Translation of "resolving complaints" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

William's funeral at Caen was marred by angry complaints from a local man, and Henry may have been responsible for resolving the dispute by buying off the protester with silver.
O funeral de Guilherme em Caen foi marcado por reclamações de um homem furioso, e Henrique supostamente foi o responsável por resolver a disputa ao pagar prata para o homem ir embora.
The Complaints
As queixas
Continue applying a series after resolving conflicts
Continuar a aplicação de um conjunto após resolver os conflitos
The plugin manager to use for resolving plugins
O gestor de plugins a utilizar para resolver plugins
These are complaints choirs.
Estes são corais de reclamações .
Your complaints upset me.
As suas queixas me irritam.
Your complaints upset me.
Suas queixas, senhor, me irritam.
Your complaints upset me.
Suas queixas, senhora, me irritam.
Your complaints upset me.
Suas reclamações, senhores, me irritam.
Your complaints upset me.
Suas reclamações, senhoras, me irritam.
Your complaints bore me.
As suas reclamações me incomodam.
Her complaints never cease.
As reclamações dela nunca cessam.
Resolving nuclear confrontation requires self reflection and relativistic thinking.
Uma solução com confronto nuclear requer autorreflexão e pensamento relativista.
Do you have any complaints?
Você tem alguma reclamação?
Do you have any complaints?
Você tem alguma queixa?
I'm sick of your complaints.
Eu estou cansado das suas reclamações.
I'm sick of your complaints.
Estou cansado das suas reclamações.
I'm sick of your complaints.
Eu estou farto de suas reclamações.
I'm sick of your complaints.
Estou farto de suas reclamações.
Others fretted that resolving underwater mortgages would reward feckless borrowers.
Outros inquietavam se que a resolução de hipotecas sobre activos desvalorizados recompensasse os mutuários irresponsáveis.
Democracy is by definition a peaceful method of resolving conflicts.
A democracia é, por definição, um método pacífico de solucionar conflitos.
But these complaints miss the point.
Mas estas críticas não vêem o principal.
Complaints about organization, allegations of tampering
Queixas sobre a organização, denúncias e adulteração
He has to deal with complaints.
Ele tem que lidar com reclamações.
He has to deal with complaints.
Ele tem que lidar com queixas.
I'm getting tired of your complaints.
Suas queixas estão me cansando.
I'm getting tired of your complaints.
Estou ficando cansado com as suas reclamações.
I'm getting tired of your complaints.
Estou me cansando das queixas do senhor.
I'm getting tired of your complaints.
Estou ficando cansado das reclamações da senhora.
I'm getting tired of your complaints.
Estou me cansando das queixas dos senhores.
I'm getting tired of your complaints.
Estou ficando cansado das reclamações das senhoras.
He annoyed us with his complaints.
Ele irritou nos com suas queixas.
He annoyed us with his complaints.
Ele nos aborreceu com suas reclamações.
I'm getting a lot of complaints.
Estou recebendo muitas reclamações.
I'm sick of all the complaints.
Eu estou cansado de todas as reclamações.
I'm sick of all the complaints.
Estou cansado de todas as reclamações.
Tom had no complaints about that.
O Tom não tinha reclamações quanto a isso.
It is a product of resolving conflicts between belief and desire.
É um produto da resolução de conflitos entre crença e desejo.
I'm sick of listening to your complaints.
Estou cansado de ouvir suas reclamações.
And Google has taken these complaints seriously.
E o Google leva a sério estas reclamações.
I'm sick of listening to her complaints.
Estou cansado de ouvir suas reclamações.
I'm sick of listening to her complaints.
Estou cansado de ouvir as reclamações dela.
The residents made complaints about the noise.
Os moradores se queixaram do barulho.
I'm tired of listening to your complaints.
Estou cansado de escutar suas reclamações.
I'm sick and tired of your complaints.
Estou de saco cheio de suas reclamações.