Translation of "residing and practising" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He was banned from practising medicine. | Proibiram no de exercer a medicina. |
| Later Dehmelt married Diana Dundore, a practising physician. | Ver também Universidade Duke Ligações externas |
| Tom spends most of his spare time practising the guitar. | Tom passa a maior parte de seu tempo livre exercitando se ao violão. |
| What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK? | Quais são as suas razões para praticar medicina chinesa no Reino Unido? |
| What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK? | O que o levou a praticar medicina chinesa no Reino Unido? |
| A lapsed Catholic is a baptised Catholic who is non practising. | Tal termo não indica um grupo oficialmente estabelecido na Igreja Católica. |
| Even when trying to eradicate something like racial discrimination and xenophobia, we end up practising it. | Até mesmo quando tentamos acabar com um mal como a discriminação racial e a xenofobia, acabamos por praticá lo. |
| Although a practising Hindu, Gandhi's embracing of other faiths, particularly Christianity and Islam, is also depicted. | Embora praticante Hindu, Gandhi abraçou outras religiões, particularmente o cristianismo e o islamismo, também retratadas. |
| He was a practising vegetarian, or (according to some accounts) vegan, an outspoken anti vivisectionist, and a non smoker. | Ele era um vegetariano praticante (segundo alguns relatos veganiano), um franco anti vivisseccionistas, e um não fumante. |
| They tried to find enlightenment through deprivation of worldly goods, including food, practising self mortification. | Eles tentaram encontrar a iluminação através da privação de bens materiais, incluindo a alimentação, praticando a automortificação. |
| No, my parents are actually residing in Minas and Sao Paulo. | Não, atualmente meus parentes moram em Minas e São Paulo. |
| Despite never practising his religion, he refused to convert, and his wedding on 2 August 1913 was a garden ceremony. | Apesar de nunca praticar a sua religião, recusou se a se converter, e seu casamento em 2 de agosto de 1913 foi uma cerimônia em jardim. |
| James, himself a poet, was happy to be seen as a practising member in the group. | Jaime, ele mesmo um poeta, ficava feliz em ser visto como um membro do grupo. |
| illegal immigration and unauthorised residence, including removal and repatriation of persons residing without authorisation | Imigração clandestina e residência ilegal, incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal |
| illegal immigration and unauthorised residence , including removal and repatriation of persons residing without authorisation | Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal |
| In September, McLaren again helped hire private rehearsal space for the group, which had been practising in pubs. | Em setembro, McLaren novamente ajudou a banda a alugar um local de ensaio, já que eles estavam praticando em bares. |
| ( c ) illegal immigration and unauthorised residence , including removal and repatriation of persons residing without authorisation | Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal |
| ( b ) post office giro institutions residing in a Member State | b ) Instituições que prestam serviços de cheques postais a residir num Estado Membro |
| They are residing in the person who is designing that form. | Elas residem na pessoa que está preparando aquele formulário. |
| Early career Born in São Paulo, his father gave him his first boat at the age of 9 and began practising in the Guarapiranga dam. | Começou a velejar aos nove anos na Represa de Guarapiranga, no Yacht Club Santo Amaro, em São Paulo, com um barco dado de presente pelo pai. |
| In the 7th century, the nominally Christian aristocracy of Benevento was still practising pagan rituals, such as sacrifices in sacred woods. | No , a aristocracia de Benevento, nominalmente cristã, ainda praticava rituais pagãos, como sacrifícios em bosques sagrados . |
| conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory | Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União |
| conditions of employment for thld country nationals legally residing in Community territory | condições de emprego dos nacionais de países terceiros que tenham residência regular no território da Comunidade , |
| conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory | Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União |
| Dubai also has large Christian, Hindu, Sikh, Bahá'í, Buddhist and other religious communities residing in the city. | Dubai tem também grandes grupos de cristãos, hindus, sikhs, budistas e outras comunidades religiosas que residem na cidade. |
