Translation of "return the sentiment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Return - translation :

Sentiment - translation :

Keywords : Retorno Regresso Devolver Regressar Troca Sentimento Sentimentalismo Sentimental Sentimentos Aprecio

Examples (External sources, not reviewed)

But the return of nationalist sentiment within Europe today creates a sense of emulation and competition, which proved instrumental in the rise of Asia yesterday.	Mas o regresso do sentimento nacionalista na Europa, hoje, cria uma sensação de emulação e de competição, que se revelou, ontem, determinante na ascensão da Ásia.
Rousseau The Sentiment of Existence .	A noção de liberdade no Emílio de Rousseau.
Iphall.com echoes this sentiment	Iphall.com ecoa esse sentimento
Joined in sentiment by hustka	E hustka se uniu ao sentimento
This sentiment was widely shared.	Esse sentimento foi amplamente compartilhado.
Kunle Durojaiye summed up the general sentiment	Kunle Durojaiye resumiu o sentimento geral
Echoing the same sentiment, Zhang Kexin wrote	Ecoando o mesmo sentimento, Zhang Kexin escreveu
In the autumn , the money market sentiment gradually changed .	No Outono , a expectativa do mercado monetário mudou gradualmente .
A comment by Nirina Andriatiana captures the sentiment well	Um comentário da Nirina Andriatiana resumiu esse sentimento
Shifts in market sentiment deserve close monitoring .	As alterações do sentimento do mercado merecem um acompanhamento atento .
Jeremy Taylor echoes her sentiment...sort of	Jeremy Taylor ecos seu sentimento uma espécie de
Mary is a girl full of sentiment.	Mary é uma garota cheia de sentimentos.
I'm not happy with that sentiment at all.	Não fico feliz com esse sentimento de jeito nenhum.
The reaction to these events was an upsurge of nationalist sentiment.	A reação a esses eventos foi uma onda de sentimento nacionalista.
Sentiment indicators remained very strong and employment growth robust .	Os indicadores de sentimento continuaram muito fortes e o crescimento do emprego robusto .
Consumer sentiment is at its highest level since 2007.	O sentimento dos consumidores está no seu nível mais alto desde 2007.
Lyrically, the song expresses the universal sentiment that everybody needs a holiday.	Liricamente, a canção expressa o sentimento universal de que todo mundo precisa de um feriado.
Sensibility in Transformation Creative Resistance to Sentiment from the Augustans to the Romantics.	Sensibility in Transformation Creative Resistance to Sentiment from the Augustans to the Romantics.
It is a sentiment still shared by many in Britain.	É um sentimento partilhado ainda por muitos, na Grã Bretanha.
Recent financial crises have highlighted the disruptive effects of changes in market sentiment .	Recentes crises financeiras evidenciaram os efeitos negativos de alterações no sentimento de mercado .
The negative sentiment in stock exchanges improved somewhat during September and October 2007 .	O sentimento negativo nas bolsas de valores observou uma ligeira melhoria em Setembro e Outubro de 2007 .
And that is precisely the sentiment to which democratically elected politicians will cater.	E é precisamente esse sentimento que os políticos eleitos democraticamente irão satisfazer.
Revolutionary sentiment was characteristic of the era in Iraq and throughout the Middle East.	O sentimento revolucionário era característico na época no Iraque e em todo o Oriente Médio.
And that sentiment is alive and well in Geneva this week.	E esse sentimento está bem vivo esta semana em Genebra.
In fact, it is the typical sentiment of a technocrat who lacks political sense.	Na verdade, trata se do sentimento típico de um tecnocrata que carece de sentido político.
Despite the kind words from some, blogger Ange Bleu summed up the sentiment best, saying	Apesar das palavras bondosas de alguns, a blogueira Ange Bleu resumiu o sentimento da melhor maneira, dizendo
Metroblogging Istanbul writes the following, which appears to be the common sentiment of Turkish bloggers	Metroblogging Istanbul escreve o seguinte texto, que aparenta refletir o sentimento comum entre os blogueiros turcos
So let's return from the heights of metaphor and return to science.	Então voltemos das alturas da metáfora e retornemos à Ciência.
To that end, he believed that the writer should carefully calculate every sentiment and idea.	Para isso, acreditava que o escritor deveria calcular cuidadosamente todos sentimentos e ideias.
The very large government borrowing requirements carry the risk of triggering rapid changes in market sentiment , leading to less favourable medium and long term interest rates . This in turn would dampen private investment and thereby weaken the foundations for a return to sustained growth .	As necessidades de financiamento muito elevadas das administrações públicas acarretam o risco de provocar alterações súbitas no sentimento do mercado , conduzindo a taxas de juro de médio e longo prazo menos favoráveis , o que , por sua vez , refrearia o investimento privado e , consequentemente , enfraqueceria as bases para a retoma de um crescimento sustentado .
The US was on the verge of sinking into isolationist nationalism, reinforced, perhaps, by xenophobic sentiment.	Os EUA estavam prestes a afundar se no nacionalismo isolacionista, reforçado, talvez, por um sentimento de xenofobia.
The Return of Japan	O regresso do Japão
Then there's the return.	E daí tem o retorno.
Return to the Army.	De volta para o Exército.
Return to the ship.	Voltem para o navio.
And today their leaders heartless behavior and callous rhetoric play to popular sentiment.	E hoje, o comportamento cruel e a retórica impiedosa dos seus líderes tiram partido do sentimento popular.
Extreme right wing politician Geert Wilders was instrumental in stirring up nativist sentiment.	O político de extrema direita Geert Wilders foi fundamental para a incitação de sentimentos nativistas.
It is a much more potent sentiment than a simple liking for another.	É um sentimento mais potente do que um simples gostar entre duas ou mais pessoas.
Unfortunately, the remaining 20 is difficult to mobilize, owing to widespread anti Roma sentiment throughout Europe.	Infelizmente, os restantes 20 são difíceis de mobilizar, devido ao generalizado sentimento anti Roma em toda a Europa.
And, adding insult to injury, anti immigrant sentiment erodes the political will to confront these challenges.	E, acrescentando o insulto à injúria, o sentimento anti imigrante corrói a vontade política de enfrentar estes desafios.
Return immediately.	Retorne imediatamente.
Return immediately.	Retornem imediatamente.
We'll return.	Nós vamos voltar.
The Senegalese website Leral described the public sentiment which had been stirred up in Mauritania against the accused	Após a publicação da postagem, extremistas religiosos haviam incitado a opinição pública a pedir o enforcamento do blogueiro.
With business sentiment improving steadily , investment activity is expected to expand strongly in 1995 .	Com o clima empresarial a melhorar progressivamente , o investimento deverá expandir se fortemente em 1995 .

Exibir esta página em português