Translation of "revenues and expenditures" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 25 Public revenues and expenditures in the EU ..... | Receitas e despesas públicas na UE ..... |
| Public revenues and expenditures in the EU ( as a percentage of Union GDP ) Revenues 53 51 49 47 45 . | Receitas e despesas públicas na UE ( Empercentagern do PIB da UniFio ) Receitas 53 |
| It is important to add that the figures for expenditures and revenues mentioned above mask , once again , some rather marked divergences between countries . | É importante acrescentar que os valores das despesas e receitas acima mencionados escondem , uma vez mais , algumas divergencias bastante pronunciadas entre países . |
| Causality between revenues and expenditures and the size of the public budget in Spain , 1955 1991 , European Economy ( Reports and Studies ) , 3 , 1994 , pp. 166 170 ( 1994 ) . | Causality between revenues and expenditures and the size of the public budget in Spain , 1955 1991 rdquo , European Economy ( Reports and Studies ) , 3 , 1994 , pp. 66 170 . |
| Grant amount and eligible expenditures | Valor dos subsídios e despesas elegíveis |
| Grant Amount and Eligible Expenditures | Valor da bolsa e despesas elegíveis |
| improved only marginally . As this improvement was less than the effect of economic growth on tax revenues and unemployment expenditures would have suggested , the cyclically adjusted primary budget surplus declined slightly . | Como esta melhoria foi menor do que poderia sugerir o efeito do crescimento económico sobre a receita fiscal e a despesa com o desemprego , o excedente orçamental primário corrigido de efeitos cíclicos desceu ligeiramente . |
| Note that C, G, and I are expenditures on final goods and services expenditures on intermediate goods and services do not count. | Na contagem do PIB, considera se apenas bens e serviços finais, excluindo da conta todos os bens de consumo de intermediário. |
| With improved corporate and public governance and clear transfer pricing policies, resource rich countries could shore up their capacity to negotiate fair contracts with extractive industries, balance revenues and expenditures over time, and manage their natural endowments more transparently. | Com uma governação empresarial e pública melhorada e com políticas claras de preços de transferência, os países ricos em recursos poderiam reforçar a sua capacidade de negociar contratos justos com as indústrias extractivas, de equilibrar rendimentos e despesas ao longo do tempo, e de gerir as suas dotações naturais de modo mais transparente. |
| He estimated his expenditures at over 1,056,000, including the costs of camp construction, bribes, and expenditures for black market goods, including food. | Ele tinha estimado os seus gastos em mais de de dólares, incluindo os custos da construção de infraestruturas nos campos, subornos, e produtos do mercado negro. |
| Most of these expenditures are also profitable. | A maior parte destes gastos também são rentáveis. |
| And TV, satellite and cable revenues are way up. | E o rendimento da TV, satélite e a cabo, é mais alto ainda. |
| 80 of state revenues come from oil but those revenues are not produced by us. | Outra grande mudança potencial é a criação de uma Companhia Nacional de Petróleo. |
| Tax subsidies are also known as tax expenditures. | Subsídios também podem ser dados com outros objetivos. |
| In the search for profitability, investors are confronted with a population in which 70 percent of the people live on less than 2 per day, and with revenues that are not able to cover the expenditures required for even minimal electricity consumption. | Em busca de rentabilidade, os investidores se encontram diante de uma população em que 70 vive com menos de dois dólares por dia, rendimentos que não são suficiente para cobrir os gastos gerados pelo consumo de eletricidade, mesmo que ele seja mínimo. |
| Third , they should redirect public expenditures towards physical and human capital accumulation . | Terceiro , deverão reorientar as despesas públicas no sentido da acumulação de capital físico e humano . |
| That's seven percent of revenues. | São 7 das receitas. |
| And what happened then was the sponsor gave revenues to Ecosia, and Ecosia is giving 80 percent of those revenues to a rainforest protection project. | E o que acontece é que o patrocinador gera receita para Ecosia, e Ecosia está dando 80 por cento destas receitas para um projeto de proteção florestal. |
| Products and services Advertising For the 2006 fiscal year, the company reported 10.492 billion in total advertising revenues and only 112 million in licensing and other revenues. | Para o ano fiscal de 2006, a empresa registrou 10,492 bilhões dólares em receitas totais de publicidade e apenas 112 milhões de dólares em licenças e outras receitas. |
| So far , Lithuania 's and Slovenia 's military expenditures on equipment are rather small . | Até agora , as despesas militares com equipamento na Lituânia e na Eslovénia têm sido relativamente reduzidas . |
