Translation of "residual debt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Debt - translation :

Keywords : Dívida Divida Dívidas Saldar Débito

Examples (External sources, not reviewed)

Average residual maturity of debt 3A .	Prazo de vencimento residual médio da dívida 3A .
Debt with residual maturity over five years 3A .	Dívida com prazo de vencimento residual superior a cinco anos 3A .
Debt with residual maturity up to one year 3A .	Dívida com prazo de vencimento residual até 1 ano 3A .
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds	Dívida de longo prazo , da qual a taxa de juro variável Prazo residual médio de vencimento da dívida Dívida obrigações de cupão zero
No information is available on the residual maturity of the debt .	Não está disponível informação sobre o prazo residual da dívida .
Debt with residual maturity over one and up to five years 3A .	Dívida com prazo de vencimento residual entre um e cinco anos 3A .
Residual maturity time remaining until the maturity date of a debt instrument .	Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument .	Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
Debt with residual maturity over five years of which variable interest rate 3A .	Dívida com prazo de vencimento residual superior a cinco anos , da qual de taxa de juro variável 3A .
Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument .	Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais .
residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Box 8 .	As margens de avaliação diferem de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos de dívida , tal como se encontra descrito na Caixa 8
7,19 Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives Transactions in other financial assets and other liabilities Foreign exchange holding gains and losses Debt held by non residents , breakdown Debt , breakdown by residual maturity of which variable interest rate September 2006 Long term debt of which variable interest rate Debt , breakdown by residual maturity of which variable interest rate Average residual maturity of debt September 2006 2A .	7,19 2A .
23 is equal to that part of debt with residual maturity over five years 3A .	23 é igual à parcela da dívida com prazo de vencimento residual superior a cinco anos 3A .
25 is equal to that part of debt with residual maturity over five years 3A .	25 é igual à parcela da dívida com prazo de vencimento residual superior a cinco anos 3A .
Debt with residual maturity over one and up to five years whose variable interest rate 3A .	Dívida com prazo de vencimento residual entre um e cinco anos , da qual de taxa de juro variável 3A .
With regard to 1997 , the proportion of gross debt with a short term residual maturity is noticeable .	Em relação a 1997 , a proporção da dívida bruta com maturidade residual de curto prazo é considerável .
Debt with residual maturity over one and up to five years of which variable interest rate 3A .	Dívida com prazo de vencimento residual entre um e cinco anos , da qual de taxa de juro variável 3A .
23 is equal to that part of debt 3A . 1 with residual maturity over five years 3A .	23 é igual à parcela da dívida com prazo de vencimento residual superior a cinco anos 3A .
Where data on floating rate debt are not available these items are classified according to their residual maturity .	Quando não se encontram disponíveis dados sobre dívida a taxa flutuante , estas rubricas são classificadas de acordo com a respectiva maturidade residual .
specific valuation haircuts , which are differentiated according to the residual maturity and coupon structure of the debt instrument	margens de avaliação específicas ( valuation haircuts ) , que são diferenciadas de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão do instrumento da dívida
Moreover , various breakdowns of the debt by instrument , by initial and residual maturity and by holder are requested .	Além disso , são solicitadas várias desagregações da dívida por instrumento , por prazo de vencimento inicial e residual e por titular .
In addition , the structure of debt is considered , by focusing in particular on the share of debt with a short term residual maturity and foreign currency debt , as well as their evolution .	Além disso , é considerada a estrutura da dívida , focando , em particular ,
In addition , the structure of debt is considered , by focusing in particular on the share of debt with a short term residual maturity and foreign currency debt , as well as their evolution .	Além disso , é considerada a estrutura da dívida , focando se , em particular , a percentagem da dívida com uma maturidade residual de curto prazo e da dívida denominada em moeda estrangeira , bem como a evolução das mesmas .
The haircuts differ according to the residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Table 7	A classif icação encontra se descrita no Quadro 6 . 54
The haircuts differ according to the residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Box 8 ,	As margens de avaliação diferem de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos de dívida , tal como se encontra descrito na caixa 8 .
Other ( residual )	Outros ( categoria residual ) Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Outros ( categoria residual )
Residual assets	Outros activos
Other ( residual )	Outros ( categoria residual )
Other ( residual )	Outros ( residual )
The haircuts are differentiated according to the residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Box 8	As margens de avaliação são diferenciadas de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos de dívida , tal como se encontra descrito na Caixa 8
The haircuts differ according to the residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Boxes 10 and 11 .	As margens de avaliação diferem de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos de dívida , tal como se encontra descrito nas Caixas 10 e 11 .
Table 8 Levels of valuation haircuts applied to eligible marketable inverse floating rate debt instruments ( percentages ) Residual maturity ( years ) Inverse floater coupon	Quadro 8 Nível das margens de avaliação aplicadas a instrumentos elegíveis transaccionáveis de taxa variável inversa ( percentagens ) Prazo residual ( anos ) Cupão de taxa variável inversa
The haircuts differ according to the residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Boxes 9 and 10 ,	As margens de avaliação diferem de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos de dívida , tal como se encontra descrito nas caixas 9 e 10 .
( a ) Residual maturity .	( a ) Maturidade residual .
( c ) Residual maturity .	( c ) Maturidade residual .
( d ) Residual maturity .	( d ) Maturidade residual .
( b ) Residual maturity .	( b ) Maturidade residual .
Households Other ( residual )	Outros ( categoria residual )
Households Other ( residual )	Outros ( categoria residual ) Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Outros ( categoria residual )
Other ( residual ) EN	Crédito à habitação Outros ( residual )
Cross effect ( residual )	Efeito cruzado ( residual )
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Residual maturity time remaining until the maturity date of a debt instrument .	Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . Rácio mínimo de colocação ( minimum allotment ratio ) limite mínimo , expresso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal .
Housing loans Other ( residual )	públicas B. Outros Estados Membros participantes SNM Outros sectores residentes
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument .	Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . Rácio mínimo de colocação ( minimum allotment ratio ) limite mínimo , ex presso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal .
With regard to 1997 , the proportion of debt with a short term residual maturity is still high , and , taking into account the current level of the debt ratio , fiscal balances are sensitive to changes in interest rates .	Em relação a 1997 , a parcela de dívida com maturidade residual de curto prazo é ainda elevada e , tendo em atenção o nível actual do rácio da dívida , os saldos orçamentais são sensíveis a variações nas taxas de juro .

Exibir esta página em português