Translation of "responds" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Yan responds | Yan responde |
| Afghanistanica responds | Afghanistanica responde |
| The Internet responds | Temos que conectar todos ao potencial completo da Web aberta. |
| Gerald Baraza responds to criticism | Gerald Baraza responde ao criticismo |
| South African Bilal Randeree responds | O sul africano Bilal Randeree responde |
| There's something small there that responds. | Ali tem algo pequeno que reage. |
| The present report responds to that requirement . | O presente relatório dá resposta a esta exigência . |
| The Constitution of 1978 responds to 1978. | A Constituição de 1978 responde a 1978. |
| On average, she responds to every comment. | Costuma responder a todos os comentários. |
| And civic Venezuela responds with life in the streets. | E a Venezuela civil responde com vida nas ruas. |
| The smaller the ice mass, the faster it responds to climate. | Quanto menor a quantidade de gelo, mais rapidamente ele responde ao clima. |
| The theory also explains how the gas system responds to change. | A teoria também explica como o sistema gasoso responde a mudanças. |
| Each color receptor responds to different ranges of the color spectrum. | Cada receptor de cores responde a diferentes bandas do espectro colorido. |
| The client responds with an codice_4, and the connection is established. | O cliente por sua vez responde com um ACK, e a conexão está estabelecida. |
| Typical acute appendicitis responds quickly to appendectomy and occasionally will resolve spontaneously. | A típica apendicite aguda responde rapidamente a cirurgia e ocasionalmente se resolverá espontâneamente. |
| A magnet both produces its own magnetic field and responds to magnetic fields. | Quando a emissão dessas ondas cessa o íman temporal deixa de possuir seu campo magnético. |
| After 4.Bxc6, Black almost always responds 4...dxc6, although 4...bxc6 is playable. | Veja os lances que caracterizam a Ruy López comentados 1. e4A abertura do Peão do Rei é tanto popular quanto lógica. |
| The child responds by giving the Arab a pamphlet on how to live with dignity. | A criança respondeu ao árabe com um panfleto sobre como viver com dignidade. |
| He responds the inside (inner truth) is that I was simply a fan of cinema. | Ele responde por dentro (verdade interior) acontece que eu simplesmente era um fã de cinema . |
| Depending on how your anaemia responds, the dose may be adjusted until your condition is controlled. | Dependendo da forma como a sua anemia responde, a dose pode ser ajustada até o seu problema estar controlado. |
| The dose may be adjusted by your doctor depending on how your anaemia responds to treatment. | A dose pode ser ajustada pelo seu médico dependendo da forma como a sua anemia responde ao tratamento. |
| McEvoy, John G. Priestley Responds to Lavoisier's Nomenclature Language, Liberty, and Chemistry in the English Enlightenment . | McEvoy, John G. Priestley Responds to Lavoisier's Nomenclature Language, Liberty, and Chemistry in the English Enlightenment . |
| As a result, the Fed responds aggressively when it perceives even a limited risk of another depression. | Por consequência, a Fed responde agressivamente quando capta até mesmo um risco limitado de outra depressão. |
| They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote. | Elas votam com estes votos químicos, os votos são contados e todos respondem ao resultado da votação. |
| It is interesting how the public responds when one individual animal makes a run for her life. | É interessante como o público reage quando um animal corre para salvar sua vida. |
| Zosima represents a philosophy that responds to Ivan's, which had challenged God's creation in the previous book. | Zossima representa uma filosofia que responde à de Ivan, que desafiara a criação de Deus no livro anterior. |
| It thus responds to actual problems, not to theories and rules (which these problems may have rendered obsolete). | Responde assim aos problemas reais, e não a teorias ou a regras (que estes problemas tornaram obsoletas). |
| Socrates responds But how can I refute you, if, as you say, to tell a falsehood is impossible? . | Sócrates responde Mas como posso refutar lo, se, como você diz, é impossível contar uma mentira? . |
