Translation of "results are interpreted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These formal terms are manipulated by the rules of mathematics and logic, and any results are interpreted or translated back into the problem domain. | Esses termos formais são manipulados pelas regras da matemática e da lógica, e quaisquer resultados são então interpretados ou traduzidos de volta ao domínio do problema. |
| The individual criteria are strictly interpreted and applied . | Cada critério é interpretado e aplicado de forma rigorosa . |
| Here are the results. | Aqui estão os resultados. |
| Good results are expected. | Espera se bons resultados. |
| The results are good. | Os resultados são bons. |
| The results are inconclusive. | Os resultados são inconclusivos. |
| Both of them are interpreted by the teachings of the Church. | Ambos são interpretados pelos ensinamentos da igreja. |
| And here are the results. | E aqui está o resultado. |
| Official results are expected Monday. | Resultados oficiais são esperados na segunda feira. |
| First , the individual criteria are interpreted and applied in a strict manner . | Primeiro , cada critério é interpretado e aplicado de uma forma estrita . |
| Formal proofs are useful because their theorems can be interpreted as true propositions. | Provas formais são úteis porque os seus teoremas podem ser interpretados como proposições verdadeiras. |
| The two results are widely, but not universally, interpreted as showing that Hilbert's program to find a complete and consistent set of axioms for all mathematics is impossible, giving a negative answer to Hilbert's second problem. | Os dois resultados são amplamente, mas não universalmente, interpretados como indicações de que o programa de Hilbert para encontrar um conjunto completo e consistente de axiomas para toda a matemática é impossível, dando uma resposta negativa para o segundo problema de Hilbert. |
| And here are the most surprising results. | E aqui estão os resultados mais surpreendentes. |
| Now what are some of the results? | Agora, quais são os resultados? |
| That's how different these results are becoming. | Isto é o quão diferentes estes resultados estão se tornando. |
| The results are presented in this section . | Os resultados dessa análise são fornecidos na presente secção . |
| The results are 547,492 and 278,425 respectively. | O resultado foi o de 547,492 e 278,425 votos, respectivamente. |
| So we are very encouraged by these results. | Então, estamos bem animados com estes resultados |
| The results of this examination are presented below . | Os resultados dessa análise são apresentados abaixo . |
| The results are expected in 2004 and 2005 . | Prevê se que haja resultados em 2004 e 2005 . |
| Below are the summarized results of this research. | Abaixo estão os resultados resumidos desta pesquisa. |
| These are the results we've been waiting for. | Esses são os resultados que nós estávamos esperando. |
| These are the results we've been waiting for. | Esses são os resultados que estávamos esperando. |
| I interpreted his silence as consent. | Eu interpretei o silêncio dele como consentimento. |
| How should this sentence be interpreted? | Como se deve interpretar esta frase? |
| The cards are amongst the oldest of symbols, and have been interpreted in many different ways. | As cartas estão entre os símbolos mais antigos, e vêm sendo interpretadas das mais diferentes formas. |
| Scientific evidence consists of observations and experimental results that serve to support, refute, or modify a scientific hypothesis or theory, when collected and interpreted in accordance with the scientific method. | Uma evidência científica é o conjunto de elementos utilizados para suportar a confirmação ou a negação de uma determinada teoria ou hipótese científica. |
| The police are looking for her. But there are no results yet. | A polícia está a sua procura, mas ainda não há resultados. |
| Blood test results are this great source of information. | Resultado de testes sanguíneos são grandes fontes de informação. |
| And the results of that are kids getting sick. | E o resultado é que os pequenos estão ficando doentes. |
| Here are the results from about 23,000 American citizens. | Aqui estão os resultados de cerca de 23.000 cidadãos americanos. |
| The meanings of such statements are clearer when interpreted in the context of Taoist thought and practice. | O significado daquelas anotações torna se claro quando interpretado no contexto da prática e pensamento taoísta. |
| Announcement of tender results The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services . | Anúncio dos resultados do leilão Os resultados dos leilões normais e dos leilões rápidos são anunciados publicamente através das agências de notícias . |
| How is this phrase to be interpreted? | Como se deve interpretar esta frase? |
| How is this phrase to be interpreted? | Como essa frase pode ser interpretada? |
| Daniel was summoned and interpreted the dream. | Portanto, Daniel e Jeremias concordam completamente. |
| 1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S. | 2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S. |
| Lise Meitner and her nephew Otto Frisch were the first who correctly interpreted Hahn's and Strassmann's results as being nuclear fission, a term coined by Frisch, and published their paper in Nature . | Em fevereiro do mesmo ano, Meitner publicou através de uma carta à Revista Nature, junto com seu sobrinho Otto Frisch, quando esteve visitando o na Dinamarca, a explicação física sobre o processo que denominou de fissão nuclear. |
| Here are the results of what I just showed you. | Aqui estão os resultados do que acabei de lhe mostrar. |
| Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns . | Além disso , resultados agregados atempados são mais importantes do que desagregações pormenorizadas . |
| Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns . | Além disso , os resultados agregados atempados são mais importantes do que as desagregações pormenorizadas . Não se trata de uma exigência geral dirigida a todos os produtores de estatísticas de toda a área das estatísticas económicas gerais na |
| The results are published in the next ECB Monthly Bulletin . | Os resultados são publicados na edição seguinte do Boletim Mensal do BCE . |
| Novels Autobiographical elements Certain sections of Mary Shelley's novels are often interpreted as masked rewritings of her life. | Romances Elementos autobiográficos Algumas partes dos romances de Mary Shelley, muitas vezes são interpretados como passagens mascaradas da sua vida. |
| In this reading, Shelley's early works are interpreted as a challenge to Godwin and Percy Bysshe Shelley's radicalism. | In this reading, Shelley's early works are interpreted as a challenge to Godwin and Percy Bysshe Shelley's radicalism. |
| This sentence can be interpreted in two ways. | Esta frase pode ser interpretada de duas maneiras. |
