Translation of "retail sales figures" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Retail sales and new car registrations are up. | As vendas a retalho e o registo de automóveis novos estão em alta. |
| Reception Sales Final Fantasy X received critical acclaim by the media, and enjoyed high sales figures. | Recepção Final Fantasy X foi bem recebido pela mídia, com elevados números de vendas. |
| Second , retail sales of household equipment goods were robust throughout most of the year . | Em segundo lugar , as vendas a retalho de bens de equipamento das famílias foram robustas durante a maior parte do ano . |
| Most retail sound is inappropriate and accidental, and even hostile, and it has a dramatic effect on sales. | A maioria dos sons no varejo é desapropriada e acidental, e até mesmo hostil, e tem um efeito dramático nas vendas. |
| By contrast , other indicators , such as consumer confidence and retail sales , indicated that domestic demand was still strong . | Pelo contrário , outros indicadores , como por exemplo a confiança dos consumidores e as vendas a retalho , indicaram que a procura interna ainda era forte . |
| Moscow accounts for 17 of retail sales in Russia and for 13 of all construction activity in the country. | Moscou responde por 17 das vendas de varejo e 13 de toda a atividade de construção civil no país. |
| Other indicators of consumer demand , such as retail sales and retail confidence , also pointed to robust growth during 1998 , suggesting that higher consumer confidence was feeding through to household expenditure . | Outros indicadores da procura dos consumidores como , por exemplo , as vendas a retalho e a confiança dos comerciantes apontam igualmente para um crescimento robusto durante 1998 , sugerindo que a maior confiança dos consumidores se transmitiu às despesas das famílias . |
| London is a major retail centre and in 2010 had the highest non food retail sales of any city in the world, with a total spend of around 64.2 billion. | A cidade é um importante centro de varejo e em 2010 teve as maiores vendas de varejo não alimentar no mundo, com gastos totais em torno de 64,2 bilhões de libras esterlinas. |
| Percentage figures indicate the actual cumulated change in retail bank rates as a percentage share of the forecast change . | Os valores percentuais indicam a variação acumulada verificada das taxas da banca a retalho em percentagem da variação prevista . |
| Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 | Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 |
| Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 | Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 |
| Collectors' market While reliable figures are difficult to obtain, estimated global sales of The Hobbit run between 35 and 100 million copies since 1937. | Mercado de colecionadores Embora dados confiáveis sejam difíceis de se obter, estima se que as vendas globais de O Hobbit decorram entre 35 e 100 milhões de cópias desde 1937. |
| Atari had one opportunity to convince third party developers, vital for the diversity of Jaguar's game library, with a solid retail performance, but as things played out, post holiday sales figures questioned the viability of Atari's business Atari failed to attract many third party developers already committed to other game platforms. | A Atari teve uma oportunidade para convencer os desenvolvedores de jogos, vital para a diversidade da biblioteca de jogos do Jaguar, com uma sólida performance de varejo, mas não aproveitou a oportunidade e após as férias que marcaram o lançamento do Jaguar, as baixas vendas questionaram a viabilidade do negócio da Atari. |
| This can be related to past interest rate reductions which brought down the opportunity costs of holding money and to relatively strong growth in retail sales . | Esta subida pode estar relacionada quer com as anteriores reducoes das taxas de juro , o que fez descer o custo de oportunidade da detenqao de moeda , quer com o dinamismo relativamente forte das vendas a retalho . |
| Euro circulation figures Production figures | Euro circulation figures Production figures |
| Sales | Vendas |
| Reception Shadow of the Colossus s commercial reception was positive, with sales of 140,000 copies in its first week at retail in Japan, reaching number one in the charts. | Recepção O sucesso comercial de Shadow of the Colossus foi positivo, alcançando o número de 140.000 cópias vendidas na primeira semana de lançamento no Japão e adquirindo o primeiro lugar na lista de maiores vendas no país. |
| Outright sales | Transacções definitivas ( venda ) |
| Sales 1A . | Vendas 1A . |
| Sales 1C . | Vendas 1C . |
