Translation of "residents and non residents" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Residentes Moradores Internos Habitantes Casas

Examples (External sources, not reviewed)

Transactions between residents and non residents concerning	Lei n.o 540 2007 sobre os auditores, artigos 3, 4, 5
Other residents Non banks Other residents	Outros residentes
Non residents	Não residentes
Non residents	Não residentes
P Non residents	P Não residentes
Other residents Other residents Other residents Other financial intermediaries Insurance corporations and pension funds Non financial corporations Households	Outros residentes Outros residentes Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Famílias
Non banks Other residents	Outros residentes
Non MFIs Other residents	Outros residentes Outros intermediários financeiros
Non MFIs Other residents	Outros residentes Famílias
Non banks Other residents	Não ban Outros cos residentes
loans to non bank non residents	empréstimos a instituições não bancárias não residentes
General government Other residents Other residents Other residents Other financial intermediaries Insurance corporations and pension funds Non financial corporations Households	SNM Administrações públicas Outros residentes Outros residentes Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Famílias
Other residents Non financial corporations	Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões
Other residents Non financial corporations	Com prazo de vencimento acordado
Other residents Non financial corporations	Outros residen Sociedades tes não financeiras
Debt held by non residents	Dívida detida por não residentes
A. Domestic Non MFIs Total Other residents C. RoW Other residents D. Total Non MFIs Total	A. Residentes IFNM Total Outros residentes C. RdM Outros residentes D. Total IFNM Total
A. Domestic Non MFIs Total Other residents Other residents C. RoW D. Total Non MFIs Total	A. Residentes IFNM Total Outros residentes Outros residentes C. RdM D. Total IFNM Total
(b) the acquisition of foreign securities by residents and of domestic securities by non residents, and	Em Maio de 1986, a Comissão submeteu ao Conselho uma nova directiva referente à liberalização dos movi mentos de capitais destinados a a) contracção de empréstimos a longo prazo (5 anos e mais) relativos a transacções comerciais, b) aquisição de títulos estrangeiros pelos residentes e de títulos nacionais pelos não residentes.
Other residents Other financial By maturity intermediaries ( 2 bands ) Other residents Insurance corporations and pension funds Other residents Non financial corporations Other residents Households By maturity ( 2 bands )	Outros residentes Outros residen Outros intertes mediários financeiros
In parallel , both residents and non residents repatriated funds invested in equities and foreign bonds and notes .	Paralelamente , quer os residentes quer os não residentes repatriaram fundos investidos em títulos e em obrigações e outros títulos de dívida .
LIABILITIES A. Domestic residents MFIs Non MFIs B. Residents of the other participating Member States MFIs Non MFIs C. Residents of the rest of the world	PASSIVO A. Residentes nacionais IFM Sector não monetário B. Residentes dos outros Estados Membros participantes IFM Sector não monetário C. Residentes do resto do mundo
NonMFIs Other residents Non financial corporations	Outros residen Sociedades tes não financeiras
Held with non residents ( S. 2 )	Junto de não residentes ( S. 2 )
Issued by non residents ( S. 2 )	Emitidos por não residentes ( S. 2 )
Granted by non residents ( S. 2 )	Concedidos por não residentes ( S. 2 )
Domestic residents MFIs Non MFIs B.	Residentes nacionais IFM Sector não monetário
Held with residents ( S. 2 ) non	Junto de não residentes ( S. 2 )
Issued by residents ( S. 2 ) non	Emitidos por não residentes ( S. 2 )
Granted by residents ( S. 2 ) non	Concedidos por não residentes ( S. 2 )
Held with non residents (S.2)	Junto de não residentes (S.2)
Issued by non residents (S.2)	Emitidos por não residentes (S.2)
Granted by non residents (S.2)	Concedidos por não residentes (S.2)
Other residents Other residents Other residents	SNM Outros residentes
Other residents Other residents Other residents	Outros residentes
Deposits of NFS and ICPF with non residents	Depósitos de SeNF e SSFP em não residentes
Gold and gold receivables claims on non euro area residents in foreign currency claims on non euro area residents in euro	Ouro e ouro a receber créditos em moeda estrangeira a não residentes na área do euro créditos em euros a não residentes na área do euro
The strong growth was mainly due to euro area residents and non residents adjusting their currency holdings .	O forte crescimento deveu se , principalmente , a um ajustamento das respectivas detenções de numerário por parte de residentes e não residentes na área do euro .
( b ) loans to non bank non residents ( c ) other	b ) empréstimos a instituições não bancárias não residentes c ) outros
Gold and gold recei vables claims on non euro area residents in foreign currency claims on non euro area residents in euro	Ouro e ouro a rece ber créditos em moeda estrangeira a não residentes na área do euro crédi tos em euros a não residentes na área do euro
A. Domestic Non MFIs Total Other residents	A. Residentes IFNM Total Outros residentes
A. Domestic Non MFIs Total Other residents	A. Residentes D. Total
Issued by non residents ( S. 2 ) EN	Emitidos por não residentes ( S. 2 )
B. Other MUMS Non MFIs Other residents	B. Outros EMUM SNM Outros residentes
Residents can trade on the RM System Slovakia without any limitation and non residents only through security dealers.	Os residentes na República Eslovaca podem operar sem restrições no sistema RM da Eslováquia e os não residentes unicamente através de corretores de valores mobiliários.

Exibir esta página em português