Translation of "reticent" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Dobson, John M. Reticent Expansionism The Foreign Policy of William McKinley. | Dobson, John M. Reticient Expansionism The Foreign Policy of William McKinley. |
| It was my mother who thought I was just reticent to do things. | São como filhos, que nascem para o mundo e tem vida própria. |
| When asked whether America was prepared to become the world s second largest economy, they were reticent. | Quando lhes perguntaram se os EUA estavam preparados para se tornarem na segunda maior economia do mundo, eles ficaram reticentes. |
| The famously reticent Singh even delivered a televised address to the public, in both Hindi and English, explaining his decisions. | O famosamente reticente Singh fez uma comunicação televisiva ao público, em Hindi e Inglês, explicando as suas decisões. |
| Do you imagine that the 18 million unemployed people in Europe are victims of too reticent an application of this competition policy? | E os 18 milhões de desempregados da Europa, serão vítimas de uma aplicação demasiado tímida dessa política da concorrência ? |
| What do I know that would cause me, a reticent, Midwestern scientist, to get myself arrested in front of the White House protesting? | O que é que eu sei que poderia me levar, um cientista discreto do meio oeste, a ter sido preso durante um protesto em frente da Casa Branca? |
| Loosely constituted as the Canadian Party, this group was led by John Christian Schultz, Charles Mair, Colonel John Stoughton Dennis, and a more reticent Major Charles Boulton. | Este grupo que auto nomeou se Grupo do Canadá era liderado por John Christian Schultz, Charles Mair, Coronel Dennis e pelo major Charles Boulton. |
| Reinhart and Rogoff, shocked by this charge tantamount to an accusation of academic dishonesty released a careful rebuttal, including online evidence that they had not been reticent about sharing their data. | Reinhart e Rogoff, chocados por esta acusação equivalente a uma acusação de desonestidade académica publicaram uma refutação cuidadosa, incluindo provas públicas de que não teriam sido reticentes na partilha da sua informação. |
| Kurt Andersen Like many architects, David is a hog for the limelight but is sufficiently reticent or at least pretends to be that he asked me to question him rather than speaking. | Kurt Andersen Como muitos arquitetos, David é ansioso pelos holofotes, mas é suficientemente discreto para pedir uma entrevista ao invés de uma palestra. |
| After all, given that all of this was predictable, and that foreign investors will now be even more reticent to enter the market, she has clearly calculated that the political benefits outweigh the economic costs. | Afinal, dado que tudo isto era previsível, e que os investidores externos estarão agora ainda mais reticentes em entrar no mercado, ela claramente calculou que os benefícios políticos compensam os custos económicos. nbsp |
| After all, given that all of this was predictable, and that foreign investors will now be even more reticent to enter the market, she has clearly calculated that the political benefits outweigh the economic costs. | Afinal, dado que tudo isto era previsível, e que os investidores externos estarão agora ainda mais reticentes em entrar no mercado, ela claramente calculou que os benefícios políticos compensam os custos económicos. |
| Cited as one of the greatest British actresses of her generation, she is known for her portrayals of reticent women in period dramas and literary adaptations, often playing haughty or matronly characters with a sense of irony. | Citada como uma das melhores atrizes britânicas da sua geração, ela é conhecida por suas representações de mulheres reticentes em dramas de épocas e adaptações literárias, frequentemente atuando personagens altivos ou matronais com um senso de ironia. |
| Maybe you stay reticent. Maybe you try to charm President Bush and that's what he did. And in so doing he earned himself, unfortunately, his final and tragic appointment to Iraq the one that resulted in his death. | Talvez você possa permanecer reticente. Quem sabe você pode tentar encantar o Presidente Bush e isso foi o que ele fez. E fazendo isso ele conseguiu para si mesmo, infelizmente, sua última e trágica nomeação para o Iraque aquela que resultou em sua morte. |
| Darwin was reticent about his own thoughts, understandably, when, on 19 December 1838, as secretary of the Geological Society of London, he saw Owen and his allies ridicule the Lamarckian 'heresy' of Darwin's old tutor, Robert Edmund Grant. | Darwin foi reservado a respeito de suas próprias ideias, compreensível quando em 19 de Dezembro de 1838 como secretário da Geological Society of London ele viu Owen e seus aliados ridicularizarem a heresia Lamarckiana do antigo tutor de Darwin Robert Edmond Grant. |
| In contrast with the almost reticent coverage of the IGF Rio by the media and the blogs, there was an event last week that caught the attention of almost everyone involved with the Internet Google's call for web privacy laws. | Em contraste com a quase reticente cobertura do IGF Rio por parte da imprensa e dos blogues, um evento na semana passada chamou a atenção de quase todo mundo envolvido com a internet a chamada do Google por leis que garantam a privacidade na internet. |
| He considered it absurd to doubt that a man might be an ardent theist and an evolutionist and, though reticent about his religious views, in 1879 he wrote that I have never been an atheist in the sense of denying the existence of a God. | Em seus últimos anos de vida, quando perguntado sobre a visão que tinha a respeito da religião, ele escreveu que nunca tinha sido um ateu no sentido de negar a existência de Deus e, portanto, se descreveria mais corretamente como um agnóstico. |