| Questioned by the police as to the motive for his action, Robert responds They shoot horses, don't they? | O roteiro é uma adaptação do romance de Horace McCoy, chamado They Shoot Horses, Don't They? |
| Odin responds that Bragi knows well that the sounds are for Eric Bloodaxe, who will soon arrive in Valhalla. | Odin responde que Bragi sabe muito bem que os sons são de Érico Machado Sangrento, que em breve chegará em Valhalla. |
| A four stanza work, Living Flame of Love , describes a greater intimacy, as the soul responds to God's love. | Uma obra com apenas quatro stanzas ', Chama Viva do Amor , descreve uma intimidade maior conforme a alma responde ao amor divino. |
| As a consequence, the DNA repair process is constantly active as it responds to damage in the DNA structure. | Consequentemente, o processo de reparo de ADN precisa estar operando constantemente, para corrigir rapidamente qualquer dano a estrutura do ADN. |
| Think about how a company responds to a bankruptcy threat and how a change that seemed impossible just gets done. | Pensem como uma empresa responde a ameaça de falência e como uma mudança que parecia impossível é feita. |
| Depending on how the anaemia responds, the dose may be adjusted approximately every 4 weeks until the condition is controlled. | Dependendo da forma como a anemia responde, a dose pode ser ajustada aproximadamente de quatro em quatro semanas até o problema estar controlado. |
| Loki responds that he has bad news for both the elves and the Æsir that Thor's hammer, Mjöllnir, is gone. | Loki responde que ele tinha más notícias para deuses e elfos, o martelo de Thor havia sumido. |
| Michael Crichton responds by fax Wow! Fucking Fantastic Jacket That was a relief to see that pour out of the machine. | Michael Crichton responde por fax Uau! Puta capa maneira Foi um alívio ver aquele pobre homem fora da máquina. |
| This action responds to the Lisbon European Council 's request to introduce a single passport for issuers in the European Union . | Esta acção dá resposta à solicitação do Conselho Europeu de Lisboa , no sentido da introdução de um passaporte único para os emitentes na União Europeia . |
| He is confused and enraged, so he responds to his environment by creating Tyler Durden, a Nietzschean Übermensch , in his mind. | Eles está confuso e enraivecido, por isso responde ao seu ambiente criando Tyler Durden, Übermensch (Além do homem), Nietzscheniano, na sua mente. |
| Bragi responds that, were they outside of Ægir's hall, Bragi would be holding Loki's head as a reward for his lies. | Ao acusar o argumentador, Loki ouve que, fora do salão Bragi teria a cabeça do inimigo como prêmio por suas mentiras. |
| If a keyword is not found, ELIZA responds either with a generic riposte or by repeating one of the earlier comments. | Se nenhuma palavra chave era encontrada, ELIZA retornava uma resposta genérica ou repetida o retorno do comentário anterior. |
| Mary asks Peter why he denied Jesus, and Peter responds that he had to do it in order to save himself. | Maria se pergunta como Jesus sabia que Pedro iria traí lo ( Peter's Denial ). |
| When Barton asks how he knows about them, Charlie responds Seems like I hear everything that goes on in this dump. | Quando Barton pergunta como ele sabe sobre eles, Charlie responde Parece que ouço tudo o que acontece nesta lixeira . |
| Depending on how your anaemia responds to treatment, the dose may be adjusted approximately every four weeks until your condition is controlled. | Dependendo da forma como a sua anemia responde ao tratamento, a dose pode ser ajustada aproximadamente de quatro em quatro semanas até o seu problema estar controlado. |
| This objective also responds to the Lisbon European Council 's request to introduce a single passport for issuers in the European Union . | Este objectivo dá igualmente resposta ao pedido formulado pelo Conselho Europeu de Lisboa no sentido da introdução de um passaporte único para os emitentes na União Europeia . |
| This balance between investor protection and removal of national barriers for issuers responds to concerns and wishes expressed in the two consultations . | Este equilíbrio entre a protecção dos investidores e a eliminação das barreiras nacionais que se opõem aos emitentes dá resposta às preocupações e aos desejos manifestados nas duas fases do processo de consulta . |
