Translation of "restoring profitability" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Profitability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Restoring Your Original Photograph
Repor a sua Fotografia Original
Notwithstanding the improvement in profitability , net interest income the core component of banking sector profitability continued to decline in 2004 .
Não obstante as melhorias na rendibilidade , os rendimentos líquidos dos juros a principal componente da rendibilidade do sector bancário continuaram a descer em 2004 .
The division returned to profitability in two years.
A divisão voltou a lucrar dois anos depois.
Gene's been restoring this car for a million years.
Gene está restaurando esse carro há milhões de anos.
But restoring trust and credibility requires more than southern discipline.
Mas restaurar a confiança e a credibilidade requer mais do que a disciplina do Sul.
Let's waste no time in restoring justice to our society.
Não vamos perder tempo em restituir a justiça à nossa sociedade.
Restoring security in Mali requires dialogues between village and tribal leaders.
Restaurar a segurança no Mali requer diálogos entre os líderes das aldeias e tribais.
The research enhanced hopes of eventually restoring the population of thylacines.
A pesquisa aumentou as esperanças de eventualmente restaurar a população de tilacinos.
At the same time , expected corporate profitability levels remained relatively high .
Tal poderá ser ainda atribuído a alterações nos regulamentos fiscais de um país da área do euro , o que deu origem a alguma substituição de empréstimos entre empresas por acções não cotadas .
The profitability of large euro area banks strengthened further in 2006 .
A rendibilidade dos grandes bancos da área do euro fortaleceu se de novo em 2006 .
To support their profitability , cost control was a priority for banks .
De modo a suportar a sua rendibilidade , o controlo de custos constituiu uma prioridade para os bancos .
The show's cultural impact goes far beyond its longevity and profitability.
O impacto cultural do programa vai além de sua longevidade e profitabilidade.
Hence , the exercise represents an important step forward in restoring market confidence .
Nessa medida , constituiu um passo importante no sentido de restabelecer a confiança do mercado .
2000 Sybase returns to profitability under the management of John S. Chen.
Em 2000, Sybase foi a primeira empresa a apresentar um servidor de aplicações J2EE.
Restoring competitiveness and boosting potential growth remains critical to the programme 's success .
Permanece crucial para o êxito do programa restaurar a competitividade e estimular o crescimento potencial .
Cost cutting , which had contributed to banks profitability in 2004 , lessened in 2005 .
A redução de custos , que contribuiu para a rendibilidade dos bancos em 2004 , foi menor em 2005 .
All in all , the outlook for profitability worsened in the course of 2001 .
Tudo considerado , as perspectivas de rendibilidade deterioraram se ao longo de 2001 .
Ghosn's radical restructuring of Renault successfully returned the company to profitability in 1997.
A reestruturação radical da Renault por Ghosn retornou a empresa à lucratividade de 1997.
US Secretary of State John Kerry said that the Egyptian army was restoring democracy.
O secretário de Estado dos EUA, John Kerry, disse que o exército egípcio estava a restabelecer a democracia .
US Secretary of State John Kerry even claimed that the military was restoring democracy.
O secretário de Estado dos EUA, John Kerry, chegou a afirmar que os militares estavam a restabelecer a democracia .
This was accompanied by downward revisions to expectations of future corporate profitability , company profit
A evolução do mercado accionista em 2001 caracterizou se ainda por períodos de elevada incerteza medida pela volatilidade implícita calculada a partir dos preços dos contratos de opções ( ver Gráfico 12 ( b )) .
The pace of decline in profitability of the major banking groups accelerated in 2002 .
O ritmo de descida da rentabilidade dos principais grupos bancários acelerou em 2002 .
at enhancing productivity and profitability supported the expectation that business investment would recover gradually .
Além disso , os actuais esforços de ajustamento no sector empresarial com o objectivo de melhorar a produtividade e a rendibilidade suportaram a expectativa de que o investimento empresarial recuperaria gradualmente .
Now if you had to pick a sense to lose, I have to be very honest with you and say, we're better at restoring hearing than we are at restoring any sense that there is.
Agora se tivéssemos que escolher um sentido para perder, tenho de ser honesto com vocês e dizer, somos melhores na restauração da audição do que em restaurar qualquer outro dos sentidos.
Hometown security means rebuilding our natural defenses, putting people to work, restoring our natural systems.
A segurança do lar significa recriar nossas defesas naturais, colocando as pessoas para trabalhar, restaurando nosso sistema natural.
Unemployment was soaring, and austerity, rather than restoring fiscal balance, simply exacerbated the economic downturn.
