Translation of "resourcefulness" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The defining factor is never resources it's resourcefulness. | O fator decisivo não é o recurso, é a engenhosidade. |
| It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill. | É igualmente uma homenagem ao engenho diplomático e à capacidade de negociação. |
| A man can fail the OIG Test, but it is argued that it is a virtue of a test of intelligence that failure indicates a lack of resourcefulness The OIG Test requires the resourcefulness associated with intelligence and not merely simulation of human conversational behaviour. | Um homem pode falhar no TIJO, mas argumenta se que é uma virtude que uma falhas em um teste de inteligência indica um falta de desenvoltura O TIJO requer uma desenvoltura associada com inteligência e não simplesmente simulação do comportamento humano de conversação. |
| When improvisation, resourcefulness, imagination are key, artists, at long last, take their place at the table, when strategies of action are in the process of being designed. | Quando improvisação, desenvoltura e imaginação são chaves, os artistas, finalmente, ocupam seus lugares na mesa, quando estratégias de ação estão sendo projetadas. |
| His innovative recording and drum miking effects on tracks such as Ramble On and Whole Lotta Love also demonstrated his considerable skill, resourcefulness and originality as a producer. | Sua gravação inovadora e os efeitos de microfone na captação da bateria em faixas como Ramble On e Whole Lotta Love também demonstraram sua considerável habilidade, engenho e originalidade como produtor. |
| The awards, supported by Thomson Reuters, recognize outstanding web projects initiated by individuals or groups that demonstrate courage, energy and resourcefulness in using the Internet to promote freedom of expression. | O prêmio, também patrocinado pela Thomson Reuters, reconheceu os melhores projetos de web feito por indivíduos ou grupos que demonstraram coragem, energia e criatividade no uso da internet para promover liberdade de expressão. |
| )Oda, known for his ruthlessness, is the subject of the first Toyotomi, known for his resourcefulness, is the subject of the second and Tokugawa, known for his perseverance, is the subject of the third verse. | Inicia se uma guerra civil em que mediam forças vários clãs japoneses como o Hojo, o Takeda, o Uesugi, o Mori e o Imagawa (este último que mais tarde viria a ser conhecido como o clã Tokugawa). |
| Whatever it takes. The fastest way to do this, if you have no background, no culture, no belief and resources or resourcefulness, is violence. If I put a gun to your head and I live in the 'hood, instantly I'm significant. | De qualquer modo, o jeito mais rápido, se você não tem passado, nem cultura, fé e recursos ou engenhosidade, é violência. Se coloco uma arma na sua cabeça e eu moro no beco, na hora sou importante. |
| Nominations open today (December 29, 2009) for the Breaking Borders Award, a new prize created by Google and Global Voices to honor outstanding web projects initiated by individuals or groups that demonstrate courage, energy and resourcefulness in using the Internet to promote freedom of expression. | Começam hoje, 29 de dezembro de 2009, as nomeações para o Breaking Borders , um novo prêmio criado pelo Google e o Global Voices para distinguir projetos online, individuais ou em grupo, que sejam fora de série e demonstrem coragem, energia e habilidade quanto ao uso da internet para promover a liberdade de expressão. |
| The Breaking Borders Award is a new prize created by Google and Global Voices and supported by Thomson Reuters to honor outstanding web projects initiated by individuals or groups that demonstrate courage, energy and resourcefulness in using the Internet to promote freedom of expression. | O Prêmio Breaking Borders é uma nova premiação criada pelo Google e Global Voices e apoiada pela Thomson Reuters para honrar iniciativas de projetos da web de destaque criados por indivíduos ou grupos de demonstrem coragem, energia e desenvoltura em usar a Internet para promover a liberdade de expressão. |
| Among the highlights of the proceedings will be the announcement of the winners of the Breaking Borders award, a new prize created by Google and Global Voices to honor outstanding web projects initiated by individuals or groups demonstrating courage, energy and resourcefulness in using the Internet to promote freedom of expression. | Entre os destaques das discussões haverá o anúncio dos vencedores do Prêmio Breaking Borders (mais informações em português neste link), um prêmio criado pelo Google e Global Voices para honrar projetos ilustres da web iniciados por indivíduos ou grupos que demonstram coragem, energia, e desenvoltura em usar a Internet para promover a liberdade de expressão. |
