Translation of "restriction for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Restriction - translation :

Keywords : Restrição Restrições Obedecer Testes

Examples (External sources, not reviewed)

Type IIB restriction enzymes (e.g.	Dúzias de enzimas de restrição são conhecidas hoje.
Type II Typical type II restriction enzymes differ from type I restriction enzymes in several ways.	Tipos de enzimas de restrição Existem três tipos de enzimas de restrição I, II ou III.
any restriction on the basis of institutional status .	Qualquer restrição com base no estatuto jurídico .
In Codd's 1970 paper, selection is called restriction.	No paper académico de Codd de 1970, a seleção é chamada de restrição.
( ) This restriction does not encompass swaps used in asset backed securities transactions strictly for hedging purposes .	( ) Esta restrição não se aplica a swaps estritamente utilizados para fins de cobertura de risco ( hedging ) em ins trumentos de dívida titularizados .
( c ) any restriction on the basis of institutional status .	( c ) Qualquer restrição com base no estatuto jurídico .
Nepalese citizens may work in India without legal restriction.	Cidadãos nepaleses podem trabalhar na Índia, sem restrição legal.
They didn't get diabetes they didn't get heart disease they lived 20 percent longer they got the health benefits of caloric restriction without the restriction.	Não tiveram diabetes, nem doenças cardíacas, viveram 20 a mais, obtiveram os benefícios da restrição calórica mas sem a restrição .
If we only wanted the tuples for a specific customer, we would specify this using a restriction condition.	Se nós queremos apenas as tuplas de um cliente específico, podemos especificar isto utilizando uma condição de restrição.
These are the most commonly available and used restriction enzymes.	As enzimas de restrição mais úteis fazem cortes que são desencontrados.
A notice period is not considered to be a significant restriction .	A existência de um prazo de pré aviso não é considerada penalização significativa .
As entirely new statistics are being developed this restriction may be counterproductive .	Uma vez que se estão a desenvolver estatísticas inteiramente novas , esta restrição poderá revelar se contraprodutiva .
In 1977, the EBU decided to revert to the national language restriction.	A EBU decidiu novamente alterar o formato do Festival para evitar estes problemas.
Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities.	Agora, o que até pior do que a restrição é que adultos frequentemente subestimam as habilidades infantis.
The ability of God to become hidden from perception is called Restriction (Tzimtzum).	A habilidade de Deus para tornar se escondido da percepção é chamada de tzimtzum ( restrição ).
In Canada the restriction against women's bearing arms on a shield was eliminated.	No Canadá, a restrição contra mulheres ostentarem armas num escudo foi eliminada.
As Guy Canivet, first president of the Court of Cassation, wrote about the management of prisons Freedom is the rule, and its restriction is the exception any restriction of Freedom must be provided for by Law and must follow the principles of necessity and proportionality.	Como Guy Canivet, o primeiro presidente do Tribunal de Cassação da França, escreveu sobre a gestão das prisões A liberdade é a regra e sua restrição é a exceção qualquer restrição de liberdade deve ser prevista por lei e deve seguir os princípios da necessidade e proporcionalidade .
Restriction of the choice of home Member State for the issuers of non equity securities below EUR 1 000 in Article 2.1 ( m )	Restrição da escolha de Estado Membro de origem para os emitentes de valores mobiliários não representativos de capital inferiores a 1000 euros , no artigo 2.º , n.º 1 , alínea m )
They shall be subject to this restriction even after the cessation of their functions .	Permanecem sujeitas a esta restrição mesmo após terem cessado as suas funções .
Thirdly , private economic agents should be free to use the European monetary unit without any restriction in contractual relationships and for non cash payments .	Ern terceiro lugar , os agentes económicos privados devern ter liberdade de utilizar a unidade rnonetária europeia sern quaicquer rect óes nas relacóes contratuais e nos pagarnentos que náo sejarn efectuados ern nurnerário .
Along with Werner Arber and Hamilton Smith, Nathans received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1978 for the discovery of restriction enzymes.	Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1978, por suas descobertas sobre enzimas e suas aplicações na genética molecular.
the restriction of the placing on the market of machinery referred to in Article 9 .	Restrições à colocação no mercado das máquinas referidas no artigo 9.º.
Inclusiveness should not be seen as a restriction on growth to make it morally palatable.	A inclusão não deve ser vista como uma restrição no crescimento para torná lo moralmente agradável ao espírito.
) The reason for his restriction was that languages that contain their own truth predicate will contain paradoxical sentences such as, This sentence is not true .	O motivo para sua restrição era que as línguas que contêm seu próprio predicado de verdade conteriam frases paradoxais como Esta sentença não é verdade .
Further advances came when the team removed the restriction enzyme genes from the recipient capricolum cell.	Mais avanços vieram quando a equipe removeu os genes da enzima de restrição da célula receptora da M. capricolum.
Proof The restriction of an injective function to a subset of its domain is still injective.	Prova a restrição de uma função injetora para um subconjunto de seu domínio é também injetora.
And there are little chemical scissors, called restriction enzymes which cut DNA whenever they see particular patterns.	E há tesouras químicas, chamadas enzimas de restrição que cortam o DNA sempre que encontram um padrão específico.
