Translation of "resting on laurels" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But, resting on the laurels of the EU s founders, successive European leaders largely failed to perceive the competitive challenges posed by globalization. | Mas, repousando sobre os louros dos fundadores da UE, sucessivos líderes Europeus falharam redondamente na compreensão dos desafios competitivos colocados pela globalização. |
| We must not rest on our laurels! | Não podemos descansar sobre os louros! |
| It's hardly time to rest on our laurels. | Já é hora de descansarmos sobre nossos louros. |
| However, Strahov Monastery doesn t rest on its historical laurels. | Mas o mosteiro Strahovský klášter não vive apenas do seu passado famoso. |
| I'm resting. | Estou descansando. |
| Tom's resting. | Tom está descansando. |
| Resting on the saucer were two packets of sugar. | E no pires estavam 2 pacotinhos de açúcar. |
| Tom is resting. | Tom está descansando. |
| Resting on top of each kidney is an adrenal gland. | Em cima de cada rim encontramos a glândula suprarrenal. |
| She is resting now. | Ela está descansando agora. |
| Tom is upstairs resting. | Tom está no andar de cima, descansando. |
| I'm resting my eyes. | Estou descansando os olhos. |
| The instrument is held upright, either resting on the lap or on the floor. | Actualmente é o instrumento principal da música afegã,parecido com o banjo. |
| I'm just resting my eyes. | Eu só estou descansando os meus olhos. |
| I'm just resting my eyes. | Só estou descansando os meus olhos. |
| You're supposed to be resting. | Você deveria estar descansando. |
| He was resting under a tree when an apple fell on his head. | Ele descansava sob uma árvore quando uma maçã lhe caiu sobre a cabeça. |
| The interior is made up of Mudejar brick arches resting on octagonal columns. | No interior tem arcos de tijolo mudéjar suportados por colunas octogonais. |
| Europe s malaise, and the resulting rise of populist politics, suggests that Asia s governments can ill afford to sit on their growth laurels. | O mal estar da Europa, e o resultante aumento de políticas populistas, sugere que os governos da Ásia não se possam dar ao luxo de aproveitar os louros do seu crescimento. |
| Final resting place for Jewish personalities | O lugar de descanso de personalidades judias |
| I'm just resting for a moment. | Estou só descansando um pouco. |
| I will sing while he is resting. | Eu cantarei enquanto ele descansa. |
| President Alvaro Uribe, who was resting at his estate, agreed to meet Moncayo on Thursday morning. | O presidente Alvaro Uribe, que descansava em suas terras, concordou em encontrar Moncavo na quinta de manhã. |
| For instance, they may bend at the waist, resting their hands or elbows on a table. | Por exemplo, eles podem dobrar ao nível da cintura, descansando as mãos ou cotovelos sobre uma mesa. |
| The scenery was very beautiful, large Magnolias Laurels trees covered with delicate flowers ought to have satisfied me. | O cenário era muito bonito e grandes magnólias, louros e árvores cobertas de flores delicadas deveriam ter me satisfeito. |
| The roof structure of the main hall consists of 15 concrete shells resting on reinforced concrete columns . | A estrutura da cobertura do pavilhão principal é formada por 15 cúpulas de betão apoiadas em colunas de betão armado . |
| Homeland of the honorable, resting place of the martyrs | Terra natal dos honoráveis, lugar de descanso dos mártires |
| The case is still resting in some court s drawer. | O caso continua arquivado pela justiça. |
| Carla and Luana were resting up from a night out. | Carla e Luana descansavam em casa de uma noitada de diversão. |
| Most of the day is spent feeding, resting, and travelling. | A maior parte do dia é gasto em alimentação, descanso e viagem. |
| An old man was resting in the shade of the tree. | Um velho homem descansava à sombra de uma árvore. |
| An old man was resting in the shade of the tree. | Um velho descansava à sombra da árvore. |
| If present, armrests will support part of the body weight through the arms if the arms are resting on the armrests. | É apoiada sobre três ou quatro pés, com um encosto e, algumas vezes, com braços para apoiar ou descansar os antebraços. |
| Something that is bistable can be resting in either of two states. | O circuito pode ser comutado através de um sinal de entrada. |
| On a hill overlooking the city Artemisia planned to place a resting place for her body, and her husband's, after their death. | No centro da cidade Mausolo traçou um plano para estabelecer um lugar de descanso para seu corpo após a sua morte. |
| The tower was accompanied by two laurel wreaths on either side and, according to the College of Arms in London, Kelly chose to include the laurels as they were the sign of winners. | A símbolo recebeu a companhia de duas coroas de louros de cada lado e, de acordo com a Faculdade de Armas de Londres, Kelly escolheu incluir as coroas porque estas simbolizavam os vencedores naquele tempo. |
| For instance, the resting brain tends to generate a lot of alpha waves. | Por exemplo, o cérebro em repouso costuma gerar uma grande quantidade de ondas alpha, |
| Me passed out, escaping from reality with my legs resting by my side. | Esta foi a vida que eu tive nos meses seguintes. Isolei me, fugi da realidade com as pernas poisadas ao meu lado. |
| The polar bear also hunts by stalking seals resting on the ice Upon spotting a seal, it walks to within , and then crouches. | Um terceiro método de caça consiste em invadir os ninhos que as focas fêmeas fazem no gelo para dar a luz e criar os filhotes. |
| On 15 December 1840, brought back to France from Saint Helena, Napoleon's remains passed under it on their way to the Emperor's final resting place at the Invalides. | A 15 de dezembro de 1840, os restos mortais de Napoleão, trazidos de Santa Helena, passaram sob o Arco no seu caminho para a última sepultura do Imperador no Hôtel des Invalides. |
| It can be for 20 or 30 minutes. We call that resting or benching. | ou pode ser 20 ou 30 minutos. Chamamos isso de descanso |
| Those who believe and do the right, have happiness, and an excellent resting place. | Os fiéis que praticam o bem terão a bem aventurança e terão feliz retorno. |
| Since Chirac retired as President, the future of Berlioz's resting place is still unclear. | 81 Uma vez que Chirac se aposentou como presidente, o futuro do lugar de descanso de Berlioz ainda é incerto. |
| I was afraid to enter because there was an MGL grenade launcher resting on the bed by his side like a lethal sleeping beauty. | Tive medo de entrar, pois havia um lança granadas MGL ao lado dele, na cama, como uma Bela Adormecida maléfica. |
| His final resting place is the cemetery of the church of Saint Étienne du Mont. | Seu lugar de descanso final é o cemitério da Igreja Saint Étienne du Mont. |
