Translation of "respiratory droplets" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These clouds were normally above , and the concentration of droplets ranged from 23 to 1300 droplets per cubic centimeter (380 to 21,300 droplets per cubic inch). | Em zonas temperadas, a concentração de gotículas no interior da nuvem varia entre 23 a 1300 gotículas por centímetro cúbico, em nuvens que estavam em fase de crescimento sem apresentar precipitação. |
| They can be composed of water droplets, supercooled water droplets, or ice crystals depending upon the ambient temperature. | Desde que a temperatura ambiente não seja demasiado baixa, são compostos por gotículas de água. |
| The increased pressure results in those droplets evaporating and the resulting water vapor condensing on the larger droplets. | Esta pressão maior faz com que as gotículas evaporem e o vapor posteriormente seja incorporado em gotículas maiores. |
| Cumulus clouds can be composed of ice crystals, water droplets, supercooled water droplets, or a mixture of them. | As nuvens cúmulos podem ser formadas por cristais de gelo, gotículas de água, gotículas super resfriadas de água ou uma mistura deles. |
| And as it comes to shore and the wind blows, and little droplets of the water get into the air, the emergency rooms of all the hospitals fill up with people with acute respiratory distress. | E à medida que vem para a costa, e o vento sopra, e gotículas de água sobem para o ar, as emergências dos hospitais lotam com pessoas com doenças respiratórias agudas. |
| The water droplets form when water vapor condenses on the nuclei, and they may then coalesce into larger and larger droplets. | As gotículas de água se formam quando o vapor se condensa no núcleo de condensação, que coalescem em gotículas cada vez maiores. |
| Respiratory, thoracic and mediastinal disorder | Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino |
| Without respiratory support, consequences of poliomyelitis with respiratory involvement include suffocation or pneumonia from aspiration of secretions. | Sem suporte respiratório, as consequências da poliomielite com envolvimento respiratório incluem asfixia e pneumonia por aspiração de secreções. |
| The accretion rate of supercooled water droplets onto the hailstone depends on the relative velocities between these water droplets and the hailstone itself. | A taxa de acumulação de gotículas de água super resfriada depende das velocidades relativas entre essas gotículas e o granizo em si. |
| Although a single sneeze releases up to 40,000 droplets, most of these droplets are quite large and will quickly settle out of the air. | Embora um único espirro possa libertar gotículas, a maior parte delas são bastante grandes e dissipam se rapidamente no ar. |
| And then we did respiratory syncytial virus. | E então nós fizemos o vírus respiratório syncytial. |
| Severe acute respiratory syndrome (SARS) is a viral respiratory disease of zoonotic origin caused by the SARS coronavirus (SARS CoV). | A Organização Mundial de Saúde (OMS) emitiu somente em 2003 um alerta global em relação a Síndrome Respiratória Aguda Grave. |
| Other common signs include recurring respiratory tract infections. | Outros sinais comuns incluem infecções respiratórias recorrentes. |
| The first stage occurs after the droplets coalesce onto the various nuclei. | O primeiro ocorre quando as pequenas gotículas coalescem nos vários núcleos de condensação. |
| They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems. | Estão basicamente se contaminando os sistemas respiratórios e circulatórios da Terra. |
| These descending droplets may have accumulated into a helium shell surrounding the core. | Estas gotas podem se acumular em uma concha de hélio ao redor do núcleo. |
| The smallest droplets were found in the lower portions of the clouds, with the percentage of large droplets (around 20 to 30 micrometers) rising dramatically in the upper regions of the cloud. | As gotículas menores concentram se na parte inferior da nuvem, com a quantidade de gotículas maiores (entre 20 e 30 micrômetros) crescendo até o topo. |
| When light is sent through the sample, it is backscattered by the particles droplets. | A polarizabilidade efetiva de uma partícula é alterada quando cercada por outras partículas. |
| The accretion rate of these water droplets is another factor in the hailstone s growth. | A taxa de acréscimo dessas gotículas é outro fator que interfere no desenvolvimento da pedra. |
| Due to the extremely small size of the evaporating water droplets, this process becomes largely meaningless after the larger droplets have grown to around 20 to 30 micrometres, and the second stage takes over. | Devido ao tamanho extremamente reduzido das gotículas de água, este processo se torna insignificante quando as gotículas maiores atingem de 20 a 30 micrometros, quando a segunda etapa do processo se inicia. |
| Example R 34 37 Causes burns, irritating to the respiratory system. | Exemplo R34 37 Causa queimadura, irritação para as vias respiratórias. |
| The respiratory system (called also respiratory apparatus, ventilatory system) is a biological system consisting of specific organs and structures used for the process of respiration in an organism. | sistema respiratórioO conjunto de órgãos responsáveis pelas trocas gasosas entre o organismo dos animais e o meio ambiente, ou seja, a hematose pulmonar, possibilitando a respiração celular. |
