Translation of "retail price maintenance" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Maintenance - translation : Price - translation : Retail - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments .
IPRX Índice de preços a retalho excluindo pagamentos de juros de hipotecas .
RPlX Retail price index excluding mortgage interest payments .
IPRX índice de preqos a retalho , excluindo os pagamentos de juros de hipotecas .
They also said there is no real drop in retail price.
Eles também disseram que não há queda real no preço de varejo.
Price stability the maintenance of price stability is the primary objective of the European Central Bank ( ECB ) .
As administrações públicas encontram se definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) .
Price statistics relate directly to the primary objective of the ESCB 's policy , the maintenance of price stability .
As estatísticas de preços estão directamente relacionadas com o objectivo primordial da política do SEBC , ou seja a manutenção da estabilidade de preços .
2 The RPIX is defined as the Retail Price Index excluding mortgage interest payments .
2 O IPRX é definido como o Índice de Preços a Retalho excluindo os pagamentos de juros de hipotecas .
Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1
Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4
Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1
Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1
However , the experience with the Retail Service Providers in the UK demonstrates that off exchange execution can deliver price improvements for retail investors in 7 out of 10 trades .
É de referir que a experiência com os prestadores de serviços de investimento de pequeno montante no Reino Unido demonstra que a execução fora da bolsa pode conduzir a melhorias de preços para os pequenos investidores em 7 de cada 10 operações
It was initially released as Intel Pentium Extreme Edition 840 at 3.20 GHz, in early 2005, at a price point of 999.99 (OEM price) or 1,200 (retail).
A família Pentium XE é composta por três irmãos Pentium XE 840 3.20 GHz (90 nm) 2MB de memória cache L2 (1MB por núcleo) FSB de 800 MHz.
We in the Eurosystem have as our primary objective the maintenance of price stability for the common good .
No Eurosistema , o nosso objectivo primordial é a manutenção da estabilidade de preços para o bem comum .
For example , international oil prices were rising at the time and influenced the retail price of fuel at the pump .
Um exemplo foram os aumentos verificados nessa altura nos preços internacionais do petróleo , que vieram a influenciar o preço de retalho dos combustíveis nos postos de abastecimento .
Monetary policy can make an important contribution through the achievement and maintenance of price stability and a stable macroeconomic environment .
A política monetária pode dar um contributo importante ao conseguir alcançar e manter a estabilidade de preços e uma conjuntura macroeconómica estável .
For its publication, Irving had made a deal that guaranteed him 12 percent of the retail price of all copies sold.
Para esta publicação, Irving havia feito um acordo que lhe garantiu 12 por cento do preço de todos os exemplares vendidos.
Price stability the maintenance of price stability is the primary objective of the European Central Bank ( ECB ) . The Governing Council has published a quantitative definition of price stability in order to give clear guidance to expectations of future price developments and to be accountable .
Programas de estabilidade ( stability programmes ) os Estados membros que tenham adoptado a moeda única devem fornecer planos governamentais a médio prazo , incluindo as suas hipóteses no que respeita à evolução de variáveis económicas fundamentais , para o cumprimento do objectivo a médio prazo de uma posição orçamental próxima do equilíbrio ou excedentária , tal como é referido no Pacto de Estabilidade e Crescimento .
Should there be any conflict between the objectives , the maintenance of price stability must always be given priority by the ECB .
Caso exista qualquer conflito entre os objectivos , o BCE tem sempre de dar prioridade à manutenção da estabilidade de preços .
The Treaty lays down the Statute of the future ESCB and sets the maintenance of price stability as its primary objective .
O Tratado estabelece os Estatutos do futuro SEBC e determina que o objectivo prioritário será a manutencao da estabilidade de precos .
Evidence from EU markets which allow off exchange retail order execution suggests that fears regarding the degradation of price formation are overstated .
Os dados disponíveis dos mercados da UE que autorizam a execução de pequenas ordens fora da Bolsa sugerem que os receios relativamente à degradação do processo de formação dos preços são sobrestimados .
