Translation of "responsibly managed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Behaving responsibly is.
Mas tem na relativamente ao comportamento responsável.
She calls on bloggers to write responsibly
Ela pede que blogueiros escrevam com responsabilidade
Furthermore, during these nearly 15 years, most governments have managed their accounts responsibly small or no fiscal deficits, low inflation, well targeted anti poverty programs, and so on.
Além disso, durante estes cerca de 15 anos, a maioria dos governos conseguiu gerir as suas contas de forma responsável com défices orçamentais muito pequenos ou inexistentes, baixos níveis de inflação, programas de combate à pobreza bem direccionados, etc.
Let no one lecture me on democracy and writing responsibly.
Let no one lecture me on democracy and writing responsibly.
May the democratic rule of law be respected and justice be done responsibly.
Que o Estado de Direito Democrático sege respeitado e que se possa fazer a justiça com responsabilidade.
S he has the ability to work independently and responsibly with only remote supervision.
Ela ou ele deve ter habilidade de trabalhar independentemente e assumir responsabilidades contando apenas com supervisão remota.
Responsibly harvested native woods in wide planks will lend clean, contemporary lines to wall panels.
Responsibly harvested native woods in wide planks will lend clean, contemporary lines to wall panels. ... aproveitar outros materiais sustentáveis facilmente encontrados em Gana bambu para os quiosques ao lado das piscinas e grades nas varandas, argamassa de argila para as paredes e tambores de óleo reciclados como telhas laterais.
Since monitoring MILLIONS of Brazilians is easy... spending our money on it, so do it responsibly...
Já que monitorar MILHÕES de brasileiros é fácil... gastando assim nosso dinheiro...
Accepting that spying is realistically part of the US toolkit, we Europeans expect it to be conducted responsibly.
Ao aceitar que, na prática, a espionagem faz parte do conjunto de ferramentas dos EUA, nós, europeus, esperamos seja conduzida de forma responsável.
The initiative also seeks to build the capacity of media professionals to report responsibly on public health issues.
A iniciativa procura também capacitar profissionais da mídia para divulgar responsavelmente questões de saúde pública.
Managed floating exchange rate .
Taxa de câmbio flutuante controlada .
Managed by reporting institutions
Gerido pelas instituições inquiridas
He managed to escape.
Ele conseguiu escapar.
Tom managed to escape.
Tom conseguiu escapar.
I managed to escape.
Eu consegui escapar.
And if you do that, you do that responsibly, I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens.
E se fizer isso, de maneira responsável, Eu acredito que ao invés de entregar espartanos, você pode entregar donzelas.
To act responsibly, Europeans should be working to enhance international security standards for nuclear power, not opting out of the game.
Para agir de forma responsável, os europeus devem trabalhar para melhorar as normas internacionais de segurança para a energia nuclear e não optar por sair do jogo.
I managed to do it.
Eu o organizei para isso.
I managed to get in.
Eu consegui entrar.
I managed to get in.
Consegui entrar.
Exchange rate strategy ( managed ) float .
Estratégia cambial flutuação ( controlada ) .
Exchange rate strategy managed float .
Estratégia cambial flutuação controlada .
You managed it after all.
Você conseguiu isso depois de tudo.
Betty managed to sing well.
Betty conseguiu cantar bem.
Tom managed to run away.
Tom conseguiu fugir.
Road Vietnam's road system includes national roads administered at the central level provincial roads managed at the provincial level district roads managed at the district level urban roads managed by cities and towns and commune roads managed at the commune level.
O sistema rodoviário do Vietnã inclui estradas nacionais administrados a nível central estradas provinciais administradas a nível provincial estradas distritais sob administração distrital vias urbanas administradas por cidades e vilas e as estradas da comuna, sob responsabilidade de gestão a nível comunal.
But I managed to do it.
Mas no final eu consegui.
I managed to finish the work.
Consegui terminar o trabalho.
She managed to keep up appearances.
Ela conseguiu manter as aparências.
Have you ever managed a company?
Você já gerenciou uma empresa?
Jim managed to control his anger.
Jim conseguiu controlar sua raiva.
Finally, I managed to publish it.
Finalmente, consegui publicá lo.
Finally, I managed to publish it.
Finalmente, consegui publicá la.
We finally managed to persuade her.
Finalmente conseguimos convencê la.
He managed to make the word tender.
Ele fez com que a palavra soasse doce.
And everything is managed by the volunteers.
E tudo é gerenciado por voluntários.
It's like a managed competition of sleep.
É como uma competição organizada de sono.
But, anyway, we managed to survive it.
Mas, de qualquer modo, nós conseguimos sobreviver.
all ECI banks managed by the NCB
Todos os bancos ECI geridos pelo BCN
I managed to get there in time.
Eu consegui chegar lá a tempo.
Harry managed to swim across the river.
Harry consegue atravessar o rio nadando.
Harry managed to swim across the river.
Harry conseguiu atravessar o rio a nado.
I managed to catch the last train.
Consegui apanhar o último comboio.
We managed to swim across the river.
Nós conseguimos atravessar o rio a nado.
We managed to swim across the river.
Nós conseguimos cruzar o rio nadando.