Translation of "results we achieved" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We have achieved important results on the way to a banking union, notably on supervision.
Atingimos resultados importantes no caminho para uma união bancária, particularmente na área da supervisão.
And they've achieved a lot of other amazing health results.
E eles conquistaram muitos outros resultados de saúde maravilhosos.
The results achieved under the Lisbon strategy by 2004 were mixed .
Os resultados atingidos até 2004 no âmbito da estratégia de Lisboa foram variados .
maintain and build on the results currently achieved in the fight euro counterfeiting .
O Programa Pericles contribui significativamente para estes resultados em matéria de protecção do euro e de luta contra o crime da falsificação , através do intercâmbio de informações e do desenvolvimento da cooperação .
We expect good results.
Esperamos bons resultados.
We have achieved all our aims.
Nós atingimos todos os nossos objetivos.
By July 1 , 2003 the first tangible results achieved by ( 1 ) having an operational pan European ACH
Até 1 de Julho de 2003 os primeiros resultados tangíveis devem ser obtidos ( 1 ) tendo uma câmara de compensação automática pan europeia operacional
In that evaluation , the Board of Supervisors shall assess in particular ( a ) ( b ) the results achieved in the first term of Office and the way they were achieved
No âmbito dessa avaliação , o Conselho de Autoridades de Supervisão deve apreciar , designadamente a ) b ) Os resultados obtidos no primeiro mandato e o modo como foram alcançados
The club has achieved significant results since the time the Pará football was more developed than the Pernambuco.
O clube obteve resultados significativos visto que, na época, o centro futebolístico paraense era mais evoluído que o pernambucano.
EN In that evaluation , the Board of Supervisors shall assess in particular ( a ) ( b ) the results achieved in the first term of Office and the way they were achieved
No âmbito dessa avaliação , o Conselho de Autoridades de Supervisão deve apreciar , designadamente a ) Os resultados obtidos no primeiro mandato e o modo como foram alcançados
The results achieved by means of the alternative model, on the other hand, become visible within the community itself
Os resultados do modelo alternativo de educação, ao contrário, são visíveis na própria comunidade
And so in our search results, we never accept payment for our search results.
Então nós nunca aceitamos pagamentos pelos nossos resultados de busca.
And we got the same remarkable results.
E conseguimos resultados muito bons.
We were very disappointed with the results.
Nós estávamos muito decepcionados com os resultados.
Despite this progress , SEPA migration as a self regulatory process , has not yet achieved the results that were initially expected .
Não obstante os progressos alcançados , a migração para a SEPA como um processo de auto regulamentação ainda não atingiu os resultados inicialmente esperados .
Continuing vigilance is needed in order to maintain and build on the results currently achieved in the fight euro counterfeiting .
É necessária uma vigilância permanente para manter e desenvolver os resultados já alcançados na luta contra a falsificação do euro .
Sweden achieved a low child mortality because we started early.
A Suécia conseguiu uma baixa mortalidade infantil porque começamos cedo.
So we are very encouraged by these results.
Então, estamos bem animados com estes resultados
And a few years ago, we received these results.
E alguns anos atrás recebemos os resultados
But we see the results of this technology, still.
Mas ainda podemos ver os efeitos desta tecnologia.
And we have better than surgery results in breasts.
Quanto à mama, temos resultados melhores que os cirúrgicos.
By the third time, in all 42 cases, we have achieved success.
Na terceira vez, em todos os 42 casos, alcançamos sucesso.
Results achieved are regularly reviewed by the European Commission , assisted by the Financial Services Policy Group in which the ECB is also represented .
Os resultados atingidos são analisados regularmente pela Comissão Europeia , assistida pelo Grupo de Política dos Serviços Financeiros , no qual o BCE também está representado .
5.2 Assessment of results Since last summer , the EPC has already achieved a lot in formalising a governance structure at the panEuropean level .
Avaliação dos resultados Desde o último Verão , o CEP já realizou muitos progressos na formalização de uma estrutura de gestão a nível pan europeu .
We got the results from that for the optimal engine.
E obtivemos os resultados para aquele mecanismo otimizado.
After the survey, we will send in the results immediately.