The Challenge Set of included the console, two controllers, and a Super Mario Bros. 3 Game Pak for a retail price of .
Super Mario Bros. 3 é o jogo separado mais vendido na história do console, com 17 milhões de cópias.
individual agents involved in the wage and price setting process from incorporating higher rates of inflation into their decisions , which , in turn , would make the maintenance of price stability more difficult .
organizações sindicais e agentes individuais envolvidos no processo de fixação de salários e preços incorporem nas suas decisões taxas de inflação mais elevadas , o que , por seu lado , dificultaria a manutenção da estabilidade de preços .
Price stability the maintenance of price stability is the primary objective of the European Central Bank ( ECB ) . In October 1998 , the Governing Council published a quantitative definition of price stability in order to give clear guidance to expectations of future price developments and to be accountable .
Tudo isto é complementado por um Regulamento do Conselho da UE relativo à aceleração e clarificação da aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos , uma das partes constituintes do Pacto de Estabilidade e Crescimento . Programas de convergência ( convergence programmes ) ver programas de estabilidade .
retail rate on consumer credit retail rate on housing loans
taxa a retalho do crédito ao consumo taxa a retalho do crédito à habitação
The ECB has defined price stability in quantitative terms Although it clearly establishes the maintenance of price stability as the primary objective of the ECB , the Treaty does not give a precise definition of what is meant by price stability .
A definição do BCE de estabilidade de preços Apesar de estabelecer claramente a manutenção da estabilidade de preços como o objectivo primordial do BCE , o Tratado não dá uma definição concreta do significado de estabilidade de preços .
By focusing on the maintenance of price stability over the medium term , the ECB 's monetary policy contributes to stabilising output growth .
Ao centrar se na manutenção da estabilidade de preços a médio prazo , a política monetária do BCE contribui para estabilizar o crescimento do produto .
This thorough analysis enables the ECB to set its interest rates at a level that best serves the maintenance of price stability .
Esta análise aprofundada permite ao BCE fixar as suas taxas de juro no nível que melhor se adeqúe à manutenção da estabilidade de preços .
The maintenance of price stability requires the co operation and support of fiscal policy so as to create a balanced policy mix .
A manutencao da estabilidade de precos requer a cooperac 8.0 e apoio da política orcamental , de forma a ser alcancada uma combinacao equilibrada de políticas .
There is agreement among EU central banks that the final target of monetary policy is the achievement and maintenance of price stability .
Os bancos centrais da UE acordaram que o objectivo final da política monetária é atingir e manter a estabilidade de precos .
Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term consistent with the maintenance of price stability .
O rácio do défice é definido como o rácio do défice das administrações públicas em relação ao produto interno bruto a preços correntes de mercado .
The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems .
Os padrões adoptados hoje incluem indicadores para a classificação dos sistemas de pagamentos de retalho nas seguintes categorias sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , sistemas de pagamentos de retalho de grande importância e outros sistemas de pagamentos de retalho .
The quantitative reference value for monetary growth was derived in a manner that is consistent with and serves the maintenance of price stability .
O valor de referência quantitativo para o crescimento monetário foi obtido de forma consistente com a estabilidade de preços , servindo também para a manter .
Retail system 1
Sistema de retalho 1
Maintenance period
Período de manutenção de reservas
maintenance period .
A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração .
Application of Retail Standards to euro retail payment systems of prominent importance
2.3 Outros sistemas de pagamentos de retalho Existem outros sistemas de pagamentos de retalho que não pertencem a nenhuma das duas categorias atrás mencionadas .
Looking back , consumer price inflation in the United Kingdom , as measured on the basis of the retail price index excluding mortgage interest payments ( RPIX ) , followed a broad downward trend during the early 1990s ( see Chart 1 ) .