| They are iridescent when the constituent supercooled water droplets are all about the same size. | Elas sãoiridescentes quando são constituídas por gotículas de água super resfriada de tamanhos aproximadamente uniformes. |
| A particularly widespread example are lipid droplets, which are spherical droplets composed of lipids and proteins that are used in both prokaryotes and eukaryotes as a way of storing lipids such as fatty acids and sterols. | Um exemplo particularmente difundida são gotículas de lipido, essas gotas esféricas compostas de lípidos e proteínas são usadas em ambos os procariotas e eucariotas, como um modo de armazenamento de lípidos, tais como ácido graxo e esterol. |
| The nuclei that we see in the matter around us, which are droplets of nuclear matter, are actually metastable, and given enough time (or the right external stimulus) would decay into droplets of strange matter, i.e. | The nuclei that we see in the matter around us, which are droplets of nuclear matter, are actually metastable, and given enough time (or the right external stimulus) would decay into droplets of strange matter, i.e. |
| Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea. | Em vez disso, causa doenças cardíacas, infeções pulmonares, cancros, doenças respiratórias ou diarreia. |
| Example R 36 37 38 Irritating to eyes, respiratory system and skin. | Exemplo R36 37 38 Irritante para os olhos, vias aéreas e pele. |
| Primarily a pathogen of the mammalian respiratory system, it infects the lungs. | Principalmente um agente patogênico do sistema respiratório de mamíferos, MTB infecta os pulmões. |
| The water droplets in a cloud have a normal radius of about 0.002 mm (0.00008 in). | Altocumulus (Ac) lençol ou camada de nuvens brancas ou cinzentas, tendo geralmente sombras próprias. |
| Layer nature of the hailstones Like other precipitation in cumulonimbus clouds hail begins as water droplets. | Natureza da camada do granizo Como ocorre em uma precipitação de qualquer nuvem cumulonimbus, o granizo começa como gotas de água. |
| Diphtheria can also cause paralysis in the eye, neck, throat, or respiratory muscles. | Difteria também pode causar paralisia no olhos, pescoço, garganta ou músculos do aparelho respiratório. |
| The skin and respiratory tract secrete antimicrobial peptides such as the β defensins. | A pele e o trato respiratório segregam peptídeos antimicrobianos como as β defensinas. |
| Above the dense CO2 layer are thick clouds consisting mainly of sulfur dioxide and sulfuric acid droplets. | Acima da densa camada de CO2 estão espessas nuvens consistindo principalmente de gotículas de dióxido de enxofre e ácido sulfúrico. |
| Condensation The transformation of water vapor to liquid water droplets in the air, creating clouds and fog. | Condensação é a transformação do vapor de água em água líquida, com a criação de nuvens e nevoeiro. |
| And this is something we commonly do to look for respiratory viruses like influenza. | E isso é algo que fazemos sempre, procurar vírus respiratórios como os da gripe. |
| Many respiratory illnesses are the result of bacterial or viral infection of the lungs. | O conjunto altamente ramificado de bronquíolos é a árvore brônquica ou árvore respiratória. |
| Cause Virology The common cold is a viral infection of the upper respiratory tract. | Causas Vírus A constipação é uma infecção viral do trato respiratório superior. |
| Both viral and bacterial infections of the upper respiratory tract can worsen the disease. | As infeções virais e bacterianas do trato respiratório superior podem agravar a doença. |
| Over 13 percent of the deaths were from respiratory illnesses again, all preventable and treatable. | Mais de 13 das mortes eram de doenças respiratórias novamente, possíveis de prevenir e tratar. |
| But by the time you get to block nine, you see that respiratory syncytial virus. | Mas até você conseguir bloquear nove, você vai ver aquele vírus respiratório syncytial. |
| Physiology studies how for example nervous, immune, endocrine, respiratory, and circulatory systems, function and interact. | A fisiologia estuda como, por exemplo, os sistemas nervoso, imunológico, endócrino, respiratório, e circulatório funcionam e interagem entre si. |
| She died of respiratory failure and bronchitis in July 2006 at the age of 88. | Faleceu em 2006, aos 88 anos de idade, de insuficiência respiratória e bronquite aguda. |
| Paul Cicero died in Fort Worth Federal Prison of respiratory illness in 1988 at 73. | Paulo Cícero morreu na Prisão Federal de Fort Worth, de doenças respiratórias, em 1988, aos 73 anos. |
| These respiratory chains therefore have a modular design, with easily interchangeable sets of enzyme systems. | Estas cadeias respiratórias têm portanto uma natureza modular, com sistemas de enzimas fáceis de permutar. |
| Possible causes include respiratory compensation of metabolic acidosis, noncardiogenic pulmonary oedema, concomitant pneumonia, and severe anaemia. | Entre as possíveis causas estão a compensação respiratória da acidose metabólica, edema pulmonar não cardiogénico, pneumonia concomitante e anemia grave. |