Translation of "reunite" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Reunite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Will foreign intervention reunite the French? | Poderá a intervenção no exterior reunir os Franceses? |
| His primary goal was to reunite the nation. | Seu objetivo neste momento era unir a nação. |
| Thin Lizzy plan to reunite for occasional concerts. | O Thin Lizzy estava pronto para decolar. |
| Ultimately, these cells will reunite to rediscover the Grail's location and achieve world domination. | No final das contas, estes grupos reunir se ão novamente para redescobrir o local do Graal e alcançar dominação mundial. |
| The band broke up in 1987 and have turned down several offers to reunite. | A banda encerrou suas atividades em 1987, nunca vindo a se reunir novamente. |
| On August 2, 2014, Savatage announced that they will reunite for Wacken Open Air 2015. | Em 2014 a banda anunciou uma reunião e farão um show no Wacken Open Air de 2015. |
| to ask his estranged wife Karen to reunite with him, but she declined his offer. | para pedir que sua esposa Karen reatasse com ele, mas ela se negou. |
| Reunion speculation Both Johnny Marr and Morrissey have repeatedly said that they will not reunite the band. | Anos 2000 Johnny Marr e Morrissey têm repetidamente dito em entrevistas que eles não vão se reunir a banda. |
| Eventually Cuomo, Wilson, and Cropper would reunite in a band called Sixty Wrong Sausages with Patrick Finn. | Entretanto Cuomo, Wilson e Cropper iriam reunir se na banda Sixty Wrong Sausages com Patrick Finn. |
| So what is so wrong about being delighted to reunite with Hon. Prof. Kuroki who taught me this?! | Então qual é o problema em estar encantado em reencontrar o Hon. Prof. Kuroki, que me ensinou isso?! |
| He would form the Secret Defenders with a rotating roster of heroes, and reunite with the original Defenders. | Participou do grupo de super heróis poderosos denominado Defensores, capazes de rivalizar até com Os Vingadores. |
| She is eventually rescued by Link, and the two of them reunite their respective pieces of the Triforce. | Ganondorf o possuidor da triforce do poder sequestra Zelda a fim de obter as duas outras partes da triforce. |
| After finishing his training, all Kenshin's friends reunite with him and help him to defeat Shishio and his army. | Depois de terminar o treino, todos os amigos de Kenshin juntam se a ele para o ajudar a derrotar Shishio e o seu exército. |
| Africans wanted leaders who would reconcile and reunite them leaders who would restore to them the dignity that colonialism had robbed. | Os Africanos queriam líderes que os reconciliassem e os reunissem líderes que lhes devolvessem a dignidade que o colonialismo roubara. |
| After Volkova had her second surgery for her ligaments, she officially confirmed that she and Katina are planning to reunite t.A.T.u. | Em 3 de dezembro, Lena rompeu com Boris Renski e a T.A.Music e decidiu seguir uma carreira verdadeiramente independente. |
| c. 2055 BC Mentuhotep II from Thebes managed to reunite Ancient Egypt and began to rule (other date is 2040 BC). | cerca de 2055 a.C. Mentuhotep II de Tebas consegue reunificar o Antigo Egito e começa a reger (outra data seria 2040 a.C.). |
| In 1982, around the time that Motown reunited all of the Temptations, it was rumored that Motown would reunite the Supremes. | The Supremes foi um bem sucedido girl group da Motown ativo de 1959 a 1977. |
| In November 1990, a German promoter arranged to reunite all the original members of Kansas (except for Steinhardt) for a European tour. | 1986 atualmente reformulação Em 1990, um promotor musical alemão reuniu os membros originais da banda, com exceção de Steinhardt, para uma turnê pela Europa. |
| 2014 Reunion In late 2013, it was reported that Outkast would reunite at the Coachella Valley Music and Arts Festival in 2014. | 2014 presente Reunião No final de 2013, foi relatado que Outkast iria se reunir no Music and Arts Festival Coachella Valley em 2014. |
| So the first group is I am most drawn to my partner when she is away, when we are apart, when we reunite. | O primeiro grupo é sinto mais atração pelo meu parceiro quando estamos longe, separados e nos reencontramos. |
| The cowherd carries their two sons (the two stars on each side of Altair) across the bridge to reunite with their fairy mother. | O boaideiro leva seus dois filhos (as duas estrelas em cada lado de Altair) através da ponte para reencontrarem sua mãe encantada. |
| After preparing the cure, Leon and Claire reunite at an emergency escape train, and inject Sherry with the vaccine, which saves her life. | Depois de preparar a cura, Leon e Claire se reúnem em um trem de fuga, e injetam a vacina no corpo de Sherry, que acaba por salvar sua vida. |
| Set 75 years after the events of The Undiscovered Country , the episode focuses on Federation Ambassador Spock's attempt to reunite the Romulans with their Vulcan brethren. | Se passando 75 anos depois dos eventos de The Undiscovered Country , o episódio foca na tentativa do Embaixador Spock de reunir os romulanos com seus parentes vulcanos. |