Any subset of a totally ordered set, with the restriction of the order on the whole set.	Um conjunto que possui uma relação de ordem é chamado de conjunto parcialmente ordenado .
With the 1.0.x releases, a GNU GPL v2 license is used with no explicit geographical restriction.	Entretanto, na versão 1.0.x, a licença GNU GPL v2 foi usada sem explicitar as restrições geográficas.
If the three part test had been observed, the restriction against Ricardo s freedom would not have been allowed, for such restriction is not provided by the law and the business interest with regard to the company and the lots cannot be considered above the public interest embodied by the guarantee of collective freedom to demonstrate.	Caso o teste das três partes tivesse sido observado, a restrição contra a liberdade de Ricardo não teria sido concedida visto que tal restrição não se encontra prevista em lei e o interesse econômico de comercialização dos lotes pela empresa não está acima do interesse público concretizado na garantia da liberdade coletiva de manifestação.
Limitations on autonomy and privacy cannot be justified unless they meet the criteria for any restriction of a basic right, namely legitimate purpose, proportionality, necessity, and non discrimination.	As limitações à autonomia e à privacidade não poderão ser justificadas a não ser que cumpram os critérios para qualquer restrição de um direito básico, nomeadamente a finalidade legítima, a proporcionalidade, a necessidade e a não discriminação.
When I asked people their associations with the wheelchair, they used words like limitation, fear, pity and restriction.	Quando eu perguntei que sentimento elas associavam ao objeto, elas usaram palavras como limitação , medo , pena e restrição .
The most frequently used nucleases in molecular biology are the restriction endonucleases, which cut DNA at specific sequences.	As nucleases que se utilizam com maior frequência em biologia molecular são as enzimas de restrição, endonucleases que cortam o ADN em sequências específicas.
With a national ( debit ) card today , cardholders are able to pay all over the country , with no geographical restriction .	Actualmente , os titulares de cartões podem realizar pagamentos em todo o país com o seu cartão ( de débito ) nacional , sem quaisquer restrições geográficas .
With a national ( debit ) card today , cardholders are able to pay all over the country , with no geographical restriction .	tenha sido desenvolvida uma estratégia pormenorizada , destinada a reduzir a fraude com cartões , particularmente no contexto transfronteiras .
The restriction to ZF renders any claim that relies on either the axiom of choice or its negation unprovable.	A restrição a ZF torna qualquer reivindicação que baseia se ou no Axioma da Escolha ou na sua negação improvável.
Nomenclature Since their discovery in the 1970s, more than 100 different restriction enzymes have been identified in different bacteria.	Nomenclatura Desde de sua identificação, em 1970, mais de 100 diferentes tipos de enzimas de restrição bacterianas foram identificados.
The Fourier transform of an integrable function is continuous and the restriction of this function to any set is defined.	Analisando a paridade das funções em formula_59, o cálculo da Transformada de Fourier fica mais simples.
A more fundamental restriction is that universal algebra cannot study the class of fields, because there is no type (a.k.a.	Álgebra universal é o campo da matemática que estuda as ideias em comum de todas as estruturas algébricas.
Persons having access to confidential data shall use these data only for the purposes laid down in this Regulation . They shall be subject to this restriction even after cessation of their functions .	As pessoas com acesso a dados confidenciais devem utilizar esses dados exclusivamente para os fins previstos no presente regulamento , e ficam sujeitas a esta restrição mesmo após terem cessado as suas funções .
We note too that this restriction of academic freedom is not an isolated move but an extension of policies that have narrowed the space for public engagement and discussion across Chinese society.	Observamos também que essa restrição à liberdade acadêmica não se trata de um fato isolado, mas de uma ampliação das políticas que reduziram o espaço de participação e discussão pública de toda a sociedade chinesa.
In Malaysia, government censors initially banned it completely, but after Christian leaders protested, the restriction was lifted, but only for Christian audiences, allowing them to view the film in specially designated theatres.	Na Malásia, a censura do governo inicialmente o proibiu completamente, mas depois de líderes cristãos protestarem, a restrição foi levantada, mas apenas para o público cristão, permitindo lhes ver o filme nos cinemas especialmente designados.
In 2004, an ordinance relating to building height and planning restriction was renewed to establish the Imperial City area and the northern city area as a buffer zone for the Forbidden City.	Em 2004, uma ordem relacionada com a construção em altura e planeamento de restrições foi renovada para estabelecer a área da Cidade Imperial e a área Norte da cidade como uma zona de protecção da Cidade Proibida.
They should take account of technology and market based remedies , and impose as little restriction on competition and innovation as possible .	14 soluções tecnológicas e baseadas no mercado e restringir o menos possível a concorrência e a inovação .
The Bill of Rights, forbidding federal restriction of personal freedoms and guaranteeing a range of legal protections, was adopted in 1791.	Em 1791 foi adotada a Bill of Rights (Declaração dos Direitos dos Cidadãos), que proíbe restrições federais das liberdades pessoais e garante uma série de proteções legais.

Exibir esta página em português