Translation of "responses received" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido Respostas Reacções Emocionais Reações Estímulos

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission received 118 responses .	A Comissão recebeu 118 respostas .
Chinese responses The film received some hostile responses in Mainland China, including its banning by the People's Republic of China.	Resposta chinesa O filme recebeu algumas respostas hostis na China continental, incluindo a sua proibição por parte da República Popular da China.
Twenty three responses were received from financial institutions and industry representatives , Member States and regulators .	Foram recebidas vinte e três respostas de instituições financeiras e de representantes do sector , dos Estados Membros e das autoridades de regulamentação .
In total , the Eurosystem received responses from thirteen institutions , with some 120 individual comments being made in total .	Ao todo , o Eurosistema recebeu respostas de 13 instituições , correspondendo a um total de 120 comentários .
We need national responses. We need local government responses.	Precisamos de respostas nacionais e dos governos locais.
The responses received to the Green Paper clearly showed the need to set up a Community framework concerning critical infrastructure protection .	As reacções ao Livro Verde indicaram claramente a necessidade de instituir um enquadramento comunitário em matéria de protecção das infra estruturas críticas .
The responses received were for the greater part supportive of the suggested reforms , with comments on detailed aspects of the proposed ESRB and ESFS .	A maior parte das observações recebidas apoiavam as reformas sugeridas , incluindo comentários sobre determinados aspectos específicos do CERS e do SESF , tal como propostos .
On the light of the responses received to the first consultation , the Commission published a substantially revised set of orientations for ISD revision in March 2002 .	Tendo em consideração as respostas recebidas no âmbito da primeira consulta , a Comissão publicou , em Março de 2002 , um conjunto de orientações , substancialmente revistas , com vista à revisão da DSI .
Measurement tool for Impulse Responses	Ferramenta de medição para Respostas de Impulso
But global responses remain inadequate.	Mas as respostas globais continuam a ser insuficientes.
An open internet consultation on proposed draft revisions to trading book and securitization provisions was conducted from March 25 until April 29 , 2009 . Eighteen responses were received .	Entre 25 de Março e 29 de Abril de 2009 , foi realizada uma consulta aberta na Internet sobre o projecto das reformulações propostas das disposições relativas à carteira de negociação e às operações de titularização .
The appeal has gotten many responses.	O apelo teve muitas respostas.
And so we evolved these responses.	e então evoluímos nossas respostas.
Such responses would be serious overreactions.	Tais respostas seriam graves reacções dramáticas.
But look at the individual responses.	Vejam as reações individuais.
Both responses are growth reactions i.e.	Lin 1997 e Sclerogone Warcup 1990.
The character's final fight against Sasuke in the end of Part I received like responses, due to the fighting styles employed, and the character development resulting from their rivalry.	A luta final do personagem contra Sasuke no final da Parte I recebeu como resposta, devido aos estilos de luta empregados, e o desenvolvimento do caráter resultante de sua rivalidade.
Responses to T2S GBP in discussion paper	Information on workshop outcome concerning T2S pricing .
Responses received to a general consultation on legislative procedures in the field of securities markets have indicated very broad support for the extension of transposition deadlines generally in this field	As respostas recebidas a uma consulta geral sobre os processos legislativos no domínio dos mercados de valores mobiliários apontavam para a existência de um consenso muito alargado favorável à extensão em geral dos prazos de transposição nesta área .
and which does not imply mechanical policy responses	e não implica reacções mecânicas de política 47
The theme provoked responses by many local bloggers.	O assunto provocou reações por parte de muitos blogueiros locais.
The South Korean Twittersphere erupted with various responses.	A tuitosfera sul coreana emergiu com várias respostas ao fato.
And within 24 hours, it had over 12,000 responses.	E em 24 horas, ele tinha mais de 12 mil respostas.
Other responses appall many in the US as well.	Houve outras reacções consideradas igualmente chocantes pelos norte americanos.
Foreign Policy has since published responses by five commentators.	A Foreign Policy, desde então, publicou respostas de cinco comentaristas.
But we did see a bunch of responses like this.	Mas vimos muitas reações como esta.
All responses will be published on the ECB 's website .	Todas as respostas serão publicadas no site do BCE .
These acts have received mixed responses by Jewish authorities, regarded by some as examples of heroic martyrdom, while others state that it was wrong for them to take their own lives in anticipation of martyrdom.	Estes atos são considerados polêmicos entre autoridades judaicas, sendo considerados por alguns como exemplos de martírio heróico, enquanto outros afirmam que foi errado eles tomarem suas próprias vidas.
And within an hour and a half, I had 150 responses.	E em uma hora e meia, eu tinha umas 150 respostas.
Emotions are short lived intense responses to challenge and to opportunity.	As emoções são reações intensas de pouca duração para o desafio e para a oportunidade.
The responses were generally supportive of the idea of creating EPCIP .	As respostas foram de um modo geral favoráveis à ideia da criação do PEPIC .
Pertinent questions explained away in a camouflage of rational non responses.	Perguntas pertinentes ignoradas em uma camuflagem de não respostas racionais.
Engaging with Shakespeare Responses of George Eliot and Other Women Novelists .	Engaging with Shakespeare Responses of George Eliot and Other Women Novelists .
Different types of policies call for different responses at the global level.	Diferentes tipos de política exigem diferentes respostas a nível mundial.
The responses are immediate and visceral from people who live in Uganda.	As respostas das pessoas que vivem em Uganda são imediatas e viscerais.
And I would be very interested to get your responses to this.	E ficaria bastante interessado em suas respostas a isto.
Without a vaccine, these responses would have taken more than a week.	Sem a vacina, essas reações levariam mais de uma semana.
Only a few responses do not favour their inclusion in the list .	Somente defendem a sua inclusão na Lista .
The principles set out in their responses were broadly taken into account .	Os princípios descritos nas suas respostas foram amplamente tidos em conta .
The responses generally supported the objectives of the Commission 's draft proposals .	As respostas apoiavam em geral os objectivos do projecto de propostas da Comissão .
Early responses by governments in the region to these projects are encouraging.	As recentes reações dos governos da região com estes projetos são encorajadoras.
Bishop Safwali admitted he receives a lot of responses to his postings.	O Bispo Safwali admitiu que recebeu muitas respostas por suas postagens.
It features, for instance, artists giving responses to the North African uprisings.	Exibe, por exemplo, artistas e suas reações às rebeliões na África do Norte.
There have been mixed responses on social media, both supporting and opposing.	Reações nas redes sociais
No statistical association has been demonstrated, and the few responses were inconsistent.	Nenhuma associação estatística foi demonstrada, houve poucas respostas e elas eram inconsistentes.

Exibir esta página em português