Numa análise retrospectiva , a inflação dos preços no consumidor no Reino Unido , medida com base no índice de preços a retalho excluindo os pagamentos de juros de hipotecas ( IPRX ) , seguiu uma trajectória descendente generalizada no início da década de 90 ( ver Gráfico 1 ) .
Economic consequences of the Regulation The Regulation has provided a drastic solution to the price discrepancy between national and cross border retail payments in euro .
Impacto do regulamento na política do Eurosistema A adopção do regulamento teve igualmente um impacto na política do Eurosistema referente ao espaço único de pagamentos em euros .
The original retail price of the computer was US 1298(with 4 kB of RAM) and US 2638 (with the maximum 48 kB of RAM).
O preço de venda variava entre USD 1300 (com 4 kB RAM) e USD 2638 (com 48 kB RAM).
Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term that is consistent with the maintenance of price stability .
Swap cambial ( foreign exchange swap ) transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra .
The current wage acceleration and the pressures coming from the strong expansion of domestic demand pose a challenge to the maintenance of price stability .
A actual aceleração dos salários e as pressões provenientes da forte expansão da procura interna constituem um desafio à manutenção da estabilidade de preços .
The adoption of standards in the field of retail payment systems is aimed at fostering safety and efficiency in this sector as well as at ensuring the harmonised oversight of retail payment systems in the euro area . The retail standards provide indicators for categorising retail payment systems as systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems .
Todos os esquemas de moeda electrónica relevantes serão avaliados , pelos BCN , face a estes padrões ao longo de 2004 . PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Nos últimos anos , a crescente utilização das novas tecnologias de comunicação e a necessidade de mecanismos de pagamentos específicos para o comércio electrónico criaram oportunidades a novos intermediários para facilitar o envio e o processamento de instruções de pagamento .
4.2 RETAIL PAYMENT SERVICES The Eurosystem 's oversight also covers retail payment systems .
4.2 SERVIÇOS DE PAGAMENTO DE RETALHO A superintendência do Eurosistema abrange também os sistemas de pagamentos de retalho .
Retail system Reported separately for each retail payment system 1 , 2 , 3 , 4
Sistema de retalho ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de retalho 1 , 2 , 3 , 4 )
It is not just a figure of speech, according to Newspaper Innovation blog , the normal retail price of any other newspaper is equivalent to the price of 8 pieces of bread, or a month of cellphone access.
Não se trata apenas de uma figura de linguagem segundo o blog Newspaper Innovation , o valor pago por outros jornais no país corresponde ao preço de oito pães, ou o equivalente a um mês de acesso de telefonia móvel.
The Eurosystem has assumed responsibility for the single monetary policy at a time when inflation rates are compatible with price stability and when prospects for the maintenance of price stability in the euro area are favourable .
Gostaria de expressar o meu enorme apreço relativamente ao trabalho desenvolvido pelos órgãos de gestão e pelos funcionários do IME e do BCE , bem como dos BCN , pela sua extraordinária contribuição para este trabalho . O Eurosistema assumiu a responsabilidade pela política monetária única num momento em que as taxas de inflação são compatíveis com a estabilidade de preços e em que as perspectivas de manutenção da estabilidade de preços na área do euro são favoráveis .
Included are equities and debt securities ( bonds and notes , and money market instruments ) , excluding amounts recorded in direct investment or reserve assets . Price stability the maintenance of price stability is the primary objective of the Eurosystem .
Inclui ainda o risco de falha do banco de liquidação . Risco de liquidação ( settlement risk ) risco de uma liquidação num sistema de transferências não se realizar da forma esperada , normalmente devido ao incumprimento por uma parte de uma ou mais obrigações de liquidação .

 

Related searches : Retail Price - Maintenance Price - Price Maintenance - Retail Price Index - Target Retail Price - Gross Retail Price - Final Retail Price - Recommend Retail Price - Regular Retail Price - Retail Price Inflation - Retail Sale Price - Standard Retail Price - Full Retail Price - Electricity Retail Price