Translation of "reside" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reside - translation :

Keywords : Residir Reside Residia Moro Moram

Examples (External sources, not reviewed)

, the family reside in Scotland.	A família mora em Edimburgo, Escócia.
The people who reside here are our friends.	As pessoas que residem aqui são nossos amigos.
Many of their descendants continue to reside in Jamaica today.	Muitos de seus descendentes continuam a residir na Jamaica atualmente.
In the 16th century, Jewish fishermen used to reside here.	No século XVI costumavam residir em Corazim pescadores judeus.
He and his wife currently reside in Santa Ynez, California.	Ele e sua esposa residem atualmente em Santa Ynez, no Condado de Santa Barbara, Califórnia.
Their families had to reside in Edo the daimyo themselves had to reside in Edo for one year and in their province ( han ) for the next.	Suas famílias tinham que residir em Edo, e os próprios daimios tinham que morar em Edo por um ano, e, no próximo, em seu han (domínio).
His father is a teacher, they reside in Hay Al Zuhoor .	His father is a teacher, they reside in Hay Al Zuhoor .
Types Design patterns reside in the domain of modules and interconnections.	Padrões de projeto residem no domínio de módulos e interconexões.
The Kodavas who mainly reside in the Kodagu district, speak Kodava Takk.	Os Kodavas, que residem principalmente no distrito de Kodagu, falam Kodava Takk.
And the meaning of a slogan does not reside entirely in its genealogy.	E o significado de um lema não reside inteiramente na sua genealogia.
They primarily reside in the cities of Singhbhum, Hazaribagh, Dhanbad, Ranchi, and Palamau.	Algumas das principais cidades do estado de Jharkhand incluem Dhanbad, Jamshedpur, Ranchi.
This Anastasius had fled from Rome in 848, to reside in various cities.	Este Anastácio havia fugido de Roma em 848 para morar em vários lugares.
Furthermore, 50 of Pakistanis now reside in towns of 5,000 people or more.	Além disso, 50 dos paquistaneses que passaram a residir em cidades de 5.000 pessoas ou mais.
And the supermassive black holes are thought to reside at the center of galaxies.	E imagina se que os buracos negros supermassivos estejam no centro de galáxias.
the right to move and reside freely within the territory of the Member States	O direito de circular e permanecer livremente no território dos Estados Membros
As of 2017, approximately 40,000 Fukushima citizens still reside outside of their home prefecture.	Em 2017, aproximadamente 40,000 cidadãos de Fukushima ainda residem fora do seu município.
Old Town is the red light district, where the city's population of prostitutes reside.	Goldie Wendy, as prostitutas gémeas que controlam a Cidade Velha.
Immigration to Brazil is the movement to Brazil of foreign persons to reside permanently.	A imigração no Brasil deixou fortes marcas na demografia, cultura e economia do país.
They reside within the cells of all living things and communicate with the Force.	Origem A Força contém muitas semelhanças com princípios filosóficos e religiosos existentes.
This is not always possible (e.g., where the gateway and proxy reside on different hosts).	Isso nem sempre é possível (por exemplo, onde o gateway e o proxy residem em máquinas diferentes).
So it gives us virtual access to the lungs, which is where many important diseases reside.	Isso nos dá acesso virtual aos pulmões, lugar onde muitas doenças importantes se encontram.
the Union the right to move and reside freely within the territory of the Member States ,	cidadãos da União o direito de circularem e permanecerem livremente no território dos Estados Membros
And those properties of softness and hardness and darkness and clearness do not reside in the carbon atoms they reside in the interconnections between the carbon atoms, or at least arise because of the interconnections between the carbon atoms.	E aquelas propriedades de maciez e dureza e escuridão e clareza não residem nos átomos de carbono. Residem nas interconexões entre os átomos de carbono, ou no mínimo surgem por conta das interconexões entre os átomos de carbono.
They shall have the right to move and reside freely within the territory of the Member States	Assistem lhes o direito de circular e permanecer livremente no território dos Estados Membros
Although the region s indigenous people today reside in villages, subsistence hunting remains central to diet and culture.	Embora atualmente os povos indígenas da região residam em aldeias, a caça para subsistência se mantém como elemento central da sua dieta e cultura.
About 42 of all Jews reside in Israel and about 42 reside in the United States and Canada, with most of the remainder living in Europe, and other minority groups spread throughout the world in South America, Asia, Africa, and Australia.	Cerca de 42 de todos os judeus residem em Israel e cerca de 42 residem nos Estados Unidos e Canadá, com a maioria dos vivos restantes na Europa.
