Translation of "returns outwards" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Growth since the 1950s has been outwards from the town. | O crescimento desde a década de 1950 foi para fora da cidade. |
| And what's happening is it's expanding slowly outwards from that original shape. | E o que está acontecendo é que ele está lentamente se expandindo fora de sua forma original. |
| SW 7.5 The feet must be turned outwards during the propulsive part of the kick. | Os pés devem estar virados para fora durante a parte propulsiva da pernada. |
| Tom returns Monday. | Tom volta na segunda. |
| Tom returns Monday. | Tom volta na segunda feira. |
| Each stone generates a circular wave propagating outwards from the point where the stone was dropped. | Cada pedra gera uma onda circular de propagação para o exterior a partir do ponto onde a pedra foi deixada cair. |
| Tell me when he returns. | Me avise quando ele retornar. |
| Tell me when he returns. | Avise me quando ele voltar. |
| Tell me when he returns. | Avise me quando ele retornar. |
| Tom never returns my calls. | Tom nunca retorna minhas ligações. |
| He returns from London tomorrow. | Ele volta de Londres amanhã. |
| When the Fuuma returns, Dai is deputized as he returns to Earth to battle the Fuuma. | Personagens Dai Sawamura Shaider Herói da série, combate a Organização Mágica Fuuma. |
| He never returns to the gym. | Ligações externas |
| So Merton returns to Venice, alone. | As amigas viajam para Veneza. |
| Blanka then returns to the jungle. | O avião planou até a selva amazônica. |
| Is it next Monday that Tom returns? | É na próxima segunda feira que o Tom retorna? |
| Scott soon returns to the X Men. | Scott então voltou ao romance com Jean. |
| The rest of the Sun is heated by this energy that is transferred outwards, respectively, through the radiative and convection zones. | O restante do Sol é aquecido pela energia transferida do núcleo para as regiões externas. |
| Came word out of Babel, the lady returns! | Chegava a notícia de Babel, a dama voltou! |
| Such returns are not necessary with the euro . | Com o euro , estas devoluções tornaram se desnecessárias . |
| Radio returns the spoken word to the forefront. | Rádio retorna a palavra falada para o primeiro plano. |
| Aeneas is injured, but returns to the battle. | E conta como se deu a batalha durante a noite. |
| Batman Returns was released on June 19, 1992. | Sua estreia se deu a 19 de junho de 1992. |
| Seemingly rejected, Billy returns home with his father. | Aparentemente rejeitado, Billy retorna para casa com seu pai . |
| The high performing systems have helped teachers and school principals to look outwards to the next teacher, the next school around their lives. | Os sistemas de alto desempenho ajudaram os professores e diretores escolares a observar o professor vizinho, a escola vizinha, que estão ao seu redor. |
| As soon as he returns, I will tell you. | Assim que ele retornar, eu te contarei. |
| However, no landing or sample returns have been attempted. | Entretanto, nenhum pouso foi realizado e nenhuma amostra analisada. |
| Dry Bowser also returns in this game as well. | Também aparece em Mario Kart Wii como personagem secreto. |
| When Green Goblin returns and escaped custody after S.H.I.E.L.D. | É a tia de Peter Parker, o alter ego do super herói. |
| The Time Traveller then returns to his own time. | Até hoje ainda existem teorias sobre a máquina do tempo. |
| When Green Goblin returns and escaped custody after S.H.I.E.L.D. | Quando Gwen morreu ela já teria 2 (dois) filhos, portanto, sem o conhecimento de Peter. |
| Vegeta eventually returns to Earth, staying with Bulma's family. | Vegeta finalmente retorna à Terra, permanecendo com a família Briefs. |
| Emboss returns a grayscale image with a three dimensional effect. | Elevar devolve uma imagem em tons de cinzento com um efeito tridimensional. |
| Ask Tom to call me as soon as he returns. | Peça ao Tom que me ligue assim que ele voltar. |
| Marco Polo returns to Venice from his travels to China. | Marco Polo regressa a Itália depois da sua viagem pela China. |
| The kernel interprets expressions (Mathematica code) and returns result expressions. | O kernel é a parte que interpreta as expressões e código do Mathematica e retorna os resultados. |
| Hindley returns with his wife, Frances, after Mr Earnshaw dies. | Hareton Earnshaw Filho de Hindley e sua esposa Frances. |
| It returns an answer YES, NO or DO NOT KNOW. | Sempre retorna SIM, NÃO ou NÃO SEI. |
| Stunned, Barton returns to his room and examines the box. | Atordoado, Barton retorna ao seu quarto e examina a caixa. |
| When investment returns to normal levels, economic growth will slow further. | Quando o investimento regressar aos níveis normais, o crescimento económico irá desacelerar ainda mais. |
| And we'll also get returns over 150 billion dollars a year. | E também teremos retornos sobre investimentos de mais de 150 bilhões de dólares por ano. |
| So will lower inflation, which raises real returns on bank deposits. | Assim, irá diminuir a inflação, aumentando em contrapartida os retornos reais dos depósitos bancários. |
| Investment returns also contributed positively to the increase in market value . | A remuneração do investimento também contribuiu de forma positiva para o aumento do valor de mercado . |
| Nevertheless , the industry as a whole continued to deliver positive returns . | Não obstante , no seu conjunto o sector continuou a apresentar resultados positivos . |
| Investment returns also contributed positively to the increase in market value . | Os rendimentos de investimento também contribuíram positivamente para o aumento do valor de mercado . |
