Translation of "reserves all rights" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| All rights reserved . | Todos os direitos reservados . |
| All rights reserved . | Todos os dereitos reservados . |
| All rights reserved . | ) Todos os direitos reservados . |
| All rights reserved . | Em caso de dúvida , prevalece a versão original em inglês . Todos os direitos reservados . |
| All Rights Reserved. | Todos os Direitos Reservados. |
| All rights reserved. | Todos os direitos reservados. |
| eu All rights reserved . | eu Todos os direitos reservados . |
| Printed by All rights reserved . | Todos os direitos reservados . |
| ( ii ) all types of reserves ( including investment grants when accounting guidelines consider them as company 's reserves ) | ii ) todos os tipos de reservas ( incluindo subsídios para investimento sempre que as directrizes contabilísticas os considerem reservas sociais ) |
| All in all , 57 Greek credit institutions became subject to Eurosystem minimum reserves . | No total , 57 instituições de crédito gregas ficaram sujeitas às reservas mínimas do Eurosistema . |
| Americans recognize that a violation of anyone s rights threatens the rights of all. | Os americanos reconhecem que a violação dos direitos de qualquer pessoa constitui uma ameaça aos direitos de todos. |
| ( ii ) all types of reserves ( including investment grants when accounting guidelines consider them as company 's reserves ) and | ii ) todos os tipos de reservas ( incluindo subsídios para investimento sempre que as directrizes contabilísticas os considerem reservas sociais ) |
| A caption reads Human rights above all . | Na página, lê se Direitos humanos acima de tudo . |
| The ECB 's foreign reserves portfolio consists of US dollars , Japanese yen , gold and Special Drawing Rights ( SDRs ) . | A carteira de activos de reserva externa do BCE é composta por dólares dos Estados Unidos , ienes japoneses , ouro e direitos de saque especiais ( DSE ) . |
| the foreign reserves , all issued by non euro area residents | Promissórias e obrigações , letras , obrigações de cupão zero , títulos do mercado monetário , instrumentos de capital , todos emitidos por não residentes na área do euro . |
| Telex 411 144 ecb d All rights reserved . | Telex 411 144 ecb d Todos os direitos reservados . |
| In a democracy, all citizens have equal rights. | Numa democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos. |
| In a democracy, all citizens have equal rights. | Em uma democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos. |
| 8 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 9 Other liabilities 10 Revaluation accounts 11 Capital and reserves | 8 Atribuição de direitos de saque especiais pelo FMI 9 Outras responsabilidades 10 Diferenças de reavaliação 11 Capital e reservas |
| All rights from every netizen must be fully respected. | Todos os direitos de cada internauta devem ser integralmente respeitados. |
| Such inequality of rights is devoid of all morality. | Tal desigualdade de direitos está desprovida de toda a moralidade. |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 96 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 96 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 765 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 765 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 90,278 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 90,278 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 181 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 181 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 1,168 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 1 168 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 6,490 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 6 490 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 86 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 86 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 236 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 236 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 1,152 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 1,152 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 564 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 564 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 335 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 335 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 492 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 492 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 349 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 349 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 627 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 627 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 109 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 109 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 108 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 108 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 91 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 91 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 4 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 4 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 377 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 377 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 1,705 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 1 705 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 259 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 259 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 143 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 143 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 234 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 234 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 1,100 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 1 100 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
