Translation of "resins" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Solid epoxy resins are generally safer than liquid epoxy resins, and many are classified non hazardous materials. | Existem ainda as resinas a base de bisfenol F e resinas epóxi Novolac. |
| Epichlorhydrin is a raw material for epoxy resins. | Epicloridrina é uma matéria prima para resinas epóxi. |
| Slowly but surely, the materials became better better resins. | Devagar e sempre, os materias se tornaram melhores melhores resinas. |
| But I thought, no, no, experiment with resins, experiment with polymers. | Mas eu pensei, não, não, experimente resinas, experimente com polímeros. |
| Uses The hard transparent resins, such as the copals, dammars, mastic and sandarac, are principally used for varnishes and adhesives, while the softer odoriferous oleo resins (frankincense, elemi, turpentine, copaiba) and gum resins containing essential oils (ammoniacum, asafoetida, gamboge, myrrh, and scammony) are more largely used for therapeutic purposes and incense. | As resinas transparentes duras, tais como os copals, dammars, mastic e sandarach , são usadas principalmente para vernizes e cimento, enquanto as mais macias (oleorresinas perfumadas) ( frankincense , terebentina, copaíba) e as resinas de goma, que contêm óleos essenciais ( ammoniacum , assafétida , gamboge , mirra, e escamônio) são na maioria usadas para finalidades terapêuticas e incenso. |
| The LED industry is an up and coming area in which epoxy resins are playing a big role. | As resinas epóxi mais frequentes são produtos de uma reação entre epicloridrina e bisfenol a. |
| By the Fifth Dynasty, trade with Punt provided gold, aromatic resins, ebony, ivory, and wild animals such as monkeys and baboons. | Durante a quinta dinastia, o comércio com Punt abastecia o Egito com ouro, resinas aromáticas, ébano, marfim e animais silvestres, como macacos e babuínos. |
| Such resins, in the form of UHMWPE fibers, have (as of 2005) begun to replace aramids in many high strength applications. | Aplicações modernas O polietileno pode formar uma rede tridimensional quando é submetido a uma reação covalente de vulcanização ( cross linking ). |
| The experiment used crude oil mixed with wood resins, and achieved a flame temperature of over and an effective range of up to . | O experimento utilizou petróleo misturado com resinas de madeira e obteve uma chama com temperatura acima de 1000 C e um alcance efetivo de mais de 15 metros. |
| Resins were probably added as a thickener (the Praecepta Militaria refer to the substance as , sticky fire ), and to increase the duration and intensity of the flame. | As resinas eram provavelmente adicionadas como espessante (o Preceitos Militares se refere à substância como πῦρ κολλητικόν, fogo pegajoso ) e para aumentar a duração e intensidade da chama. |
| Although all 40 kinds of plastics used in a North American automobile can be recycled, the need to separate and clean them makes using them more expensive than using virgin plastic resins. | Apesar de todos os 40 tipos de plásticos utilizados num automóvel norte americano poderem ser reciclados, a necessidade de separá los e de limpá los faz com que a sua utilização seja mais cara do que a utilização de resinas de plástico virgem. |
| Certain resins are obtained in a fossilized condition, amber being the most notable instance of this class African copal and the kauri gum of New Zealand are also procured in a semi fossil condition. | Determinadas resinas são obtidas em uma condição fossilizada, âmbar sendo o exemplo mais notável desta classe O copal do México e a goma kauri da Nova Zelândia são obtidos também em uma condição semi fóssil. |
| A 12th century treatise prepared by Mardi bin Ali al Tarsusi for Saladin records an Arab version of Greek fire, called naft , which also had a petroleum base, with sulfur and various resins added. | Um tratado do preparado por Mardi bin Ali al Tarsusi para Saladino registra uma versão árabe do fogo grego, chamada naft , que também tinha o petróleo como base, com a adição de enxofre e várias resinas. |
| It's two resins that are, sort of, in and of themselves neither of which can make glue, but when you put the two together, something happens. A bond takes place, and you get this very strong, powerful adhesive. | São duas resinas, que por si não são cola, mas quando são unidas, algo acontece. Acontece uma união, que produz esse poderoso e robusto adesivo. |
| Techniques became better not only carving but also stereolithography and laser solidifying all kinds of resins, whether in powder or in liquid form. And the vats became bigger, to the point that now we can have actual chairs made by rapid manufacturing. | As técnicas se tornaram melhores não só modelando mas também o uso de stereolitografia e laser, solidificando todos os tipos de resinas, em pó ou líquido. E as máquinas ficaram cada vez maiores, ao ponto de agora podermos fazer cadeiras de verdade feitas por produção rápida. |
| The brazier, burning a match of linen or flax that produced intense heat and the characteristic thick smoke, was used to heat oil and the other ingredients in an airtight tank above it, a process that also helped to dissolve the resins into a fluid mixture. | O braseiro, queimando uma mecha de linho que produzia calor intenso e a característica fumaça espessa, era usado para aquecer o óleo e os outros ingredientes em um tanque selado acima dele, um processo que também ajudava a dissolver as resinas numa mistura fluida. |
| Then, he took the scans of the best organs and made the meat of course, this is done with a Japanese resins food maker, but you know, in the future it could be made better which reproduces the best MRI scan of the best cow he could find. | E então pegou os scanners dos melhores orgãos e fez as carnes. Claro, esse foi feito por uma empresa japonesa que faz comida em resina, mas sabem, no futuro poderá ser feito melhor. Mas esse exemplo reproduz o melhor |
