Translation of "retrofit" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We need to also retrofit the corridors themselves. | Precisamos também readaptar os próprios corredores. |
| This is Mashpee Commons, the oldest retrofit that we've found. | Este é o Mashpee Commons, a readaptação mais velha que encontramos. |
| And so we retrofit these with sensors and processors, and these robots can fly indoors without GPS. | Então, nós os reajustamos com sensores e processadores, e esses robôs podem voar dentro de edificações sem GPS. |
| In 1997 it was withdrawn from service for eight months for a retrofit, including installation of a new airlock. | O Endeavour saiu de serviço por oito meses em 1997 para reajustes, incluindo a instalação de uma nova escotilha pressurizada. |
| Whether you love suburbia's leafy privacy or you hate its soulless commercial strips, there are reasons why it's important to retrofit. | Quer você ame a frondosa privacidade dos subúrbios ou odeie seus monótonos centros comerciais, há razões porque é importante a readaptação. |
| In addition, you d have to have very invasive rules requiring people to retrofit their homes or change the kind of car they drive. | Também vamos precisar de regulamentações muito invasivas para fazer com que as pessoas adequem seus lares ou reequipem seus carros. |
| Imagine a retrofit situation where a new low bypass ratio, mixed exhaust, turbofan is replacing an old turbojet, in a particular military application. | Imagine uma situação hipotética na qual um novo turbofan de baixa taxa de contorno e exaustão mista substitua um velho turbojato, preferencialmente em uma aplicação militar. |
| While some factory jobs can be outsourced or automated, robots cannot yet retrofit buildings, install solar PV cells on rooftops, or construct vertical farms. | Embora alguns postos de trabalho fabris possam ser subcontratados ou automatizados, os robôs ainda não conseguem melhorar os edifícios, instalar células solares fotovoltaicas nos telhados ou construir quintas verticais. |
| Mueller commented that the 256 MB of system RAM is a limitation for this particular application and is considering attempting to retrofit more RAM. | Mueller comentou que os 256 MB de RAM do sistema é uma limitação para esta aplicação em particular e está considerando a tentativa de aperfeiçoar a memória RAM. |
| And I close with this image of democracy in action This is a protest that's happening on a retrofit in Silver Spring, Maryland on an Astroturf town green. | E encerro com esta imagem da democracia em ação. Este é um protesto que está acontecendo em uma readaptação em Silver Spring, Maryland em um parque de grama artificial. |
