Translation of "revenue share basis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Basis - translation :

Revenue - translation :

Share - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Receitas Receita Rendimentos Rendimento Gerar Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho

Examples (External sources, not reviewed)

Consideration of the structure of government revenue shows that taxes have represented an increasing share of total revenue in recent years , whereas the share of social security contributions in government revenue has fallen .	Analisando a estrutura das receitas públicas , os impostos têm representado uma parcela crescente das receitas totais nos anos mais recentes , enquanto que a percentagem das contribuições para a segurança social diminuiu .
MGM, however, backed out upon learning about Pfieffer's share in the film's revenue.	MGM, no entanto, desistiu ao saber sobre a participação da Pfieffer na receita do filme.
For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share by share basis .	Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções .
For equity funds , the price revaluation shall be performed on a net basis , and not on an individual share by share basis .	Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções .
In many countries, tax reform has already significantly increased the share of direct taxes in overall revenue.	Em muitos países, a reforma fiscal já conseguiu aumentar consideravelmente a percentagem de impostos directos no montante das receitas globais.
Sweden has the second highest total tax revenue behind Denmark, as a share of the country's income.	A Suécia tem um imposto de renda altíssimo, além de impostos indiretos.
Specifically , firms have considerably expanded their operations internationally in particular , through mergers and acquisitions and sales revenue from operations of foreign affiliates generally account for an increasing share of total sales revenue .	Especificamente , as empresas diversificaram consideravelmente as suas operações a nível internacional em particular através de fusões e aquisições e as receitas das vendas de operações dos associados estrangeiros representam , em geral , uma percentagem crescente das receitas de vendas totais .
The reduction in the deficit ratio projected for 1998 will mainly be achieved by reducing the share of current expenditure in GDP and by increasing the share of government revenue in GDP .	A redução do rácio do défice prevista para 1998 será atingida principalmente através da redução da percentagem de despesas correntes em relação ao PIB e do aumento da percentagem das receitas públicas em relação ao PIB .
Revenue	Revenue
a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue	a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue
Moreover , greater use is made of indirect taxation as a source of revenue in the euro area , while the United States relies more heavily than the euro area on direct taxation as a share of total tax revenue .	Além disso , verifica se uma maior utilização da tributação indirecta como fonte de receitas na área do euro , enquanto os Estados Unidos se apoiam mais fortemente na tributação directa em percentagem da receita fiscal total do que a área do euro .
Government revenue	Receita pública
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue	Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
On a yearly basis the following information a ) b ) a list of the largest 20 clients of the credit rating agency by revenue	Anualmente a ) b ) Uma lista dos 20 maiores clientes da agências de notação de crédito , em termos de rédito
But, as trade liberalization has lowered tariffs and duties, the share of trade taxes has declined, while other sources have not compensated for falling trade revenue.	No entanto, em consequência da redução dos direitos pautais e dos direitos à importação provocada pela liberalização do comércio, a proporção dos impostos comerciais sofreu uma redução e as outras fontes não compensaram a diminuição das receitas do comércio.
Total revenue 1A .	Total da receita 1A .
Current revenue 1A .	Receita corrente 1A .
Capital revenue 1A .	Receita de capital 1A .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN	Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 49	Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
The audit of revenue shall be carried out on the basis of the amounts established as due and the amounts actually paid to the Union.	A fiscalização das receitas efectua se com base na verificação dos créditos e dos pagamentos feitos à União.
The audit of revenue shall be carried out on the basis of the amounts established as due and the amounts actually paid to the Community .	A fiscalizaçáo das despesas efectua se com base nas bem como sobre a regularidade da gestáo financeira da Comissáo relativa a essas operaçaes .
The audit of revenue shall be carried out on the basis of the amounts established as due and the amounts actually paid to the Community .	A fiscalização das receitas efectua se com base na verificação dos créditos e dos pagamentos feitos a Comunidade .
Other current revenue 1A .	Outras receitas correntes 1A .
REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS	ESTATÍSTICAS DAS RECEITAS E DESPESAS
Total current revenue 1A .	Total da receita corrente 1A .
Total capital revenue 1A .	Total da receita corrente 1A .
Total capital revenue 1A .	Total da receita de capital 1A .
Financial impact on revenue	Incidência financeira nas receitas
Neymar and Messi should get their revenue share from the flag sales in Bangladesh during World Cup they would go mad if they know the sales number here.	Neymar e Messi deveriam ganhar participação de receita advinda da venda de bandeiras em Bangladesh durante a Copa do Mundo eles ficariam doidos se soubessem as estatísticas de venda aqui.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
The audit of revenue shall be carried out on the basis both of the amounts established as due and the amounts actually paid to the Community .	pelas outras Instituições da Comunidade e pelas instituições de fiscalização nacionais ou , se estas para tal não tiverem competència , pelos serviços nacionais competentes .
The audit of revenue shall be carried out on the basis both of the amounts established as due and the amounts actually paid to the Union .	A fiscalização das receitas efectua se com base na verificação dos créditos e dos pagamentos feitos à União .
The audit of revenue shall be carried out on the basis both of the amounts established as due and the amounts actually paid to the Community .	b )
In order to increase personal income taxes share of total revenue, developing countries are already improving their tax administrations in innovative ways, particularly to reach hard to tax citizens.	Com o objectivo de aumentar a participação na receita total dos impostos sobre o rendimento das pessoas singulares, os países em desenvolvimento já estão a melhorar a sua administração fiscal recorrendo a métodos inovadores, especialmente para alcançar cidadãos difíceis de tributar.
Government revenue and expenditure ( q )	Receita e despesa das administrações públicas ( t )
9 , plus capital revenue 1A .	9 mais receita de capital 1A .
Revenue reforms Augustus' public revenue reforms had a great impact on the subsequent success of the Empire.	Reformas na receita A reformas de Augusto na receita pública tiveram um grande impacto sobre o sucesso subsequente do império.
let's say the revenue of Microsoft.	vamos dizer as receitas da Microsoft.
How much what's the total revenue?	Quanto qual o faturamento total?
15 , plus other current revenue 1A .	15 , mais outras receitas correntes 1A .
3 , plus total capital revenue 1A .	3 mais total da receita de capital 1A .
17 , plus other current revenue 1A .	17 , mais outras receitas correntes 1A .
To share this passion, I've trained young Congolese on a volunteer basis to allow them to understand how blogs and new media work.	Para compartilhar esta paixão, eu treino jovens congoleses de forma voluntária para possibilitar que eles compreendam como os blogues e os novos meios de comunicação social funcionam.

Exibir esta página em português