Após o levantamento, enviaremos os resultados imediatamente.
Sir Francis Bacon once said, When you wish to achieve results that have not been achieved before, it is an unwise fancy to think that they can be achieved by using methods that have been used before.
Sir Francis Bacon disse uma vez, Quando você quer alcançar resultados que não foram alcançados antes, é insensato pensar que eles poderão ser atingidos utilizando se métodos que já foram usados antes.
The second was the insertion of irregular forces behind Japanese front lines in February which, by the end of April, had achieved mixed results.
A segunda foi a inserção de forças irregulares por trás das linhas japonesas em fevereiro, o que, até o final de abril, tinha conseguido resultados ainda duvidosos.
The 10th edition of the WSF was also held in Porto Alegre, focusing their discussions on the reflection on the results achieved so far.
A 10ª edição do FSM também se realizou em Porto Alegre, centrando seus debates na reflexão sobre os resultados obtidos até agora.
And that's what she achieved, and that's what we have to get to.
E foi isto que ela conseguiu, e é isto que nós temos que buscar.
We have achieved nothing so far, and we have been unable to reach agreement within the European Union.
Até agora, nada conseguimos e desperdiçámos a oportunidade de a União Europeia falar a uma só voz.
The results of the experiment were not as we had hoped.
Os resultados do experimento não foram como nós esperávamos.
4.1 GENERAL STATISTICAL DEVELOPMENTS IN THE EURO AREA Over the last few years significant results have been achieved in developing statistics for the euro area .
4.1 EVOLUÇÃO ESTATÍSTICA GERAL NA ÁREA DO EURO Nos últimos anos , foram alcançados resultados signif icativos no desenvolvimento de estatísticas para a área do euro .
However , there are numerous cases where quicker results appear to be possible , since several EU Member States have already achieved these standards without reducing quality .
No entanto , há muitos casos em que parece ser possível obter resultados mais rápidos , uma vez que vários Estados membros da UE já alcançaram estes padrões sem reduzir a qualidade .
And by rating it and by rating the different people who submit information, we can get refined results and weighted results.
Classificando a, e classificando as diferentes pessoas que contribuem com a informação, nós temos resultados filtrados e com pesos,
It is an ideal material to use as a dolly for riveting, where the mass necessary for good results can be achieved in a compact bar.
É um material ideal para uso em maços para rebitagem, onde a massa necessária para obter bons resultados pode ser conseguida com uma barra compacta.
1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S.
2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S.
It's a very ambitious goal but we believe it can be achieved with political will.
É uma meta muito ambiciosa, mas acreditamos que possa ser atingida com uma determinação política.
There is nothing that war has ever achieved we could not better achieve without it.
Não há nada, que a guerra tenha um dia alcançado, que sem ela não pudéssemos ter conseguido melhor.
In the course of the nine months preceding the end of the five year term of office of the Chairperson , the Board of Supervisors shall evaluate ( a ) ( b ) the results achieved in the first term of Office and the way they were achieved
Durante os nove meses anteriores ao final do mandato de cinco anos do Presidente , o Conselho de Autoridades de Supervisão avalia a ) b ) Os resultados obtidos no primeiro mandato e o modo como foram alcançados
In the course of the nine months preceding the end of the five year term of office of the Chairperson , the Board of Supervisors shall evaluate ( a ) the results achieved in the first term of Office and the way they were achieved
Durante os nove meses anteriores ao final do mandato de cinco anos do Presidente , o Conselho de Autoridades de Supervisão avalia a ) b ) Os resultados obtidos no primeiro mandato e o modo como foram alcançados
We use out of date systems that are unfair and create random results.
Nós usamos sistemas antiquados que não são confiáveis e criam resultados aleatórios.
And I'd like to describe some of the results that we have found.
E eu gostaria de descrever alguns dos resultados que encontramos.
And our results surprised us, but they were backward of what we thought.
E nossos resultados nos surpreenderam, mas eles foram o oposto do que pensávamos.
Would you like to close down the trial now, or should we wait until we have robust results?
Gostariam de encerrar o ensaio agora, ou esperar até termos resultados robustos?