Translation of "retains all rights" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He retains dual citizenship. | Ele mantém a dupla cidadania. |
| All rights reserved . | Todos os direitos reservados . |
| All rights reserved . | Todos os dereitos reservados . |
| All rights reserved . | ) Todos os direitos reservados . |
| All rights reserved . | Em caso de dúvida , prevalece a versão original em inglês . Todos os direitos reservados . |
| All Rights Reserved. | Todos os Direitos Reservados. |
| All rights reserved. | Todos os direitos reservados. |
| eu All rights reserved . | eu Todos os direitos reservados . |
| Printed by All rights reserved . | Todos os direitos reservados . |
| NASA's Kennedy Space Center retains the Kennedy name. | O centro espacial permanece com o nome Kennedy. |
| Americans recognize that a violation of anyone s rights threatens the rights of all. | Os americanos reconhecem que a violação dos direitos de qualquer pessoa constitui uma ameaça aos direitos de todos. |
| A caption reads Human rights above all . | Na página, lê se Direitos humanos acima de tudo . |
| The UK retains a significant, though reduced, fishing industry. | O Reino Unido mantem uma significante indústria pesqueira. |
| Telex 411 144 ecb d All rights reserved . | Telex 411 144 ecb d Todos os direitos reservados . |
| In a democracy, all citizens have equal rights. | Numa democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos. |
| In a democracy, all citizens have equal rights. | Em uma democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos. |
| However, the olm's skin retains the ability to produce melanin. | No entanto, a pele do proteus retém a capacidade de produzir melanina. |
| All rights from every netizen must be fully respected. | Todos os direitos de cada internauta devem ser integralmente respeitados. |
| Such inequality of rights is devoid of all morality. | Tal desigualdade de direitos está desprovida de toda a moralidade. |
| It retains the ancient style of sushi and has a pungent odor. | Ele preserva o estilo antigo do sushi e possui um odor marcante. |
| The ground floor of the State Apartments retains various famous medieval features. | O andar térreo dos Apartamentos de Estado mantém várias famosas características medievais. |
| However, it retains formal sovereignty and remains a state under international law. | No entanto, mantém a soberania formal, e continua a ser um Estado sob a lei internacional. |
| all ECI stakeholders are subjected to similar rights and obligations | o estabelecimento de direitos e obrigações idênticos para todos os intervenientes nas ICE |
| Development should be economic and social, with rights for all. | O desenvolvimento deve ser econômico e social, com diretos a todos. |
| The third article guarantees to all Māori the same rights as all other British subjects. | O terceiro artigo garante a todos os Māori os mesmos direitos que os colonos britânicos. |
| He is colored black, like the real Noob Saibot, but he has Sub Zero's frozen forearms and retains all of his younger brother's moves and Fatalities. | A cor dele é preta, como o verdadeiro Noob Saibot, mas ele tem os braços congelados de Sub Zero e retem todos os golpes e fatalities de seu irmão mais novo. |
| It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns. | Ela retém sua forma de meia lua e se move na direção das pontas. |
| The Commission retains the right of verification, through the Anti Fraud Office (OLAF). | A Comissão conserva o direito de verificação através do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF). |
| The Commission retains the right of verification , through the Anti Fraud Office ( OLAF ) . | A Comissão conserva o direito de verificação através do Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) . |
| such rights and obligations must be enforceable under all relevant jurisdictions | esses direitos e obrigações devem ter força executória em todas as jurisdições relevantes |
| They formed their own company, Superhype, to handle all publishing rights. | Formaram a sua própria empresa, Superhype, para lidar com todos os direitos de edição. |
| First, it confirms that France retains the ability to act as Europe s prime mover. | O primeiro elemento confirma que França mantém a capacidade de agir como força motriz da Europa. |
| The atmosphere also retains heat during the night, thereby reducing the daily temperature extremes. | A atmosfera também retém calor durante a noite, assim reduzindo os extremos de temperatura durante o dia. |
| With God above,Our rights to prove,We will o'er all prevail,We will o'er all prevail! | With God aboveOur rights to prove,We will o'er all prevail,We will o'er all prevail! |
| This claim, however, is considered an outright human rights violation by all major human rights organizations as well as Article 1 of the United Nations Universal Declaration of Human Rights. | Esta afirmação, contudo, é considerada uma clara violação aos direitos humanos por todas as principais organizações de direitos humanos, bem como ao Artigo 1 da Declaração Universal dos Direitos Humanos da ONU. |
| Delegates from over 180 countries heard her say If there is one message that echoes forth from this conference, let it be that human rights are women's rights and women's rights are human rights, once and for all. | Delegados de mais de 180 países a ouviu dizer Se há uma mensagem que ecoa diante desta conferência, que seja que os direitos humanos são os direitos das mulheres e direitos das mulheres são direitos humanos. |
| It also open doors for gay marriage rights and end all discriminatory laws. | Abre, também, as portas para os direitos aos casamento gay e acaba com todas as leis discriminatórias. |
| We are all Russian speaking here, and our rights are being infringed upon. | Todos nós aqui falamos russo, e nossos direitos estão sendo feridos. |
| Translation All human beings are born free and equal in dignity and rights. | Português Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. |
| Modi is of course well aware that the past retains a powerful hold over India s present. | Modi está, naturalmente, bem ciente de que o passado conserva um forte poder no presente da Índia. |
| Faroese retains many similarities but is influenced by Danish, Norwegian, and Gaelic (Scottish and or Irish). | O feroês apresenta muitas semelhanças, porém foi influenciado pelo dinamarquês, norueguês e pelo gaélico (esconcês e irlandês). |
| Djibouti retains arrondissements only in the city of Djibouti City, which is divided into six arrondissements. | Senegal Os 34 departamentos do Senegal estão divididos em mais de 100 arrondissements . |
| Since LPCM is uncompressed and retains all of the samples of an audio track, professional users or audio experts may use the WAV format with LPCM audio for maximum audio quality. | Usuários profissionais podem usar o formato WAV para qualidade máxima de áudio. |
| Shares comprise all financial assets which represent property rights on corporations or quasi corporations . | As acções incluem todos os activos financeiros que representam direitos de propriedade sobre sociedades ou quase sociedades . |
| The Inter American Commission on Human Rights, the National Human Rights Commission, and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Mexico have all weighed in on the recent events. | A Comissão Interamericana de Direitos Humanos, a Comissão Nacional de Direitos Humanos e o Gabinete do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos no México pronunciaram se sobre os recentes acontecimentos. |
