Translation of "restricting imports" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Importações Importados Importação Importadas Aprecias

Examples (External sources, not reviewed)

In this respect, in particular, no measure restricting imports may be laid down.	Para o efeito, não pode, em especial, ser prevista qualquer medida que restrinja as importações.
Nations without access to mines could obtain gold and silver from trade only by selling goods abroad and restricting imports other than of gold and silver.	Nação que não tinham acesso à minas poderiam obter ouro e prata através do comércio internacional apenas se vendessem bens ao exterior e restringissem as importações que não fossem de ouro e prata.
Imports	Importações
Estonia imports machinery and equipment (33.5 of all imports annually), chemical products (11.6 of all imports annually), textiles (10.3' of all imports annually), food products (9.4 of all imports annually), and transportation equipment (8.9 of all imports annually).	O PIB estoniano aumentou 6,4 no ano 2000, 5,4 em 2001 e com o dobro da velocidade depois do ingresso da Estônia na União Europeia em 2004 (11,4 (2006)).
imports ( c.i.f. ))	importações ( c.i.f. ))
'It's a simple life, but nobody is restricting you.	'É uma vida simples, mas ninguém tem restrições.
Breakdown of imports	Numa base voluntária .
Let's take food imports.	Vamos falar sobre importação de alimentos.
England imports Spanish produce.	A Inglaterra importa produtos espanhóis.
)Imports 1.419 billion f.o.b.	Exportações US 485 milhões (1998).
Some member states favor restricting European supervision to systemically important banks.	Alguns Estados membros preferem restringir a supervisão europeia aos bancos sistemicamente importantes.
Japan imports oranges from California.	O Japão importa laranjas da Califórnia.
Tom imports stuff from Australia.	Tom importa coisas da Austrália.
Taxes on production and imports 15 .	Impostos sobre a produção e a importação 15 .
Subsidies on production and imports 16 .	Subsídios à produção e à importação 16 .
Taxes on production and imports , receivable	Outros rendimentos de propriedade , a pagar
( e ) lnclud ng intra EU imports .	( e ) lncluindo irnportacdes intra cornunitárias .
Tom's company imports tea from India.	A companhia do Tom importa chá da Índia.
Tom's company imports coffee from Brazil.	A companhia de Tom importa café do Brasil.
) imports 2.05 billion m³ (2001 est.	REDIRECIONAMENTO Moldávia Economia
On ROI, Shkumatov proposed restricting the use of these sirens to strictly emergency personnel.	Na ROI, Shkumatov propôs a restrição do uso dessas sirenes a casos de estrita emergência.
Restricting and controlling the user's decisions on use is the actual violation of freedom.	Restringir e controlar as decisões do usuário em uso é a violação real de liberdade.
Japan imports a large quantity of oil.	O Japão importa grande quantidade de petróleo.
Japan imports great quantities of crude oil.	O Japão importa grande quantidade de petróleo.
Imports stimulated new regional centres of production.	As importações estimulavam os novos centros de produção regionais.
Restricting access to legal abortion leads many poor women to seek abortion from unsafe providers.	Restringir o acesso ao aborto legal leva muitas mulheres pobres a procurar o aborto praticado de forma insegura.
Restricting sexual conduct to procreation is supposed to make the world safer and more peaceful.	Restringir a conduta sexual à procriação torna o mundo supostamente mais seguro e pacífico.
Restricting press freedom and arresting journalists under a vague law is a crime cybercrime_law_is_a_crime journalism_is_not_a_crime	Restringir a liberdade de imprensa e prender jornalistas utilizando uma lei vaga é um crime. Jornalismo não é crime.
Bridges over the Dnieper River are another problem restricting the development of city s railway system.	Pontes sobre o rio Dnieper são um outro problema que restringe o desenvolvimento do sistema ferroviário da cidade.
1 ) Trade weights are the sum of exports and imports expressed as total of euro area ( including Greece ) exports and imports .	1 ) Os pesos do comércio são a soma das exportações e importações no total das exportações e importações da área do euro ( incluindo a Grécia ) .
He wanted to reduce the tax on imports.	Ele queria reduzir os impostos de importação.
The UK imports 40 of its food supplies.	O Reino Unido importa 40 do abastecimento de alimentos que consome.
The country imports about 85 of its energy.	Mais de 90 da sua energia é importada.
3 ) As a percentage of total exports and imports .	3 ) Em percentagem do total das exportações e importações .
1 ) As a percentage of total exports and imports .	1 ) Em percentagem do total das exportações e importações .
Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 .	Do mesmo modo , as importações cresceram um pouco mais depressa do que as exportações em 2003 .
These imports were valued at 21 million US dollars.	O valor das importações chegou a US 21 milhões.
Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998.	As exportações do Japão excederam as importações em 77,8 bi em 1998.
Japan imports most of the energy resources it needs.	O Japão importa a maior parte dos recursos energéticos de que precisa.
Sources European Commission , Eurostat ( current account plus capital account , exports and imports of goods and services , 1990 96 , and intra EU exports and imports )	Fontes Comissão Europeia , Eurostat ( balança corrente mais balança de capital , exportações e importações de bens e serviços , 1990 96 e exportações e importações intra UE )
Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Operating surplus , gross Mixed income , gross 1 ) Value added at basic prices Imports intra EU2 ) imports from members of the EMU1 ) imports from non members of the EMU1 ) Imports extra EU2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 )	Remunerações dos empregados Ordenados e salários Outros impostos líquidos sobre a produção Consumo de capital fixo Excedente de exploração líquido Excedente de exploração bruto Rendimento misto bruto 1 ) Valor acrescentado a preços de base Importação intra UE2 ) importação de membros da UEM1 ) importação de não membros da UEM1 ) Importação extra UE2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 )
This could be achieved by restricting the activities allowed for payment institutions and by introducing adequate safeguards .	Este objectivo poderia ser alcançado por meio da restrição das actividades permitidas às instituições de crédito e da introdução de salvaguardas apropriadas .
Sources Eurostat ( current account plus capital account , exports and imports of goods and services , 1990 97 , intra EU exports and imports ) , national data ( exports and imports of goods and services , current account , 1998 99 , foreign assets and liabilities ) and ECB calculations .	Fontes Eurostat ( balança corrente mais balança de capital , exportações e importações de bens e serviços , 1990 97 , exportações e importações intra UE ) , dados nacionais ( exportações e importações de bens e serviços , balança corrente , 1998 99 , disponibilidades e responsabilidades sobre o exterior ) e cálculos do BCE .
Athens shows little evidence of this trade with few eastern imports, but other Greek coastal cities are rich with eastern imports that evidence this trade.	Em Atenas existem poucas evidências deste comércio, com apenas algumas importações do Oriente, porém outras cidades litorâneas gregas contém uma quantidade abundante destas mercadorias originárias da região, evidenciando este comércio.
In 1800 its imports consisted chiefly of salt, iron and herrings the exports, which greatly exceeded the imports, were corn, hemp, flax, and, particularly, timber.	Em 1800, sua importação se constituía de sal, ferro e peixe as exportações, que excediam grandemente as importações, eram de milho, linho, cânhamo e principalmente madeira.

Exibir esta página em português