Translation of "respectful manner" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Manner - translation :

Respectful - translation :

Keywords : Modos Maneiras Dessa Modo Certa Respeitoso Respeitosa Respeitador Respeitosos Respeitável

Examples (External sources, not reviewed)

Let's all stop being so damned respectful.	Vamos parar de ser tão detestavelmente respeitosos.
So you basically do a beautiful, respectful job.	Para que você basicamente faça um trabalho bonito e respeitoso.
The students were not respectful towards their teacher.	Os alunos não foram respeitosos com seu professor.
Everyone is so friendly and respectful to each other .	No shopping, uma jovem moça chechena me pede para olhar como um novo vestido fica nela Todo mundo é tão amigável e respeitoso uns com os outros .
Perhaps respectful debate in economics is possible only in academia.	Talvez o debate respeitoso em economia seja apenas possível no mundo académico. O discurso público não serve tanto para este fim.
10 seconds, that's all. I want to be respectful. 10 seconds.	10 segundos, é tudo. Eu quero respeitar. 10 segundos.
It's not respectful, and it's not very clever to think that way.	Não é respeitoso e inteligente pensar assim.
Several Chinese youth organizations urged all parties to be tolerant and respectful	Organização jovens da China pediram a ambos os lados que fossem tolerantes e respeitosos
But the design was driven by a need to be quick, cheap, safe, respectful, flexible.	Mas o design fora planejado de forma a ser rápido, barato, seguro, respeitoso e flexível.
They taught me about what a respectful relationship should look like between men and women.	Eles me ensinaram como um relacionamento respeitoso entre homens e mulheres deveria ser.
I think it's respectful, Arnorsdottir says, because no one wants to take another person's life.	Eu acho que isso é respeitável , diz Arnorsdottir, porque ninguém quer tirar a vida das outras pessoas.
She dreams of a world that is more dignified, just and respectful of human rights.	Sonha com um mundo mais digno, mais justo e respeitoso para com os direitos humanos.
productive and respectful working environment in which talents are fully utilised and organisational goals are met .	GESTÃO DA DIVERSIDADE A gestão da diversidade procura aproveitar as diferenças entre os membros do pessoal , por forma a criar um ambiente de trabalho produtivo e de respeito , no qual os talentos são utilizados em pleno e os objectivos organizacionais são cumpridos .
By keeping an open stance on immigration, maintaining a respectful discourse toward all who want to live out their differences freely, and considering women in a modern and dignified manner, Obama was able to mobilize the strength of America s exceptionalism, which rests on one key word diversity.	Ao manter uma atitude de abertura em relação à imigração, ao manter um discurso respeitoso em relação a todos os que querem viver as suas diferenças livremente e ao formar um juízo moderno e dignificante a respeito das mulheres, Obama foi capaz de mobilizar a força do excepcionalismo norte americano, que tem por base uma palavra chave a diversidade.
Manner of note insertion	Modo de inserção das notas
I think there are ways and I'm being both very respectful and completely impious of stealing from religions.	Acho que existem maneiras e estou sendo bem respeitoso e completamente ímpio de se roubar das religiões.
And I think it's a gentler picture, a little less threatening, a little more respectful of the species.	E eu acho que é uma imagem mais delicada, menos ameaçadora, um pouco mais respeitosa da espécie.
The mosque where the respectful foreigner is showered with blessings and with tears, and welcomed as a gift.	A mesquita onde o estrangeiro respeitoso é banhado em bênçãos e lágrimas, e acolhido como uma dádiva.
Do it in this manner.	Faça isso assim.
He is coarse in manner.	Ele é rústico em suas boas maneiras.
I don't like his rude manner.	Eu não gosto do jeito mal educado dele.
Play in a more relaxed manner.	Brinque um pouco mais sossegado.
She writes in a confused manner.	Ela escreve de maneira confusa.
Managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals .	Managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals .
In a pluralistic country like ours, all parties need to continue being tolerant and respectful of and appreciate each other.	Em um país tão multicultural como os nossos, é preciso que todos sejam tolerantes e que respeitem a apreciem uns aos outros.
Biologists could still collar the caribou, but they now had a directive to pursue more respectful, non invasive methods as well.	Os biólogos ainda poderiam identificar as renas com coleiras, mas também teriam que seguir uma diretriz para utilizarem métodos mais respeitosos e não invasivos.
Rocky though the transition has been, wildlife biologists like Polfus are today pursuing more respectful and participatory relationships with indigenous people.	Por mais difícil que essa transição tenha sido, no entanto, biólogos especializados na fauna silvestre, como Polfus, mantém uma relação mais respeitosa e participativa com os povos indígenas.
It's being done in a rigorous manner.	Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa.
Information technology grows in an exponential manner.	Tecnologia da informação cresce exponencialmente.
NCBs do this in a consistent manner .	Os BCN devem aplicar este critério de forma coerente .
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Tom está vestido de maneira inadequada.
And, you know, when we pulled up to a stoplight the people in the adjacent cars kind of gave us respectful nods.	E, vocês sabem, quando paravamos num farol vermelho as pessoas nos carros ao lado pareciam inclinar as cabeças em sinal de respeito.
As Prince of Wales, Edward had come to enjoy warm and mutually respectful relations with W. E. Gladstone, whom his mother detested.	Como Príncipe de Gales, Eduardo teve relações boas e mutuamente respeitosas com William Ewart Gladstone, quem Vitória detestava.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	Estou interpretando num modo mais contemporâneo.
You abandoned us in the most disgraceful manner.	Você nos abandonou da maneira mais vergonhosa.
Species named in this manner are called morphospecies .	Espécies nomeadas desta forma são chamadas de morfoespécies .
The assessment is carried out in a timely manner .	Esta avaliação é efectuada atempadamente .
basis and treated in a similar manner to securities .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados isoladamente , operação a operação , e tratados de modo semelhante ao dos títulos .
The AG works in an open and transparent manner .	O AG funcionará de forma aberta e transparente .
Can you phrase your answer in an understandable manner?	Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível?
Tom has an abrupt manner but a kind heart.	Tom tem modos abruptos, mas um coração gentil.
The homeodomain binds DNA in a sequence specific manner.	O homeodomínio liga o ADN numa maneira específica.
It moves extremely fast and in an erratic manner.	Ela se move extremamente rápido e de forma errática.
Thus, as a basis for comparisons of achievements, this method is also more respectful of the intrinsic differences across the dimensions than a simple average.	Assim, como base de comparação de arquivos, este método é o mais respeitável da inerente diference através das dimensões do que uma média simples.
Randi refused and resigned, though he maintained a respectful relationship with the group, which in 2006 changed its name to the Committee for Skeptical Inquiry.	Randi se recusou e se afastou, mas manteve um relacionamento respeitoso com o grupo, quem em 2006 trocou o seu nome para Committee for Skeptical Inquiry.

Exibir esta página em português