expedição dentro das reservas indigenas protegidas do Mato Grosso. |
