Translation of "resources are allocated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But too many resources are often allocated to palliative redistributive measures that address the consequences of nbsp exclusion rather than its causes. | Mas muitos recursos são muitas vezes atribuídos a medidas redistributivas apaziguadoras que abordam a exclusão em vez das suas causas. |
| Significant amounts of the Soviet resources were allocated in aid to the other socialist states. | Quantidades significativas de recursos soviéticos foram alocados em ajuda para os outros Estados socialistas. |
| Allocated resources and plan targets were normally denominated in rubles rather than in physical goods. | Os recursos alocados e as metas dos planos eram normalmente denominadas em rublos e não em bens físicos. |
| The resulting funds, as well as those from existing unused SDRs, would be allocated or re allocated to development projects and leveraged to augment investment resources. | Os fundos resultantes, bem como os provenientes dos DSE não exercidos, seriam atribuídos ou redistribuídos a projectos de desenvolvimento e alavancados para aumentar os recursos para investimento. |
| Significant amounts of Soviet resources during the Cold War were allocated in aid to the other socialist states. | Quantidades significativas de recursos soviéticos durante a Guerra Fria foram alocados em ajuda para os outros Estados socialistas. |
| (c) the need to strike an appropriate balance between the priority areas selected and the resources allocated to Tempus III. | c) A necessidade de atingir o devido equilíbrio entre as áreas prioritárias seleccionadas e os recursos atribuídos a Tempus III. |
| Also identified during team chartering are team specific resources (e.g., budgetary resources, human resources). | Mais especificamente, atua sobre os problemas organizacionais ligados à gestão de recursos humanos (ou gestão de pessoas). |
| In particular , the credit rating agency should ensure that adequate human and financial resources are allocated to the issuing of credit ratings as well as their monitoring and updating . | Devem , nomeadamente , garantir a atribuição de recursos humanos e financeiros adequados ao processo de emissão de notações de crédito , bem como ao respectivo seguimento e actualização . |
| And human resources are like natural resources they're often buried deep. | E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo. |
| Education, human resources are important. | Educação, recursos humanos são importantes. |
| Natural resources are not limitless. | Os recursos naturais não são ilimitados. |
| Proven mineral resources are extensive. | As reservas de recursos minerais são extensas. |
| Virtual Dedicated Server also known as a Virtual Private Server (VPS), divides server resources into virtual servers, where resources can be allocated in a way that does not directly reflect the underlying hardware. | Servidor Virtual (VPS) é uma tecnologia que torna um mesmo servidor capaz de rodar diversas plataformas diferentes, tornando capaz controlar melhor a hospedagem de seu site. |
| The average amounts allocated to subsistence are (amounts in ECU) | As quantias médias atribuídas para subsistência são (em ecus) |
| Here are the world wind resources. | Aqui estão os recursos eólicos do mundo. |
| And those resources are going away. | E esses recursos estão indo embora. |
| Diseases spread. More resources are required. | Doenças espalham.Mais recurssos são necessários. |
| Both resources and mobility are costly. | Tanto os recursos como a mobilidade são onerosos. |
| Educational reforms The government allocated more resources for education policy and reorganised the sector aiming more choice and better quality in vocational technical education. | Reformas na educação O governo alocou mais recursos para a política de educação e reorganizou o sector a visar uma maior escolha e melhor qualidade no ensino técnico profissional. |
| Not allocated | Não atribuído |
| Not allocated | Não atri buído |
| I think these resources are incredibly valuable. | Eu acho que esses recursos são incrivelmente valiosos. |
| There are some great resources out there. | Há alguns grandes recursos por aí. |
| The resources of the earth are limited. | Os recursos da Terra são limitados. |
| Natural resources are not abundant in Japan. | Os recursos naturais não são abundantes no Japão. |
| DHCP clients are allocated leases that last for some period of time. | Clientes DHCP são atribuídos locações que duram por algum período de tempo. |
| D. Not allocated | D. Não atribuído |
| D. Not allocated | PT |
| D. Not allocated | IFM PASSIVO |
| D. Not allocated | Públicas B. Outros Estados Membros participantes SNM Outros sectores residentes C. Resto do mundo D. Não atribuído |
| D. Not allocated | C. D. Resto do Não mundo atribuído |
| D. Not allocated | D. C. Não Resto do mundo atribuído |
| D. Not allocated | D. Não especificado |
| Natural resources and land use Earth provides resources that are exploitable by humans for useful purposes. | Recursos naturais e uso da terra A Terra fornece recursos que são exploráveis pela espécie humana para fins úteis. |
| The whole resources are there available for you. | todos os recursos estão lá, disponíveis para você. |
| Water, forests, and minerals are important natural resources. | Água, florestas e minerais são recursos naturais importantes. |
| Land based resources are large but irregularly distributed. | Os recursos em terra são irregularmente distribuídos. |
| They are doing that on a quarter of the resources that are used typically in the Western world a quarter of the resources. | Eles estão fazendo isso com um quarto dos recursos que usualmente é utilizado no mundo ocidental um quarto dos recursos. |
| There are no funds allocated in the state budget to support this art form. | Não há fundos no orçamento do Estado alocados para o apoio a este tipo de arte. |
| Some natural resources such as sunlight and air can be found everywhere, and are known as ubiquitous resources. | Nem todos os recursos que a natureza oferece ao ser humano podem ser aproveitados em seu estado natural. |
| The amount of resources we put in are disparate. | É um absurdo o volume de recursos que empenhamos. |
| Domestic resources and diaspora remittances are increasingly funding development. | Os recursos domésticos e as remessas da diáspora estão cada vez mais a financiar o desenvolvimento. |
| It's a shame the way natural resources are wasted. | É uma vergonha o modo com que os recursos naturais são desperdiçados. |
| When your resources are limited, you have to prioritize. | Quando seus recursos são limitados, você deve priorizá los. |
| There are limited natural fresh water resources on Nauru. | A disponibilidade de água doce é limitada. |
