Translation of "reserves and surplus" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Surplus - translation :

Keywords : Reservas Reservas Reserva Petróleo Combustível Excedente Excedentes Excesso Sobra Orçamento

Examples (External sources, not reviewed)

The trade surplus is substantial, and foreign reserves are the world's fifth largest.	O superávit comercial é substancial e as reservas externas são as terceiras maiores do mundo.
Inflation and unemployment are low the trade surplus is substantial and foreign reserves are the world's fourth largest.	A inflação e o desemprego são baixos, o excedente comercial é substancial e as reservas de divisas são as terceiras maiores do mundo.
secondly , any remaining surplus not transferred to the EMl 's reserves will be repaid to the central banks .	em segundo lugar , qualquer excedente residual nao transferido para as reservas do IME será devolvido aos bancos centrais .
Capital and reserves Capital and reserves	Capital e reservas Capital e reservas
The increase in foreign exchange reserves in surplus economies contributed to a rise in the importance of sovereign wealth funds in global financial markets .	O aumento das reservas cambiais em economias excedentárias contribuiu para um acréscimo da importância dos fundos soberanos de riqueza nos mercados financeiros mundiais .
Surplus ( ) , deficit ( ) .	Excedente ( ) , défice ( ) .
Surplus of coins	Excedente de moeda metálica
The aggregate amount outstanding at any time of loans and guarantees granted by the Bank shall not exceed 250 of its subscribed capital, reserves, non allocated provisions and profit and loss account surplus.	A responsabilidade total decorrente dos empréstimos e das garantias concedidos pelo Banco não deve exceder 250 do montante do capital subscrito, das reservas, das provisões não afectadas e do excedente da conta de ganhos e perdas.
Gross operating surplus and mixed income 14 .	Excedente de exploração bruto e rendimento misto 14 .
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves	Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Reservas
Marx called the difference surplus value and argued that this surplus value had its source in surplus labour, the difference between what it costs to keep workers alive and what they can produce.	Entretanto os carros são vendidos por um preço maior, esta diferença é o lucro do proprietário da fábrica, a esta diferença Marx chama de valor excedente ou maior, ou mais valia.
Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) 1A .
Net operating surplus 1C .	Excedente de exploração líquido 1C .
Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .	Défice ( ) ou excedente ( ) 2A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .	Défice ( ) ou excedente ( ) 2A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 1C .	Défice ( ) ou excedente ( ) 1C .
Net operating surplus and net mixed income 6 .	Excedente líquido de exploração e rendimento misto líquido 6 .
Capital and reserves	Capital e reservas
Capital and reserves	Capital e reservas Total do activo Total do passivo
Capital and reserves	Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses
capital and reserves	capital e reservas
Capital reserves and	c. Títulos de dívida com prazo de vencimento acordado superior a dois anos
CAPITAL AND RESERVES	CAPITAL E RESERVAS
Japan is the world's largest creditor nation, generally running an annual trade surplus and having a considerable net international investment surplus.	O Japão é o maior país credor do mundo, geralmente tendo um superávit comercial anual e tendo um considerável excedente internacional de investimentos.
I call it cognitive surplus.	Chamo isso de superávit cognitivo.
Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A .
6.1 Surplus of coins 0	6.1 Excedente de moeda metálica 0
5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) 1A .
Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A .
EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C .	Défice ( ) ou excedente ( ) do PDE 1C .
( Other assets ) Other liabilities Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital and reserves Capital and reserves Official Journal of the European Union	( Outros activos ) Outras responsabilidades Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Responsabilidades intra Eurosistema responsabilidades líquidas relacionadas com a repartição das notas de euro no Eurosistema Elementos em fase de liquidação Outras responsabilidades Provisões Contrapartida dos DSE atribuídos pelo FMI Outros passivos Capital e reservas Capital e reservas
The amount of the Bank's disbursed equity participations shall not exceed at any time an amount corresponding to the total of its paid in subscribed capital, reserves, non allocated provisions and profit and loss account surplus.	O montante pago a título das aquisições de participação do Banco nunca pode ser superior ao total da parte realizada do respectivo capital, das reservas, das provisões não afectadas, bem como do excedente da conta de ganhos e perdas.
Reserves can be broken down further into required and excess reserves .	As reservas podem ser ainda desagregadas em reservas obrigatórias e excedentárias .
Notes The gross operating surplus relates to gross operating surplus plus mixed income for the whole economy .	Notas O excedente de exploração bruto refere se ao excedente de exploração bruto mais rendimentos diversos para o total da economia .
The amount of the Bank 's disbursed equity participations shall not exceed at any time an amount corresponding to the total of its paid in subscribed capital , reserves , non allocated provisions and profit and loss account surplus .	O montante pago a título das aquisições de participação do Banco nunca pode ser superior ao total da parte realizada do respectivo capital , das reservas , das provisões não afectadas , bem como do excedente da conta de ganhos e perdas .
Capital and reserves 13 .	Capital e reservas 13 .
Capital and reserves 13 .	Capital e reservas 13 .
Capital and reserves EN	Capital e reservas Total do activo Total do passivo
Capital and reserves 15.1 .	Capital e reservas 15.1 .
11 . Capital and Reserves	11 Capital e Reservas
Capital and reserves ( 7 )	Capital e reservas ( 7 ) Capital e reservas ( 17 ) contas de reavaliação ( 16 ) Responsabilidades em euros para com não residentes na área do euro ( 11 ) responsabilidades em moeda estrangeira para com não residentes na área do euro ( 13 ) contrapartida de direitos de saque especiais atribuídos pelo FMI ( 14 ) Outras responsabilidades ( 15 )
50 Capital and reserves	50 Capital e reservas
5 Capital and reserves	5 Capital e reservas
15 CAPITAL AND RESERVES	15 CAPITAL E RESERVAS

Exibir esta página em português