Translation of "responsibilities and achievements" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This chapter describes the Eurosystem 's responsibilities and main achievements in the fields of financial stability and oversight . | O Capítulo 7 descreve as responsabilidades do Eurosistema e as suas principais realizações em matéria de estabilidade e supervisão financeiras . |
| Issuance and responsibilities | Emissão e responsabilidades |
| At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. | Em tais e tais datas a IBM tem responsabilidades, e você tem responsabilidades. |
| Achievements References br | Na cidade sueca, não passou do 14º lugar final. |
| Responsibilities | Responsabilidades |
| Responsibilities of ECB and national central banks | Responsabilidades do BCE e dos bancos centrais nacionais |
| I have responsibilities. | Tenho responsabilidades. |
| I've got responsibilities. | Eu tenho responsabilidades. |
| So I salute each of you and your stellar achievements. | Então eu saúdo cada um de voces e suas realizações estelares |
| Article 13 Delegation of tasks and responsibilities 1 . | Artigo 13.º Delegação de funções e responsabilidades 1 . |
| You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities. | Você tem certos privilégios e, portanto, responsabilidades correspondentes. |
| There are strong responsibilities for translating and interpreting. | São grandes as responsabilidades de traduzir e ser intérprete. |
| This film is called World Peace and Other 4th Grade Achievements. | O filme chama se Paz Mundial e Outras Conquistas do 4º Ano. |
| What are my responsibilities? | Quais são minhas responsabilidades? |
| Responsibilities The main responsibilities of the Executive Board are to prepare Governing Council meetings | Responsabilidades As principais responsabilidades da Comissão Executiva são preparar as reuniões do Conselho do BCE |
| Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance | Identidade partilhada , papéis e responsabilidades bem definidos e boa gestão |
| This division of responsibilities is maintained in Articles 11 and 14 ( new ) , whereby the Board s responsibilities extend to ESCBrelated tasks . | Esta divisão de responsabilidades mantém se nos artigos 11.º e 14.º ( novos ) , pelo que as responsabilidades do Conselho são extensíveis às atribuições no âmbito do SEBC . |
| Those were the achievements of our great regime. | Essas foram as conquistas de nosso grande regime. |
| Enjoy your achievements as well as your plans. | Alegra te tanto com as tuas realizações como com os teus projectos. |
| Achievements Campeonato Acriano Winners (3) 1965, 1999, 2001. | Títulos Estaduais 3 vezes (1965, 1999 e 2001) 2013. |
| Responsibilities of the General Council | Funções do Conselho Geral |
| I'm aware of my responsibilities. | Eu estou ciente das minhas responsabilidades. |
| Despite the substantial achievements , the EU framework for financial stability is still evolving and requires further improvements to keep pace with progress in financial integration and innovation . Significant achievements of Eurosystem | Não obstante os substanciais resultados alcançados , o enquadramento da UE para a estabilidade financeira está ainda em desenvolvimento e requer novas melhorias , de modo a poder acompanhar o progresso da inovação e integração financeiras . |
| Common supervisory culture , delegation of tasks and responsibilities and peer reviews | Cultura comum de supervisão , delegação de funções e responsabilidades e avaliação pelos pares |
| Einstein's intellectual achievements and originality have made the word Einstein synonymous with genius. | Suas grandes conquistas intelectuais e originalidade fizeram da palavra Einstein sinônimo de gênio. |
| They also constructed monuments to glorify their own achievements, both real and imagined. | Também construíram monumentos para glorificar suas próprias realizações, tanto reais como imaginárias. |
| A variety of competent authorities in Member States , having different responsibilities , creates unnecessary costs and overlapping of responsibilities without providing any additional benefit . | Uma diversidade de autoridades competentes dos Estados Membros com responsabilidades distintas é fonte de custos desnecessários e conduz a uma sobreposição de responsabilidades , sem que daí resultem quaisquer benefícios adicionais . |
| The agreements allocate responsibilities to the HCB and the CCB . | Os acordos atribuem responsabilidades ao BCO e ao BCC . |
| facilitate the delegation of tasks and responsibilities between competent authorities | Facilitar a delegação de funções e responsabilidades entre autoridades nacionais de supervisão |
| She highlights some of the project achievements to date. | Ela destaca algumas das conquistas do projeto até agora. |
| In exercising these responsibilities within the Commission , and only for these responsibilities , the Union Minister for Foreign Affairs shall be bound by Commission procedures . | No exercício das suas responsabilidades ao nível da Comissão , e apenas em relação a essas responsabilidades , o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União está submetido aos processos que regem o funcionamento da Comissão . |
| Responsibilities of the decision making bodies | Responsabilidades dos órgãos de decisão |
| Without prejudice to the controllers responsibilities | Sem prejuízo das responsabilidades dos responsáveis pelo tratamento de dados |
| It is fine to have responsibilities. | É bom que se assumam responsabilidades. |
| Sometimes, she openly admired his talents and achievements, but criticised him behind his back. | Ela elogiava abertamente os talentos e as conquistas do filho, mas o criticava pelas costas . |
| Cornell, Wieman and Ketterle won the 2001 Nobel Prize in Physics for their achievements. | Cornell, Wieman e Ketterle ganharam o Prémio Nobel em 2001 pelo seu trabalho. |
| facilitate the delegation of tasks and responsibilities between national supervisory authorities | Facilitar a delegação de funções e responsabilidades entre autoridades nacionais de supervisão |
| Otherwise, the EU s finest achievements will remain in the past. | De outro modo, as melhores conquistas da UE permanecerão no passado. |
| Ritchie neither flaunted his achievements nor became a business icon. | Ritchie nem ostentou suas conquistas e nem se tornou um ícone comercial. |
| issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem . | reunião se concentra normalmente em questões relativas a outras atribuições e responsabilidades do BCE e do Eurosistema . |
| Don't tell me what my responsibilities are. | Não me diga quais são as minhas responsabilidades. |
| and The Authority shall facilitate the delegation of tasks and responsibilities between competent authorities by identifying those tasks and responsibilities that can be delegated or jointly exercised and by promoting best practices . | A Autoridade facilita a delegação de funções e responsabilidades entre autoridades nacionais de supervisão através da identificação das funções e responsabilidades que podem ser delegadas ou exercidas conjuntamente e da promoção das melhores práticas . |
| The Incas maintained these crafts and made architectural achievements including the construction of Machu Picchu. | Os incas mantiveram estes ofícios e fizeram realizações arquitetônicas, incluindo a construção da cidade de Machu Picchu. |
| This view has been challenged recently and modern historians credit him with some significant achievements. | Essa visão foi contestada recentemente e historiadores modernos lhe creditam com realizações importantes. |
| The Authority shall facilitate the delegation of tasks and responsibilities between competent authorities by identifying those tasks and responsibilities that can be delegated or jointly exercised and by promoting best practices . | A Autoridade facilita a delegação de funções e responsabilidades entre autoridades nacionais de supervisão através da identificação das funções e responsabilidades que podem ser delegadas ou exercidas conjuntamente e da promoção das melhores práticas . |
