Translation of "reshuffle" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Reshuffle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reshuffle cards | Baralhar as cartas |
| Hitler used the dismissals as an opportunity to reshuffle the leadership of the military. | Hitler usou as demissões como uma oportunidade para reforçar a liderança dos militares. |
| The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission's term of office. | O Presidente pode alterar a distribuição dessas responsabilidades no decurso do mandato. |
| The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission 's term of office . | Os membros da Comissão exercem as funções que lhes foram atribuídas pelo Presidente sob a responsabilidade deste . |
| The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission 's term of office . | Este pode alterar a distribuiçª o dessas responsabilidades no decurso do mandato . |
| The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission 's term of office . | O Presidente pode alterar a distribuição dessas responsabilidades no decurso do mandato . |
| The President of the Commission is responsible for allocating portfolios to members of the Commission and can reshuffle or dismiss them if needed. | O presidente é responsável pela atribuição de pelouros aos membros da Comissão e pode alterar ou demiti los, se necessário. |
| Land acquisition reforms are in the air, and the New Delhi rumor mills buzz with talk of an imminent government reshuffle to inject young blood into a notoriously geriatric Council of Ministers. | Também estão no ar reformas para a aquisição de terrenos, e em Nova Deli fervilham os rumores de uma iminente remodelação governamental, para injectar sangue novo num Conselho de Ministros notoriamente geriátrico. |
| The responsibilities incumbent upon the Commission shall be structured and allocated among its Members by its President . The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission 's term of office . | Se , no prazo de seis semanas após ter sido convocado , o Comité de Conciliação aprovar um projecto comum , o Parlamento Europeu e o Conselho dispõem de um prazo de seis semanas a contar dessa aprovação para adoptar o acto em causa de acordo com o projecto comum , por maioria absoluta dos votos expressos , no caso do Parlamento Europeu , e por maioria qualificada , no caso do Conselho . |
| Defense Minister As head of the Labor Party After winning back the leadership of the Labor party, Barak was sworn in as Minister of Defense on 18 June 2007, as part of Prime Minister Olmert's cabinet reshuffle. | Em 12 de Junho de 2007, Ehud Barak foi reeleito presidente do Partido Trabalhista e, em 18 de junho de 2007, foi empossado como Ministro da Defesa como parte da remodelação do gabinete primeiro ministro de Israel Ehud Olmert. |
Related searches : Cabinet Reshuffle - Government Reshuffle - Management Reshuffle - Federal Cabinet Reshuffle