A taxa de desemprego foi subindo em flecha e a austeridade, em vez de restaurar o equilíbrio financeiro, simplesmente exacerbou o declínio económico.
You can also load the default volume levels (thereby restoring them to the default status).
Podes também ler os níveis de volume por omissão (repondo os assim nos valores pré definidos).
Tiberius was responsible for restoring Tigranes V to the throne of the Kingdom of Armenia.
Tibério foi responsável pela restauração de Tigranes V no trono do Reino da Armênia.
McCartney drew inspiration for the song in part from his work restoring a Scottish farmhouse.
McCartney buscou inspiração para a canção em parte do seu trabalho de restauração de uma fazenda escocesa.
These price increases seemed to be mainly supported by further strong improvements in corporate profitability .
Estes aumentos dos preços parecem ter sido principalmente suportados pela forte melhoria da rendibilidade das empresas .
This is due to their large body size, ease of transport and profitability per animal.
Isso se deve ao tamanho desses animais, que são relativamente grandes, fáceis de transportar e rentáveis.
Also included are all other services that relate to the cleaning or restoring of the environment .
Estão também incluídos todos os outros serviços relacionados com a limpeza ou restauração do meio ambiente .
ECB Opinion on a Greek draft law on restoring fairness in taxation and addressing tax evasion
Parecer do BCE sobre um projecto de lei grego relativo ao restabelecimento da justiça tributária e ao combate à evasão fiscal
ISBN 1 85743 126 X Dinar, Ariel (1995) Restoring and Protecting the World's Lakes and Reservoirs .
ISBN 1 85743 126 X Dinar, Ariel (1995) Restoring and Protecting the World's Lakes and Reservoirs .
Saddam had the state pay for restoring Imam Ali's tomb with white marble imported from Italy.
Saddam ordenou que o Estado restaurasse a tumba do Imam Ali com mármore importado da Itália.
Global activity continued to benefit from favourable financing conditions and robust corporate profitability in many countries .
A actividade mundial continuou a beneficiar de condições de financiamento favoráveis e da rendibilidade robusta das empresas em muitos países .
Profitability has been sustained and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years .
A rendibilidade tem sido sustentada e as taxas de desemprego baixaram para níveis não observados desde há 25 anos .
of the euro area economy and , in particular , the profitability of firms and robust job creation .
Esta tendência positiva reflecte o dinamismo dos fundamentos económicos da área do euro e , em particular , a rendibilidade empresarial e a robusta criação de emprego .
The improvements in investment income were , however , not enough to avoid a broadbased decline in profitability .
No entanto , as melhorias nos rendimentos de investimento não foram suficientes para evitar uma queda generalizada da rendibilidade .
So the problem of research profitability in the short to medium term remains for many countries.
Logo, o problema da rentabilidade na pesquisa a pequeno e médio prazo continua para muitos países.
A 1930s ship's lifeboat, which I've been restoring in the garden of my beach house in England.
um barco salva vidas de 1930, que eu tenho restaurado no jardim da minha casa de praia na Inglaterra.
These operations were successful in restoring neutral liquidity conditions at the end of the respective maintenance periods .
Estas operações tiveram sucesso na reposição de condições de liquidez neutras no final dos respectivos períodos de manutenção .
But, once the crisis has passed, EU institutional reform will be a critical element in restoring trust.
Mas, assim que a crise passar, a reforma institucional da UE será um elemento crítico na restauração da confiança.
A case can be made for military intervention when a country finds itself on the edge of civil war, as Turkey was in 1980 (and as Egypt arguably was in July) but one should not confuse restoring order with restoring democracy.
Uma situação pode ser justificada para uma intervenção militar quando um país se encontra à beira de uma guerra civil, como a Turquia estava em 1980 (e como o Egipto estava, discutivelmente, em Julho) mas não se deve confundir o restabelecer a ordem com o restabelecer a democracia.
In this context , the rigidity of banks costs seems to have made it difficult to maintain profitability .
Neste contexto , a rigidez dos custos bancários terá dificultado a Desempenho e riscos Ao longo de 2001 , o enquadramento no qual os bancos funcionaram deteriorou se , à medida que enfraquecia o comportamento macroeconómico mundial e da UE , desciam os mercados de acções e aumentava a volatilidade dos mercados financeiros .

 

Related searches : Elastic Restoring - Restoring Faith - Restoring Cream - Restoring Trust - Restoring Data - Restoring Torque - Restoring Costs - Restoring Power - Restoring Spring - Restoring Moment - For Restoring - Restoring Confidence - Restoring Work