| Lincoln held a moderate view of Reconstruction, seeking to reunite the nation speedily through a policy of generous reconciliation in the face of lingering and bitter divisiveness. | Ao fim da guerra, Lincoln teve uma visão moderada sobre a Reconstrução, buscando reunir a nação rapidamente através de uma política de reconciliação generosa em face da persistente amarga divisão. |
| Determined to find a course that would reunite the nation and not alienate the South, Lincoln urged that speedy elections under generous terms be held throughout the war. | Determinado a encontrar um caminho para reunir a nação e num processo de inclusão do Sul, Lincoln ansiava em eleições rápidas com condições generosas. |
| While leader of the SWP James P. Cannon later said that he did not believe the split to be definitive and final, the two groups did not reunite. | Apesar de James Patrick Cannon, líder do SWP, declarar mais tarde não acreditar que a separação fosse definitiva, os dois grupos jamais se reuniriam novamente. |
| Very strong emperors would reunite it under their single rule, but with their death the Roman Empire would be divided again and again between the East and the West. | Vários imperadores fortes iriam reunir o império em um único comando, mas com a morte de Constantino, Império Romano foi sucessivamente dividido entre o Oriente e o Ocidente. |
| At the moment Sumaya is in Libya it is not yet clear if she will reunite with her mother in Dadaab or attempt once again to make it to Europe. | Sumaya está atualmente na Líbia. Ainda não sabe se irá se reunir com a mãe em Dadaab ou tentar mais uma vez chegar à Europa. |
| In late March 2004, Van Halen and Sammy Hagar announced that Hagar would reunite with the band for a new compilation release and a Summer concert tour of the USA. | Em 2004, Sammy Hagar volta à banda e grava três faixas novas na coletânea The Best of Both Worlds . |
| Friendship Park is a popular weekend destination for hundreds of families in Mexico and the U.S., where relatives reunite if only for a few brief moments, speaking through a tall fence. | O Parque da Amizade é um destino popular para centenas de famílias do México e dos EUA durante os finais de semana, onde parentes se reencontram, mesmo que rapidamente, para conversar diante de uma cerca alta que os separa. |
| Aquaman rises with Tula and Dolphin as revenant members of the Black Lantern Corps, demanding that Mera reunite with him in death (even offering a chance to see her son again). | Aquaman levanta com Tula e Delfim, exigindo que Mera se encontre com ele na morte (mesmo oferecendo uma chance de ver seu filho novamente). |
| The Green Album (2000 2001) The band would not reunite until April 2000, when the Fuji Rock Festival in Japan offered Weezer a high paying gig to play in August 2000. | A banda não se reuniria até Abril de 2000, quando o Fuji Rock Festival no Japão ofereceu aos Weezer um espectáculo com grande remuneração em Agosto de 2000. |
| In the following decade, a new generation of sertanejo artists, including Roberto Correa, Ivan Vilela, Pereira da Viola, and Chico Lobo e Miltinho Edilberto, emerged who were willing to reunite the caipira traditions. | Na década seguinte, uma nova geração de artistas surgiu dentro do sertanejo disposta a se reaproximar das tradições caipiras, como Roberto Corrêa, Ivan Vilela, Pereira da Viola e Chico Lobo e Miltinho Edilberto. |
| King Théoden, Aragorn, Gandalf the White and the other heroes of Helm's Deep reunite with Merry and Pippin as Treebeard and the Ents have secured Isengard with Saruman a prisoner within his tower. | Gandalf, Aragorn, Legolas e Gimli acompanhados do rei de Rohan e sua comitiva, chegam em Isengard onde encontram se com Merry e Pippin e partem levando o Palantír. |
| At the end of 2012, Jan Kuehnemund was planning to reunite the classic Vixen line up with Janet Gardner, Share Pedersen, and Roxy Petrucci, who had since reunited in JSRG with guitarist Gina Stile. | No final de 2012, Jan Kuehnemund estava planejando reunir a Vixen com sua formação clássica com Janet Gardner, Share Pedersen e Roxy Petrucci, que desde então se reuniu em JSRG com o guitarrista Gina Stile. |
| On June 21, 2005, the day of the release of his album TheFutureEmbrace , Corgan took out full page advertisements in the Chicago Tribune and Chicago Sun Times to announce that he planned to reunite the band. | Reunião 2005 presente Em 21 de junho de 2005, o dia do lançamento de seu álbum TheFutureEmbrace , Corgan pôs um anúncio de página inteira no Chicago Tribune e no Chicago Sun Times para anunciar que ele planejava reunir a banda. |
| The Second Council of Lyon (1274) and the Council of Florence (1439) attempted to reunite the churches, but in both cases the Eastern Orthodox refused to implement the decisions and the two principal churches remain in schism to the present day. | O Segundo Concílio de Lyon (1274) e o Concílio de Florença (1439) tentaram reunir as igrejas, mas em ambos os casos, os ortodoxos orientais se recusaram a implementar as decisões e as duas principais igrejas permanecem em cisma até os dias atuais. |
Related searches : Reunite With - Reunite Family - Reunite With Family