| And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues. | E nós permitimos que empreendedores dividam uma porcentagem de seus rendimentos. |
| Less than one day of Exxon's revenues. | menos de 1 dia do faturamento da Exxon. |
| And half of all respondents claim to make daily sacrifices to save for major expenditures. | E metade de todos os entrevistados afirma fazer sacrifícios diários para poupar para gastos maiores. |
| Tax expenditures which include all deductions, credits, and loopholes account for about 8 of GDP. | As despesas fiscais que incluem todas as deduções, créditos, e lacunas do sistema são responsáveis por cerca de 8 do PIB. |
| Efforts to cap popular tax expenditures will encounter strong opposition from Republicans and Democrats alike. | Os esforços para diminuir despesas fiscais populares encontrarão forte oposição tanto dos Republicanos como dos Democratas. |
| It issues the currency, controls circulation, and plays an important role in disbursing budgetary expenditures. | O banco também emite a moeda, controla sua circulação e desempenha a função importante de cobrir os disparidades orçamentais. |
| When cooperation resumed after the Quebec agreement, the Americans' progress and expenditures amazed the British. | Quando a cooperação foi retomada após o acordo de Quebec, o progresso e os gastos dos americanos surpreenderam os britânicos. |
| It is the only world region where military expenditures are decreasing. | É a única região do mundo onde os gastos militares estão a diminuir. |
| Total government expenditures account for 28.3 percent of the domestic economy. | Os gastos do governo respondem por 37,9 do PIB. |
| And our revenues are going to go this, that and the other thing. | E nossas receitas irão crescer isso, ou assim. |
| Consumer demand theory Consumer demand theory relates preferences for the consumption of both goods and services to the consumption expenditures ultimately, this relationship between preferences and consumption expenditures is used to relate preferences to consumer demand curves. | Divide se em Teoria do Consumidor Estuda as preferências do consumidor analisando o seu comportamento, as suas escolhas, as restrições quanto a valores e a demanda de mercado. |
| The research and development expenditures will be more than 3 of the province's GDP in 2013. | Utilidades públicas respondem por 3 do PIB da província, empregando cerca de 27 mil pessoas. |
| In fact, most countries are cutting public expenditures with the IMF s support. | Na verdade, a maioria dos países está a cortar nas despesas públicas com o apoio do FMI. |
| The legislature also held the power of the purse and was required to annually authorize expenditures and taxes. | O legislativo também ocupava o poder de orçamento e era obrigado a autorizar anualmente gastos e impostos. |
| Bureaucratic and military growth, constant campaigning, and construction projects increased the state's expenditures and necessitated a comprehensive tax reform. | O crescimento burocrático e militar, suas constantes campanhas e projetos de construção aumentaram os gastos estatais, e levaram a uma necessária reforma tributária. |
| Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations . | É indispensável possuir dados sobre as despesas e os custos ambientais para avaliar os custos do cumprimento dos regulamentos relativos ao ambiente . |
| Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations . | Os dados sobre custos e despesas ambientais são indispensáveis para avaliar o custo de execução da regulamentação relativa ao ambiente . |
| The motivation is revenues from Google Adsense, of course. | A motivação era a renda vinda do Google Adsense, claro. |
| After 1995 expenditures declined , due to lower ratios of all major expenditure items . | Após 1995 , a despesa diminuiu , devido a rácios mais baixos de todas as principais rubricas da despesa . |
| ( 3 ) make available harmonised statistical information on environmental expenditures within the European Union . | ( 3 ) disponibilizar informação estatística harmonizada sobre despesas ambientais na União Europeia . |
| But total movie revenues across theaters, home video and pay per view are up. | Mas o total rendimento de filmes nos cinemas, dos vídeos em casa e sob demanda é alto. |
| All Member States should respect the European accounting rules when reporting expenditure and revenues . | Todos os Estados Membros devem respeitar as normas de contabilidade europeias quando procedem ao reporte das despesas e das receitas . |
| Coffee export revenues fell 40 in October and November of 2013 in El Salvador. | As exportações de café despencaram nos meses de outubro e novembro de 2013 em El Salvador, fazendo o lucro recuar em 40 . |
| Its defense expenditures represent nearly half the world total, and exceed those of the next 17 countries combined. | As suas despesas com defesa correspondem a quase metade do total mundial, e excedem as de 17 países combinados. |
| as the number one market for luxury brands that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere. | como o mercado número um para marcas de luxo isto não inclui os gastos de chineses na Europa e outros locais. |
