Translation of "revenue ratio" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The budget for 1998 is in line with the programme . It foresees a reduction in the expenditure ratio and an increase in the revenue ratio . | O orçamento para 1998 é compatível com o programa , prevendo uma redução do rácio da despesa e um aumento no rácio das receitas . |
| By contrast , in 2005 and 2006 the revenue to GDP ratio increased significantly , despite a relative lack of tax increasing measures . | Em contraste , em 2005 e 2006 , o rácio da receita em relação ao PIB aumentou significativamente , não obstante uma certa falta de medidas de aumento dos impostos . |
| The total revenue ratio of the federal government and social security system is projected to decrease by 0.5 percentage point , in line with the envisaged reduction in the primary expenditure toGDP ratio . | O rácio da receita total do Governo Federal e do sistema de segurança social deverá descer para 0.5 pontos percentuais , de acordo com a redução prevista no rácio da despesa primária em relação ao PIB . |
| Deficit ratio ( general government ) the general government deficit is defined as net borrowing and corresponds to the difference between general government revenue and general government expenditure . The deficit ratio is defined as the ratio of the general government deficit to GDP at current market prices . | Não confundir com o Conselho Europeu . Conselho ECOFIN ( ECOFIN Council ) ver Conselho da UE . |
| Deficit ratio ( general government ) the general government deficit is defined as net borrowing and corresponds to the difference between government revenue and government expenditure . The deficit ratio is defined as the ratio of the general government deficit to gross domestic product at current market prices . | Acompanha as finanças públicas no âmbito da supervisão multilateral , submetendo relatórios à apreciação do Conselho da UE . É composta por 20 membros ( até 1 de Maio de 2004 ) e inclui dois representantes da Alemanha , Espanha , França , Itália e Reino Unido e um de cada um dos outros Estados Membros . |
| After 1994 government revenue in relation to GDP increased and the revenue ratio in 1997 was 3.0 percentage points higher than in 1990 it may thus have approached a level which is detrimental to economic growth . | Depois de 1994 , as receitas públicas em percentagem do PIB aumentaram em 1997 e o rácio das receitas foi 3.0 pontos percentuais superior ao verificado em 1990 , podendo ter se aproximado de um nível prejudicial ao crescimento económico . |
| Revenue | Revenue |
| a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue | a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue |
| A breakdown of changes in the ratio of government revenue to GDP since 2000 suggests that revenue losses in 2000 and 2001 were mainly attributable to tax cuts , but these were then exacerbated by other factors which depressed tax revenues , especially in 2002 . | A desagregação das variações do rácio da receita pública em relação ao PIB desde 2000 sugere que as perdas de receita em 2000 e 2001 se deveram sobretudo a cortes dos impostos , tendo estes sido , depois , exacerbados por outros factores que reduziram as receitas fiscais , especialmente em 2002 . |
| Government revenue | Receita pública |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue | Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas |
| Total revenue 1A . | Total da receita 1A . |
| Current revenue 1A . | Receita corrente 1A . |
| Capital revenue 1A . | Receita de capital 1A . |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 . |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN | Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas 5 . |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 49 | Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas |
| Other current revenue 1A . | Outras receitas correntes 1A . |
| REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS | ESTATÍSTICAS DAS RECEITAS E DESPESAS |
| Total current revenue 1A . | Total da receita corrente 1A . |
| Total capital revenue 1A . | Total da receita corrente 1A . |
| Total capital revenue 1A . | Total da receita de capital 1A . |
| Financial impact on revenue | Incidência financeira nas receitas |
| Reserve ratio | Rácio de reserva |
| The reduction in the deficit ratio projected for 1998 will mainly be achieved by reducing the share of current expenditure in GDP and by increasing the share of government revenue in GDP . | A redução do rácio do défice prevista para 1998 será atingida principalmente através da redução da percentagem de despesas correntes em relação ao PIB e do aumento da percentagem das receitas públicas em relação ao PIB . |
| It foresees both a reduced expenditure ratio ( as a result of cuts in all spending categories in relation to GDP and the postponement of investments ) and a decreased revenue ratio ( mostly due to income and wealth tax reductions , while social security contributions in particular are projected to increase ) . | Antevê se quer uma redução do rácio das despesas ( em resultado de cortes em todas as categorias de despesas e de um adiamento nos investimentos ) , quer um menor rácio das receitas ( principalmente em consequência de reduções nos impostos sobre rendimentos e sobre a riqueza , enquanto se prevê , em particular , um aumento das contribuições para a segurança social ) . |
| Government revenue and expenditure ( q ) | Receita e despesa das administrações públicas ( t ) |
| 9 , plus capital revenue 1A . | 9 mais receita de capital 1A . |
| The change in investment policy from government securities to equities adds to the gross debt ratio , but at the same time it increases the revenue and asset value of the public pension system . | A alteração da política de investimento de títulos públicos para títulos de participação acresce ao rácio da dívida bruta , embora aumente paralelamente o valor das receitas e dos activos do sistema público de pensões . |
| In 1996 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP , whilst in 1997 the deficit ratio was below the investment ratio ( see Table 4 ) . | Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB , e em 1997 o rácio do défice foi inferior ao rácio do investimento ( ver Quadro 4 ) . |
| Waist hip ratio Waist hip ratio is the ratio of the circumference of the waist to that of the hips. | Enquanto os inferiores são inseridos na cintura pélvica que é o quadril, pernas, coxas, e pés. |
| Aspect Ratio Crop | Corte em Rácio de Aspecto |
| Revenue reforms Augustus' public revenue reforms had a great impact on the subsequent success of the Empire. | Reformas na receita A reformas de Augusto na receita pública tiveram um grande impacto sobre o sucesso subsequente do império. |
| let's say the revenue of Microsoft. | vamos dizer as receitas da Microsoft. |
| How much what's the total revenue? | Quanto qual o faturamento total? |
| 15 , plus other current revenue 1A . | 15 , mais outras receitas correntes 1A . |
| 3 , plus total capital revenue 1A . | 3 mais total da receita de capital 1A . |
| 17 , plus other current revenue 1A . | 17 , mais outras receitas correntes 1A . |
| Government revenue in relation to GDP also fell during the 1990s , but this was largely the result of a single drop in 1995 ( of 2.5 percentage points ) and thereafter the ratio tended to increase slightly . | A receita pública em relação ao PIB diminuíu também durante os anos 90 , o que se deveu em grande parte a uma única descida em 1995 ( de 2.5 pontos percentuais ) , tendo o rácio posteriormente mostrado uma tendência levemente ascendente . |
| Transform Aspect Ratio Crop | Transformar Recorte Proporcional |
| This is the ratio. | É esta a proporção. |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows NB All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows NB All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex . |
| In particular , the fiscal convergence criteria ( government deficit ratio and debt ratio ) are specified | São especificados , em especial , os critérios de convergência orçamental ( rácio do défice público e rácio da dívida ) |
| Revenue and expenditure shall be in balance . | Deve existir um equilíbrio entre as receitas e as despesas . |
| 7 is equal to current revenue 1A . | 7 é igual a receita correntes 1A . |
Related searches : Cost Revenue Ratio - Ratio To Revenue - Throw Ratio - Headcount Ratio - Dept Ratio - Axle Ratio - Turns Ratio - Zoom Ratio - Asset Ratio - Gdp Ratio - Atomic Ratio - Price Ratio