| ( g ) conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory | Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União |
| ( g ) conditions of employment for third country nationals legally residing in Community territory | g ) Condiçıes de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da Comunidade |
| Furthermore, he did not include any of the practical sections that had made his History of Electricity so useful to practising natural philosophers. | Além disso, ele não incluiu nenhuma das seções práticas que tinha feito História da Electricidade tão popular entre os filósofos naturais experimentalistas. |
| The population of Amapá is highly urbanized, with 93.7 of the population residing primarily in Macapá and Santana. | A maioria de sua população se encontra na capital do estado, a cidade de Macapá. |
| As of the 2000 Census, there were 5,376,741 people, 1,974,181 households, and 1,269,398 families residing in the county. | Demografia Segundo o censo americano de 2000, o Condado de Cook possui 5 376 741 habitantes, 1 974 181 residências ocupadas e 1 269 398 famílias. |
| He had piano lessons when he was a teenager but admitted to hating them and never practising pieces because they were all classical music which he found boring. | Estudou piano na adolescência, mas admite que odiava as aulas por estudar nelas apenas peças de música clássica européia, que ele achava chatas. |
| The number of Chinese residing in Russia whether officially or clandestinely amounts to 300,000. | O número de Chineses residentes na Rússia tanto oficial como clandestinamente chega aos 300.000. |
| Demographics As of the 2010 census, there were 20,756 people residing in the city. | Segundo censo de 2010, possui uma população 20.756 habitantes. |
| As of the census of 2010, there were 583,756 people, 211,689 households, and 117,538 families residing in the city. | Censo 2000 Segundo o censo americano de 2000, Las Vegas possui 478 434 habitantes, 176 750 residências ocupadas e 117 538 famílias. |
| As of the census of 2000, there were 20,512 people, 8,196 households, and 5,343 families residing in the city. | Demografia Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 20.512 habitantes. |
| As of the census of 2000, there were 87,366 people, 37,471 households, and 25,780 families residing in the county. | Lake Placid é a menos populosa, com habitantes, ainda que, de 2000 para 2010, a sua população tenha crescido 33 . |
| As of the census of 2000, there were 106,414 people, 33,151 households, and 26,089 families residing in the city. | Demografia Segundo o censo norte americano de 2000, a sua população era de 106.414 habitantes. |
| As of the census of 2000, there were 87,901 people, 27,787 households, and 19,450 families residing in the city. | Demografia Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 87.901 habitantes. |
| Demographics As of the 2000 census, there were 39,043 people, 14,630 households, and 19,465 families residing in the city. | Demografia Segundo o censo norte americano de 2000, a sua população era de 39.043 habitantes. |
| Demographics As of the census 2000, there were 22,071 people, 8,496 households, and 5,174 families residing in the city. | Demografia Segundo o censo norte americano de 2000, a sua população era de 22.071 habitantes. |
| As of the census of 2000, there were 37,192 people, 15,037 households, and 9,518 families residing in the city. | Demografia Segundo o censo norte americano de 2000, a sua população era de 37.192 habitantes. |
| As of the census of 2000, there were 17,994 people, 7,336 households, and 5,039 families residing in the city. | Demografia Segundo o censo norte americano de 2000, a sua população era de 17.994 habitantes. |
| Yet, the benefits of riding a bike are not limited to their environmentally friendly role, to practising a sport or to leading a healthier lifestyle. | Mas os benefícios da bicicleta não se limitam ao fato de ser uma forma ambientalmente amigável de transporte, de nos permitir praticar esporte e até de levar uma vida mais saudável. |
| She was of Jewish background on her father's side, although he had become a practising Lutheran when he got married, as did Max's sister Käthe. | Ela era de origem judaica por parte de seu pai, apesar dele se tornar um luterano praticante quando se casou, assim como a irmã de Max, Käthe. |
| A DBMS, while in operation, always has its database residing in several types of storage (e.g., memory and external storage). | Quando todas as ações são efetuadas com sucesso, a transação pode ser efetivada e persistida em banco (commit). |