| Outright sales | normali Não regular |
| retail rate on consumer credit retail rate on housing loans | taxa a retalho do crédito ao consumo taxa a retalho do crédito à habitação |
| The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . | Os padrões adoptados hoje incluem indicadores para a classificação dos sistemas de pagamentos de retalho nas seguintes categorias sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , sistemas de pagamentos de retalho de grande importância e outros sistemas de pagamentos de retalho . |
| Engines Sales and production figures Third generation (Brazil) (2013 present) In 2013 a new version of the Fiat Fiorino van, different from the European version, was introduced in Brazil. | América do Sul No mercado sul americano (Brasil, Argentina, Chile e Paraguai), o veículo era baseado no Fiat Mille e passou por algumas reestilizações exclusivas durante o seu período prolongado de produção. |
| Retail system 1 | Sistema de retalho 1 |
| Sales tripled. Why? | As vendas triplicam. Porque? |
| Application of Retail Standards to euro retail payment systems of prominent importance | 2.3 Outros sistemas de pagamentos de retalho Existem outros sistemas de pagamentos de retalho que não pertencem a nenhuma das duas categorias atrás mencionadas . |
| His father was François de Sales, Lord of Boisy, Sales, and Novel. | Seu pai era François de Sales, senhor de Boisy, em Sales, e Novel. |
| The adoption of standards in the field of retail payment systems is aimed at fostering safety and efficiency in this sector as well as at ensuring the harmonised oversight of retail payment systems in the euro area . The retail standards provide indicators for categorising retail payment systems as systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . | Todos os esquemas de moeda electrónica relevantes serão avaliados , pelos BCN , face a estes padrões ao longo de 2004 . PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Nos últimos anos , a crescente utilização das novas tecnologias de comunicação e a necessidade de mecanismos de pagamentos específicos para o comércio electrónico criaram oportunidades a novos intermediários para facilitar o envio e o processamento de instruções de pagamento . |
| 4.2 RETAIL PAYMENT SERVICES The Eurosystem 's oversight also covers retail payment systems . | 4.2 SERVIÇOS DE PAGAMENTO DE RETALHO A superintendência do Eurosistema abrange também os sistemas de pagamentos de retalho . |
| Retail system Reported separately for each retail payment system 1 , 2 , 3 , 4 | Sistema de retalho ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de retalho 1 , 2 , 3 , 4 ) |
| They are compiled using data drawn from some 39,700 retail outlets (as of April 2011) and provide sales rankings of music CDs, DVDs, electronic games, and other entertainment products based on weekly tabulations. | Ele provê posições de CDs, DVDs, jogos eletrônicos e outros produtos de entretenimento a partir de estimativa baseada em dados tirados de aproximadamente 3,020 saídas de varejo. |
| National retail interest rate | Taxa de juro nacional da banca a retalho |
| Wholesale and retail trade | Secção G , Comércio por grosso e a retalho |
| 18 , plus sales 1A . | 18 , mais vendas 1A . |
| 3 ) Manufacturing , domestic sales . | 3 ) Indústria transformadora , vendas internas . |
| 20 , plus sales 1A . | 20 , mais vendas 1A . |
| Music Sales Group, 2003. | Music Sales Group, 2003. |
| Initial production figures | Dados relativos à produção inicial |
| 4.2 RETAIL PAYMENT SERVICES The Eurosystem 's oversight also covers retail payment systems and instruments . | 4.2 SERVIÇOS DE PAGAMENTO DE RETALHO A superintendência do Eurosistema abrange também os sistemas e instrumentos de pagamentos de retalho . |
| Retail systems of prominent importance for the economy will be assessed against the Retail Standards . | Os sistemas de pagamentos de retalho de grande importância para a economia serão avaliados em relação aos Padrões para Sistemas de Retalho . |
| Yeah, retail therapy might help. | É terapia das compras pode ajudar. |
| PAN EUROPEAN RETAIL PAYMENT INFRASTRUCTURE | INFRA ESTRUTURA PAN EUROPEIA DE PAGAMENTOS DE RETALHO Metas e objectivos acordados |
| National retail interest rate No | Taxa de juro nacional da banca a retalho |
| National retail interest rate No | Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 4 |
Related searches : Retail Figures - Figures Sales - Sales Figures - Sales Retail - Retail Sales - Sales Revenue Figures - Sales Planning Figures - Net Sales Figures - Strong Sales Figures - Domestic Sales Figures - Poor Sales Figures - Sales Figures For - Projected Sales Figures - Annual Sales Figures
