Translation of "resign oneself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Oneself - translation :

Resign - translation :

Keywords : Verdadeiramente Mesmos Próprios Própria Próprio Demitir Demitir-se Renunciar Demitir-me Demito-me

Examples (External sources, not reviewed)

Marshall remarks that To be an actor is to double and divide oneself, to discover oneself in two parts both oneself and not oneself, both the part and not the part .	Marshall observa que Para ser ator é dobrar e dividir se, descobrir se em duas partes tanto a si mesmo e não a si mesmo, tanto a parte e não a parte .
I resign.	Eu me demito.
One should dress oneself well.	É preciso vestir se bem.
You should resign.	É melhor você pedir demissão.
Oneself decides whether it is important.	Cada um decide por si próprio se é importante ou não.
One should take care of oneself.	Uma pessoa deve cuidar de si mesma.
I had to resign.	Tive de renunciar.
I've decided to resign.	Eu decidi me demitir.
Tom had to resign.	O Tom teve de renunciar.
I chose to resign.	Preferi pedir demissão.
protecting oneself against adverse exchange rate movements	protecção contra movimentos adversos nas taxas de câmbio
To make one feel good about oneself.	Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo.
Love, before everything, is about surrendering oneself.	O amor, antes de tudo, é a doação de si mesmo.
Love, before everything, is about surrendering oneself.	O amor, acima de tudo, é entrega.
Blomberg was forced to resign.	Blomberg foi forçado a demitir se.
My boss was forced to resign.	Meu chefe foi forçado a demitir se.
She decided to resign her job.	Ela decidiu deixar o trabalho.
Tom asked Mary to not resign.	Tom pediu à Mary para não renunciar.
One has to discover a certain bigness in oneself.	Há de se descobrir uma certa grandeza em si mesmo.
There are rumors that he will resign.	Há rumores de que ele vai renunciar.
Why did Sami resign from the clinic?	Por que Sami parou de trabalhar na clínica?
Why did Sami resign from the clinic?	Por que Sami se demitiu da clínica?
Why did Sami resign from the clinic?	Por que Sami saiu da clínica?
The microcosm is oneself, and the macrocosm is the universe.	Estudando a mônada, ele chega a compreender o arcanjo.
So he had to resign. Isn't that nice?	E ele teve que se demitir. Ótimo, não?
So I decided to resign the next day.	Então decidi, no dia seguinte, pedir demissão.
We didn't need to ask him to resign.	Não foi preciso lhe pedirmos que se demitisse.
British prime minister David Cameron plans to resign.	David Cameron, primeiro ministro britânico, pretende renunciar.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.	Ter dúvidas em relação a si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.	Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.	Ou, como a Nancy falou antes, estar realmente imerso no que se está fazendo.
The process of going to report oneself is a political method.	O processo de ir denunciar a si mesmo é um método político.
I don't want to resign my job at present.	Eu não quero renunciar ao meu trabalho no momento.
The president may also force a Commissioner to resign.	O Presidente também pode forçar um Comissário a demitir se.
It is very hard to make oneself forget that all are equal.	É muito difícil fazer alguém esquecer que todos são iguais .
Peace is just having tranquillity and being good about oneself, just that.	Paz é apenas ter tranquilidade e estar bem consigo, apenas isso.
This way consists of applying oneself to spiritual discipline, study, and community.	Este caminho é através da disciplina espiritual, estudo e comunidade.
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.	Se alguém culpa a si mesmo, tem um milhão de motivos além destes,
And I may decide to resign to prevent further embarassment.	And I may decide to resign to prevent further embarassment.
He was compelled to resign on account of ill health.	Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde.
Tom never told me that he was going to resign.	Tom nunca me disse que iria renunciar.
Symbolics also forced Greenblatt to resign by citing MIT policies.	Symbolics forçou Greenblatt a renunciar, citando políticas do MIT.
Ghosn promised to resign if these goals were not met.	Ghosn havia prometido se demitir se estas metas não tivessem sido concretizadas.
There are three kinds of despair presented in the book being unconscious in despair of having a self, not wanting in despair to be oneself, and wanting in despair to be oneself.	Conhecendo a doença mortal , o cristão pode distinguir entre as duas formas de desespero, daí provem que haja duas formas de verdadeiro desespero.
kwadi The laziness one feels after warming oneself in the sun on cold days.	kwadi a moleza que se sente depois de nos aquecermos ao sol nos dias frios.

Exibir esta página em português