Translation of "responds to requests" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Typically, applications using IPC are categorized as clients and servers, where the client requests data and the server responds to client requests. | Mecanismos cliente servidor Sockets Os sockets também são considerados IPC, embora mais orientados para uma arquitectura cliente servidor. |
| Gerald Baraza responds to criticism | Gerald Baraza responde ao criticismo |
| Yan responds | Yan responde |
| Afghanistanica responds | Afghanistanica responde |
| However, if the device trying to connect knows the address of the device, it always responds to direct connection requests and transmits the information shown in the list above if requested. | Porém, se o dispositivo que estiver tentando conectar souber o endereço do outro dispositivo, o mesmo vai sempre responder a requisições de conexões diretas e transmitir as informações da lista se requisitado. |
| The Internet responds | Temos que conectar todos ao potencial completo da Web aberta. |
| The present report responds to that requirement . | O presente relatório dá resposta a esta exigência . |
| The Constitution of 1978 responds to 1978. | A Constituição de 1978 responde a 1978. |
| On average, she responds to every comment. | Costuma responder a todos os comentários. |
| South African Bilal Randeree responds | O sul africano Bilal Randeree responde |
| I just, without a plan, I just reacted to little requests, not work requests, those I all said no to, but other little requests. | Eu simplesmente, sem um plano, simplesmente reagi às pequenas solicitações não as de trabalho, para essas eu havia dito não mas às pequenas coisas. |
| There's something small there that responds. | Ali tem algo pequeno que reage. |
| They repeated these requests and variants to these requests over the following months right up to December 1979. | Nos meses seguintes, até dezembro de 1979, eles continuaram a pedir insistentemente por mais soldados. |
| The smaller the ice mass, the faster it responds to climate. | Quanto menor a quantidade de gelo, mais rapidamente ele responde ao clima. |
| The theory also explains how the gas system responds to change. | A teoria também explica como o sistema gasoso responde a mudanças. |
| Each color receptor responds to different ranges of the color spectrum. | Cada receptor de cores responde a diferentes bandas do espectro colorido. |
| Typical acute appendicitis responds quickly to appendectomy and occasionally will resolve spontaneously. | A típica apendicite aguda responde rapidamente a cirurgia e ocasionalmente se resolverá espontâneamente. |
| A magnet both produces its own magnetic field and responds to magnetic fields. | Quando a emissão dessas ondas cessa o íman temporal deixa de possuir seu campo magnético. |
| Tom denied Mary's requests. | Tom negou os pedidos de Maria. |
| Those requests were denied. | Aqueles pedidos foram negados. |
| The requests were denied. | Os pedidos foram negados. |
| An application that makes large numbers of requests but does not need to wait for the result of each may add details of requests to an area of memory that the kernel periodically scans to find requests. | Um aplicativo que faz um grande número de requisições mas não precisa esperar o resultado de cada uma pode adicionar detalhes das requisições em uma área da memória que o núcleo sonda periodicamente para encontrar requisições. |
| And civic Venezuela responds with life in the streets. | E a Venezuela civil responde com vida nas ruas. |
| Google recently lauched a project called Transparency Report Government Requests, mapping all the requests it received to remove content from its services. | O Google lançou recentemente um projeto chamado Relatório de Transparência Solicitações Governamentais , reunindo em um mapa os pedidos feitos por governos ao redor do mundo para retirar conteúdo de seus serviços. |
| Sweden and Switzerland, as embedded within Nazi Germany and its occupied territory, similarly made some concessions to Nazi requests as well as to Allied requests. | Da mesma forma, Suécia e Suíça, como incorporadas à Alemanha Nazista, fizeram algumas concessões a pedidos nazistas. |
| The child responds by giving the Arab a pamphlet on how to live with dignity. | A criança respondeu ao árabe com um panfleto sobre como viver com dignidade. |
| Lausanne has made a number of requests to recover them. | Lausana tem feito uma série de pedidos para recuperá los. |
| It works because, if the target site relies only on cookies to authenticate requests, then requests initiated by code on the attacker's site will carry the same legitimate login credentials as requests initiated by the user. | Ela funciona porque, se o site alvo conta apenas com cookies para autenticar requisições, então requisições iniciadas pelo código no site do atacante levarão as mesmas credenciais legítimas de login que as requisições iniciadas pelo usuário. |
| The client responds with an codice_4, and the connection is established. | O cliente por sua vez responde com um ACK, e a conexão está estabelecida. |
| The dose may be adjusted by your doctor depending on how your anaemia responds to treatment. | A dose pode ser ajustada pelo seu médico dependendo da forma como a sua anemia responde ao tratamento. |
| McEvoy, John G. Priestley Responds to Lavoisier's Nomenclature Language, Liberty, and Chemistry in the English Enlightenment . | McEvoy, John G. Priestley Responds to Lavoisier's Nomenclature Language, Liberty, and Chemistry in the English Enlightenment . |
| SOCKS is a protocol to execute proxy requests for a client. | O SOCKS é um protocolo para executar pedidos de 'proxy' de um cliente. |
| It thus responds to actual problems, not to theories and rules (which these problems may have rendered obsolete). | Responde assim aos problemas reais, e não a teorias ou a regras (que estes problemas tornaram obsoletas). |
| The number of asylum requests in Brazil has increased 2,131 in the past 5 years from only 1,165 requests in 2010 to 25,996 last year. | O número de pedidos de refúgio no Brasil cresceu 2.131 nos últimos cinco anos de 1.165 em 2010 para 25.996 em 2014. |
| They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote. | Elas votam com estes votos químicos, os votos são contados e todos respondem ao resultado da votação. |
| Zosima represents a philosophy that responds to Ivan's, which had challenged God's creation in the previous book. | Zossima representa uma filosofia que responde à de Ivan, que desafiara a criação de Deus no livro anterior. |
| In all other cases , such requests shall be addressed to the ECB . | Em todos os outros casos , tais pedidos devem ser dirigidos ao BCE . |
| The NGO requests 47,000 euros (about 60,700 US dollars) to achieve this. | A ONG solicita 47 mil euros (em torno de US 60.700 dólares) para conseguir isso. |
| It is equivalent to the chaining together of multiple simple DMA requests. | Isto é equivalente ao encadeamento de múltiplas requisições simples de DMA. |
| Socrates responds But how can I refute you, if, as you say, to tell a falsehood is impossible? . | Sócrates responde Mas como posso refutar lo, se, como você diz, é impossível contar uma mentira? . |
| Questioned by the police as to the motive for his action, Robert responds They shoot horses, don't they? | O roteiro é uma adaptação do romance de Horace McCoy, chamado They Shoot Horses, Don't They? |
| And he has 2.2 million requests for reservations. | E ele tem 2,2 milhões de solicitações de reservas. |
| Official Journal of the European Union Merger requests | Jornal Oficial da União Europeia Registos referentes a fusões |
| Official Journal of the European Union Merger requests | Jornal Oficial da União Europeia Pedidos relativos a fusões |
| ( b ) supporting the Eurosystem 's review of any requests to change the URD | b ) prestar assistência na análise , a efectuar pelo Eurosistema , de quaisquer pedidos de alterações ao URD |