The municipality of San Roque still has as its motto La Muy Noble y Más Leal Ciudad de San Roque, donde reside la de Gibraltar ( the Most Noble and Most Loyal City of San Roque, where reside those people of Gibraltar ).	O município de São Roque ainda tem como lema Donde residem la de Gibraltar ( onde as vidas da população de Gibraltar ).
Each Vala has its own region of the land where they reside and alter things as they please.	Cada um dos Valar possui sua própria região na ilha onde residem.
After serving in the military draft in 1954, he decided to reside in Buenos Aires under poverty stricken conditions.	Depois de fazer o serviço militar obrigatório em 1954, estabeleceu se em Buenos Aires em condições precárias.
Every citizen of the Union has the right to move and reside freely within the territory of the Member States.	Qualquer cidadão da União, bem como qualquer pessoa singular ou colectiva com residência ou sede social num Estado Membro, tem direito de acesso aos documentos das instituições, órgãos e organismos da União, seja qual for o suporte desses documentos.
They shall have , inter alia ( a ) the right to move and reside freely within the territory of the Member States	Assistem lhes , nomeadamente a ) b ) O direito de circular e permanecer livremente no território dos Estados Membros
Every citizen of the Union has the right to move and reside freely within the territory of the Member States .	Qualquer cidadão da União goza do direito de circular e permanecer livremente no território dos Estados Membros .
He was impeached in 1981, after only a year in power, and fled to France, where he continues to reside.	Foi destituído em 1981, depois de apenas um ano no poder, e fugiu para França, onde continua a residir.
They reside primarily on the Mediterranean coast and the Balearic islands, where many choose to live their retirement or telecommute.	Eles residem principalmente na costa do Mediterrâneo e nas ilhas Baleares, onde muitos escolhem para viver sua aposentadoria.
Major social housing is also being constructed to house those who reside in slums, which dominate the landscape of Luanda.	Está também a ser feito um grande investimento na habitação social para abrigar muitos dos que actualmente habitam nos musseques que dominam a paisagem de Luanda.
Adams was the first U.S. president to reside in the executive mansion that eventually became known as the White House.	Adams foi o primeiro presidente a residir na mansão de ficaria conhecida como Casa Branca.
They eat the algae from the reefs in which they reside, as well as off the bodies of surrounding fish.	Alimenta se principalmente de algas que raspa do substrato ou que engole junto com a areia.
Every citizen of the Union has the right to move and reside freely within the territory of the Member States.2.	Qualquer cidadão da União goza do direito de circular e permanecer livremente no território dos Estados Membros.2.
They shall also take into account the legal entity in which assets reside , as well as their eligibility and timely mobilisation .	Deverão também ter em conta a entidade legal que detém os activos , assim como a sua elegibilidade e mobilização atempada .
About 82 of Americans live in urban areas (including suburbs) about half of those reside in cities with populations over 50,000.	Cerca de 82 dos americanos vivem em áreas urbanas cerca de metade são residentes de cidades com populações superiores a .
Ethnic composition According to the 2001 census data, more than 130 nationalities and ethnic groups reside within the territory of Kiev.	Ainda, de acordo com dados do censo, mais de 130 nacionalidades e grupos étnicos residem em Kiev.
She was directed not to reside within 40 leagues of Paris, and after considerable delay she determined to go to Germany.	O status diplomático de seu marido a protegia em Paris até 1793 quando ela se retirou para Coppet, Suíça.
An item may reside on a Gopher server you originally queried, or it may be on another Gopher server (or another host).	Um item pode residir num servidor de Gopher, o qual questionaste originalmente, ou pode estar noutro servidor de Gopher (ou noutra máquina).
An item may reside on a Gopher server you originally queried, or it may be on another Gopher server (or another host).	O protocolo IMAP4rev1 (Internet Message Access Protocol) permite te aceder a mensagens numa pasta de email residente num servidor.
By instigating attack on vulnerable Amharas who reside outside their regional state, the regime would like to stir ethnic victim hood sentiment.	O objetivo destes ataques contra Amharas vulneráveis que vivem fora da sua região é atiçar um sentimento étnico de vitimização.

Exibir esta página em português