Translation of "reusable" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything is reusable or reimaginable. | Tudo é reutilizável e reinventável. |
| Learning objects go by many names, including content objects, chunks, educational objects, information objects, intelligent objects, knowledge bits, knowledge objects, learning components, media objects, reusable curriculum components, nuggets, reusable information objects, reusable learning objects, testable reusable units of cognition, training components, and units of learning. | Existem vários autores que nomeiam estes recursos educacionais como componentes de software educacional conteúdos de objetos compartilháveis objetos de conhecimento (Merril, 2001) objetos educacionais e objetos de aprendizagem . |
| Annex A Ascent agena configuration Reusable Agena study. | Ver também Projeto Gemini Exploração espacial |
| Technical nutrients this is for Shaw Carpet, infinitely reusable carpet. | Nutrientes técnicos essa é para a Shaw Carpet, tapete infinitamente reutilizável. |
| Spacelab experiments The Crystal Growth Furnace (CGF) is a reusable facility for investigating crystal growth in microgravity. | Experimentos do Spacelab O Forno de Crescimento de Cristais (CGF) é uma instalação reutilizável para a investigação do crescimento de cristais em microgravidade. |
| Other people will see if you're in the supermarket line and you pull out your reusable grocery bag. | Outras pessoas verão, se você estiver na fila do supermercado e tirar sua bolsa de mercado reutilizável. |
| Learning content management system A learning content management system (LCMS) is software for author content (courses, reusable content objects). | As principais ferramentas usadas e conhecidas são agregação e distribuição de conteúdo (RSS, ATOM), Ambientes Virtuais de aprendizagem, Blogs, WebQuests, Wikis e objetos educacionais. |
| STS 2 marked the first time in history that a manned, reusable orbital vehicle returned to space for a second time. | Além disso, foi também a primeira vez, que uma nave espacial reutilizável deixa a Terra pela segunda vez e retorna ao espaço. |
| Class libraries In most modern operating systems (OSs), a large body of reusable code is provided to simplify the programmer's job. | Bibliotecas de classes Na maioria dos sistemas operacionais modernos, um corpo formado por código reusável é organizado e disponibilizado para simplificar o trabalho do programador. |
| Pads4GirlsUg gave reusable and disposable sanitary pads, soap, a booklet and drink to girls in Masaka. pic.twitter.com Cg0B0PhMGJ Stella Nyanzi ( drstellanyanzi) March 15, 2017 | Pads4GirlsUg deu absorventes íntimos descartáveis e reutilizáveis, sabão, folhetos e bebida para as meninas de Masaka. pic.twitter.com Cg0B0PhMGJ |
| Instead, the Java platform provides a comprehensive set of its own standard class libraries containing much of the same reusable functions commonly found in modern operating systems. | Ao contrário, a plataforma Java disponibiliza um grande conjunto padronizado de bibliotecas de classe, que contém praticamente o mesmo número de funções encontradas nos sistemas operacionais modernos. |
| Erich Gamma (born 1961 in Zürich) is a Swiss computer scientist and co author of the influential software engineering textbook, Design Patterns Elements of Reusable Object Oriented Software. | Erich Gamma é um dos quatro autores do livro Design Patterns Elements of Reusable Object Oriented Software (ISBN 0201633612). |
| We offered 10 million dollars in cash for the first reusable ship, carry three people up to 100 kilometers, come back down, and within two weeks, make the trip again. | Nós oferecemos 10 milhões de dólares em dinheiro para a primeira aeronave reutilizável, transportar três pessoas a uma altura de 100 quilômetros, e voltar e, dentro de duas semanas, fazer a viagem novamente. |
| John Matthew Vlissides (August 2, 1961 November 24, 2005) was a software scientist known mainly as one of the four authors (referred to as the Gang of Four) of the book Design Patterns Elements of Reusable Object Oriented Software . | John Vlissides (2 de agosto de 1961 24 de novembro de 2005) é um dos quatro autores do livro Design Patterns Elements of Reusable Object Oriented Software (ISBN 0201633612). |
| Well, when you're off to work, under the road or under the buildings that you see, there might very well be cellular concrete, which is a very light kind of concrete that's actually got proteins from bones inside and it's also fully reusable. | Bom, no caminho para o trabalho, no asfalto ou nos edifícios por onde passa, pode muito bem haver concreto celular, o que é um tipo de concreto bastante leve que é feito de proteínas de ossos e é totalmente reutilizável. |
| We just want to try and create that awareness because, sure, changing a light bulb isn't going to change the world, but that attitude, that awareness that leads you to change the light bulb or take your reusable coffee mug, that is what could change the world. | Temos a intenção de criar consciência, pois, certamente, mudar uma lâmpada não vai mudar o mundo, mas a atitude, a consciência que leva todos a mudarem suas lâmpadas ou levar sua própria xícara de café, isso é o que pode mudar o mundo. |
| Although Hermes was originally seen as being entirely reusable (up to 30 successive re entries without major servicing), problems aligning the capacity of the Ariane 5 launcher with the design of Hermes itself forced it to leave behind its rear part, the Resource Module, before re entry. | Embora o Hermes tenha sido considerado como um veículo inteiramente reutilizável (até 30 reentradas sucessivas, e sem manutenção específica), foram detectados problemas em alinhar a capacidade do foguetão Ariane 5 com o design do Hermes, o que iria forçar o descarte da sua traseira, o Módulo de Recurso, antes da reentrada. |
| These plans emphasized the need for manned maintenance missions to the telescope to ensure such a costly program had a lengthy working life, and the concurrent development of plans for the reusable space shuttle indicated that the technology to allow this was soon to become available. | Os planos enfatizavam a necessidade de missões tripuladas para a manutenção do telescópio, de forma a justificar um investimento tão caro ao longo de um tempo de vida extenso, e os projetos em redor da tecnologia reutilizável do Vaivém Espacial indicavam que tal seria possível em pouco tempo. |
