Translation of "retire from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

Retire - translation :

Se aposentar

Retire from - translation :

Retirar-se

Keywords : Partir Veio Longe Desde Reformar Reformar-me Aposentar Reformar-se Retirar-me

Examples (External sources, not reviewed)

When do you plan to retire from your job?	Quando você pretende se aposentar de seu emprego?
Francescoli had opted to retire from the team after this achievement.	Francescoli havia optado por deixar a seleção após a conquista.
For Jaime Leygonier , Castro didn't retire, he was made to retire	Para Jaime Leygonier , Fidel não se aposentou, ele foi feito para se aposentar
Tom won't retire.	Tom não vai se aposentar.
When will you retire?	Quando você se aposenta?
When will you retire?	Quando você vai se aposentar?
The Scheme provides staff members with an income after they retire from the ECB .	The Scheme provides staff members with an income after they retire from the ECB .
However, his deteriorating health forced him to retire from Fairchild on December 31, 1976.	No entanto, seu estado de saúde debilitado, o forçou a se retirar da Fairchild em 31 de Dezembro de 1976.
I never want to retire.	Não quero me aposentar nunca.
Tom finally had to retire.	Tom finalmente teve que se aposentar.
Tom didn't want to retire.	Tom não queria se aposentar.
My father will retire at 60.	Meu pai vai se aposentar aos 60 anos.
I don't want to retire yet.	Eu não quero me aposentar ainda.
I don't want to retire yet.	Eu ainda não quero me aposentar.
Aren't you old enough to retire?	Você não é velho o bastante para se aposentar?
And then one day, boom, we retire.	E então um dia, bum, nós aposentamos.
During the filming in Japan, it was announced that Sean Connery would retire from the role of Bond.	You Only Live Twice foi o penúltimo filme em que Sean Connery interpretou Bond.
He then said he would retire at 75.	Ele então disse que se aposentaria aos 75 anos de idade.
Most people retire at the age of sixty.	Muitas pessoas aposentam se aos sessenta.
His decision to retire surprised all of us.	Sua decisão de se aposentar surpreendeu a todos nós.
I think I am finally going to retire.	Eu acho que finalmente vou me aposentar.
I think it's time for me to retire.	Eu acho que é hora de eu me aposentar.
The fire department was able to retire early.	O corpo de bombeiros pôde retirar se cedo.
If you're 60 to 65 you retire on time.	Se você tiver de 60 a 65 anos, você se aposentaria no tempo certo.
Tom wished that he had enough money to retire.	Tom gostaria de ter dinheiro suficiente para se aposentar.
Dempo announced that they would retire Junior's 10 shirt.	O Dempo anunciou que vai aposentar a camisa 10.
On 19 March 2013, Owen announced that he would retire from playing at the end of the 2012 13 season.	Aposentadoria No dia 19 de março de 2013, anunciou que se aposentará ao final da temporada 2012 13.
Y2K 10 was coming, the baby boomers starting to retire.	Ano 2000 10 estava chegando e a geração pós guerra começando a se aposentar.
It is possible to retire before the age of 65 .	It is possible to retire before the age of 65 .
CAIRO Bashar should abandon power and retire safely in Egypt.	CAIRO Bashar deveria abandonar o poder e refugiar se em segurança no Egipto.
Retirement from chess After winning the prestigious Linares tournament for the ninth time, Kasparov announced on 10 March 2005 that he would retire from serious competitive chess.	Aposentadoria do xadrez Após vencer o prestigioso Torneio de Linares pela nona vez, Kasparov anunciou em 10 de março de 2005 que ele se aposentaria das competições de xadrez.
The main aim of the Scheme is to provide you , as a member , with an income after you retire from the ECB .	The main aim of the Scheme is to provide you , as a member , with an income after you retire from the ECB .
At the , Vergne suffered a puncture and had to retire from the race and Ricciardo finished 16th and ultimately a lap down.	Mesmo com um pouco mais de experiência, Ricciardo não conseguiu superar seu companheiro estreante Vergne.
A day is too short after I retire is too long.	Um dia é muito curto, depois de me aposentar é muito longo.
And there was only about 30 to help retire the debt.	E só havia cerca de US 30.000 para me ajudar a pagar a dívida.
They will retire in 10 years with 100 of their salary.	Eles vão se aposentar em 10 anos com 100 de seus salários.
may , on application by the Council of the EMI , compulsorily retire him .	tido falta grave , pode ser demitido pelo Tribunal de Justiça , a pedido do Conselho do IME .
If the player fails at defeating an AI competitor, they must retire.	Se o jogador falhar ao tentar derrotar o competitor IA, ele deverá se retirar.
In 2003, Mexico became the first country to retire its Brady debt.	O México, em 2003, foi o primeiro dos países a saldar a sua dívida nestes bônus.
Sarid immediately took responsibility and resigned from leadership, though he did not retire from the Knesset and continued serving as an MK, before stepping down prior to the 2006 elections.	Sarid assumiu imediatamente a responsabilidade e demitiu se da liderança, embora ele não tenha se aposentado do Knesset e continuasse servindo como MK, antes de deixar o cargo antes do eleições de 2006.
In 1978 Burnet decided to officially retire in retirement he wrote two books.	Em 1978 Burnet decidiu aposentar se oficialmente escrevendo dois livros durante sua aposentadoria.
We've got to start thinking about asking people to retire a little bit later.	Nós temos que começar a pensar em pedir às pessoas que se aposentem um pouco mais tarde.
His future position at Ferrari was secured when Michael Schumacher announced on 10 September 2006, he would retire from F1 at the end of the 2006 season.	No mesmo ano, Rubens Barrichello anuncia sua saída da equipe italiana, posto que é ocupado por Felipe Massa em 2006, sendo companheiro de equipe de Michael Schumacher.
He's going to retire on 44 percent of what he earned while he was working.	Ele irá se aposentar com 44 por cento do que ele ganhava quando estava trabalhando.
On August 23, 2013, Microsoft announced that Ballmer would retire within the next 12 months.	No dia 23 de Agosto de 2013, anuncia sua aposentadoria da empresa, a ser efetivada nos próximos 12 meses.

Exibir esta página em português