Translation of "results were compared" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| When those results were compared, it seemed that the Brazilians were set to defeat Uruguay as easily as they had dispensed with Spain and Sweden. | Quando esses resultados eram comparados ficava óbvio que o Brasil estava preparado para vencer o Uruguai, facilmente, da mesma forma como tinha vencido a Espanha e a Suécia. |
| The results were negative. | Os resultados eram negativos. |
| The results were bad. | Os resultados foram ruins. |
| The results were conclusive. | Os resultados foram conclusivos. |
| The results were appalling. | Os resultados foram horrorosos. |
| The results were inconclusive. | Os resultados são questionáveis. |
| The results were quite extraordinary. | Os resultados foram extraordinários. |
| At first, the results were predictable. | No início os resultados eram previsíveis. |
| People were stunned by the results. | As pessoas ficaram pasmas com os resultados. |
| The results of these experts are then compared to those by the experts of the parties. | A execução das perícias criminais é de competência exclusiva dos Peritos Criminais. |
| We were very disappointed with the results. | Nós estávamos muito decepcionados com os resultados. |
| This results in a much shorter length of time in this stage compared to the main sequence lifetime. | A posição e o tempo que uma estrela permanecerá na sequência principal dependem criticamente de sua massa. |
| Preliminary results were announced at around midnight, VST. | Os resultados oficiais do referendo foram anunciados por volta da meia noite, hora local. |
| The poll's results were announced today on his blog | Os resultados da pesquisa foram anunciados hoje em seu blogue |
| 66.6 were secular, compared to a national average of 43.7 . | 66,6 eram seculares, ante uma média nacional de 43,7 . |
| The results of Grimaldi's observations were published posthumously in 1665. | Os resultados das observações de Grimaldi foram publicados postumamente em 1665. |
| Full results from these determinations were expected in late 2010. | Veja também mol Massa atômica Massa molar Amedeo Avogadro |
| The results achieved under the Lisbon strategy by 2004 were mixed . | Os resultados atingidos até 2004 no âmbito da estratégia de Lisboa foram variados . |
| But the opposition is claiming that the poll results were rigged. | A oposição, no entanto, acusa a ocorrência de fraudes no resultado do pleito. |
| The results of the experiment were not as we had hoped. | Os resultados do experimento não foram como nós esperávamos. |
| Those present were all astonished at the results of the election. | Os presentes ficaram todos pasmos com os resultados da eleição. |
| In February 2005, the results from the administrative inquiry were published. | Em fevereiro de 2005, os resultados do inquérito administrativo foram publicados. |
| There were mixed reports of results between some previous versions of KDE. | Ocorreram relatórios misturados de resultados entre algumas versões anteriores do KDE. |
| The results were not definitive, but I'm sure the DNA's a match. | Os resultados não foram definitivos, mas tenho certeza de que o DNA corresponde. |
| 1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S. | 2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S. |
| And our results surprised us, but they were backward of what we thought. | E nossos resultados nos surpreenderam, mas eles foram o oposto do que pensávamos. |
| At 8 30 pm, the results were announced by the Supreme Electoral Court. | Às 20h30, os resultados foram anunciados pelo Tribunal Superior Eleitoral. |
| The results of the analysis were published on Maksim Pshenichnikov's page on LiveJournal. | Os resultados da análise foram publicados na página de Maksim Pshenichnikov no LiveJournal. |
| The results from the experiment were negative, no evidence of telepathy was observed. | Outras experiências foram conduzidas pelo biólogo Rupert Sheldrake, que reivindica resultados de sucesso. |
| Results of an epidemiological study found that there was no increased risk of suicidality with aripiprazole compared to other antipsychotics among patients with bipolar disorder. | Os resultados de um estudo epidemiológico mostram que não houve aumento de risco de suicídio com o aripiprazol em comparação com outros antipsicóticos nos doentes com perturbação bipolar. |
| 145 ECB Working Papers were published in 2005 ( as compared with 126 in 2004 ) . | Em 2005 , foram publicados 145 Documentos de Trabalho do BCE ( o que compara com 126 em 2004 ) . |
| They were also small when compared with the inflation spreads within the euro area . | Foram também pequenos , quando comparados com os diferenciais de inflação dentro da área do euro . |
| 126 ECB Working Papers were published in 2004 ( as compared with 97 in 2003 ) . | Em 2004 , foram publicados 126 Documentos de Trabalho do BCE , o que compara com 97 em 2003 . |
| Banknotes in circulation ( liability item 1 ) were little changed compared with the previous week . | O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) sofreu ligeiras alterações relativamente à semana anterior . |
| The aircraft were fitted with five cameras which were heated to ensure good results (while the cockpit was not). | O avião era equipado com cinco câmeras que eram aquecidas para obter melhores resultados. |
| The results of this analysis were published in the ECB 's Occasional Paper Series . | análise foram publicados na série de Documentos de Trabalho Ocasionais do BCE 7 . |
| According to Kumekucha, the swearing in ceremony was organised before the results were known | De acordo com Kumekucha, a cerimônia de posse foi organizada antes que os resultados fossem conhecidos |
| After years of bad results (between 1979 and 1995, the magazine's results were in the black for just three years), cuts were made in the newsroom, and the magazine was no longer published weekly. | Depois de anos mal das pernas (entre 1979 e 1995, por exemplo, a revista só ficou no azul em três anos), houve cortes na redação, e a revista deixou de ser semanal. |
| After some days the results of the tests of all 10 tested Austrian athletes were presented and were all negative. | Depois de alguns dias os resultados dos testes de todos os 10 atletas austríacos foram testados e apresentaram resultados negativos. |
| Compared to the armies of Genghis, nearly all other armies were cumbersome and relatively static. | Comparado aos exércitos de Genghis Khan, todos os outros exércitos eram passados e comparativamente imóveis. |
| The hydrological isolation of the Sea of Japan also results in slightly lower average water salinity (34.09 , where means parts per thousand) compared with the Pacific Ocean. | O isolamento hidrológico do Mar do Japão também resulta em uma salinidade média ligeiramente menor (34,09 , sendo que significa parte por milhar) em comparação com o Oceano Pacífico. |
| After achieving what we felt were remarkable results, our manuscript was rejected by four journals. | Depois de atingirmos o que pensamos ser resultados surpreendentes, nosso manuscrito foi rejeitado por quatro publicações da área. |
| However , five years after its creation , the results of the Lisbon Strategy were rather mixed . | Contudo , cinco anos após a sua criação , os resultados da Estratégia de Lisboa eram bastante heterogéneos . |
| After Sunday's referendum, even AKP party members expressed surprise at how tight the results were. | Depois do referendo de domingo, até os membros do AKP se mostraram surpreendidos com a proximidade dos resultados. |
| Early results in analysis were implicitly present in the early days of ancient Greek mathematics. | Os primeiros resultados em análise estiveram implicitamente presentes nos primórdios da matemática grega antiga. |
