Translation of "reverse current blocking" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Blocking - translation :

Bloqueio

Current - translation :

Atual

Reverse - translation :

Marcha ré

Reverse current blocking - translation :

Bloqueio de corrente inversa

Keywords : Bloquear Bloqueando Bloqueia Tapar Bloqueiam Actual Atual Actuais Corrente Atuais Reverter Inverter Inversa Inverso Invertida

Examples (External sources, not reviewed)

And then we reverse the current.	Então nós invertemos a corrente.
And then we reverse the current.	E então revertemos a corrente.
Sugammadex should not be used to reverse block induced by nonsteroidal neuromuscular blocking agents such as succinylcholine or benzylisoquinolinium compounds.	Sugamadex não deverá ser usado na reversão do bloqueio induzido por agentes bloqueadores não esteróides, tais como a succinilcolina ou as benzilisoquinolinas.
By blocking reverse transcriptase, Descovy reduces the amount of HIV in the blood and keeps it at a low level.	Ao bloquear a transcriptase reversa, o Descovy reduz a quantidade de VIH no sangue e mantém no num nível baixo.
Use for reversal of neuromuscular blocking agents other than rocuronium or vecuronium Sugammadex should not be used to reverse block induced by nonsteroidal neuromuscular blocking agents such as succinylcholine or benzylisoquinolinium compounds.	Uso para reversão de bloqueadores neuromusculares para além do rocurónio ou do vecurónio Sugamadex não deverá ser usado na reversão do bloqueio induzido por agentes bloqueadores não esteroides, tais como a succinilcolina ou as benzilisoquinolinas.
By blocking reverse transcriptase, Genvoya reduces the amount of HIV 1 in the blood and keeps it at a low level.	Ao bloquear a transcriptase reversa, o Genvoya reduz a quantidade de VIH 1 no sangue e mantém no num nível baixo.
By blocking reverse transcriptase, Stribild reduces the amount of HIV 1 in the blood and keeps it at a low level.	Ao bloquear a transcriptase reversa, o Stribild reduz a quantidade de VIH 1 no sangue e mantém no num nível baixo.
Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Reverse repurchase agreements Total	Activos sobre residentes na área do euro Depósitos à ordem Aplicações no mercado monetário Compras com acordo de revenda Total
Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Reverse repurchase agreements Total	Total
I am sorry to say that under the current plans, precisely the reverse is happening.	Para meu pesar, nos projectos actuais acontece exactamente o contrário.
Unfortunately, the current uncertainty concerning Yugoslavia's future and the lack of a sttucture for that future are blocking reform and therefore blocking the opening of negotiations on the Community side.	Infelizmente, a actual incerteza no que se refere ao futuro da Jugoslávia e a falta de uma estrutura para esse futuro estão a impedir a reforma e, portanto, a impedir a abertura de negociações por parte da Comunidade.
This would be a first step to reverse the current exemption of international aviation from responsibilities.	Seria um primeiro passo para inverter a actual isenção de responsabilidades por parte da aviação internacional.
Blocking	Bloqueio
It would be a blocking value, a blocking threshold.	Isto constituiria um valor impeditivo, um limite impeditivo.
Blocking locks	Bloqueios activos
blocking, abnormal	anormais,
We would prefer it if the United King dom cooperated closely in current Community pro grammes and stopped blocking social directives.	Hutton (ED), deputado relator. (EN) O Sr. deputado Beazley apresenta as suas desculpas ao Parlamento.
They both work in similar ways by blocking the activity of reverse transcriptase, an enzyme produced by HIV that allows it to infect cells and make more viruses.	Ambas funcionam de forma semelhante ao bloquearem a actividade da transcriptase reversa, uma enzima produzida pelo VIH que permite que este infecte as células e gere mais vírus.
They all work in similar ways by blocking the activity of reverse transcriptase, an enzyme produced by HIV that allows it to infect cells and make more viruses.	Todas elas têm um mecanismo de ação semelhante ao bloquearem a atividade da transcriptase reversa, uma enzima produzida pelo VIH que lhe permite infetar as células e produzir mais vírus.
They both work in similar ways by blocking the activity of reverse transcriptase, an enzyme produced by HIV that allows it to infect cells and make more viruses.	Ambas funcionam de forma semelhante ao bloquearem a actividade da transcriptase reversa, uma enzima produzida pelo VIH que lhe permite infectar as células do organismo e produzir mais vírus.
They both work in similar ways by blocking the activity of reverse transcriptase, an enzyme produced by HIV that allows it to infect cells and make more viruses.	Ambas funcionam de forma semelhante ao bloquearem a atividade da transcriptase reversa, uma enzima produzida pelo VIH que lhe permite infetar as células do organismo e produzir mais vírus.
They both work in similar ways by blocking the activity of reverse transcriptase, an enzyme produced by HIV that allows it to infect cells and make more viruses.	Funcionam ambas da mesma forma, ao bloquearem a atividade da transcriptase reversa, uma enzima produzida pelo VIH que permite que este vírus infete células e crie mais vírus.
( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions	a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia , acordos de revenda
( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions	a ) Depósitos em bancos não residentes na área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia , acordos de revenda
Thus ( a, b )reverse ( c, d )reverse.	Assim (a, b) invertido (c, d) invertido.
It works by blocking the activity of reverse transcriptase, an enzyme needed by HIV to produce the genetic instructions for making more viruses once it has infected the cell.	Atua bloqueando a atividade da transcriptase reversa, uma enzima necessária para que o VIH dê instruções genéticas para produzir mais vírus após ter infetado a célula.
It works by blocking the activity of reverse transcriptase, an enzyme needed by HIV to produce the genetic instructions for making more viruses once it has infected the cell.	Bloqueia a atividade da transcriptase reversa, uma enzima necessária para que o VIH dê instruções genéticas para produzir mais vírus após ter infetado a célula.
Illogical blocking times.	Tempos de bloqueio sem sentido.
Beta blocking agents	Agentes bloqueadores beta
Neuromuscular blocking agent	Agente bloqueador neuromuscular
Right of blocking	Direito de bloqueio
Note electrode naming for diodes is always based on the direction of the forward current (that of the arrow, in which the current flows most easily ), even for types such as Zener diodes or solar cells where the current of interest is the reverse current.	A nomenclatura usada para os díodos baseia se sempre na direção da corrente direta (ou, seja, a da seta, por onde a corrente flui mais facilmente), mesmo em tipos como os díodos de Zener ou as células fotovoltaicas onde a corrente que interessa é a corrente reversa.
Note electrode naming for diodes is always based on the direction of the forward current (that of the arrow, in which the current flows most easily ), even for types such as Zener diodes or solar cells where the current of interest is the reverse current.	A nomenclatura usada para os díodos baseia se sempre na direção da corrente direta (ou, seja, a da seta, por onde a corrente flui mais facilmente), mesmo em tipos como os díodos de Zener ou as células fotovoltaicas onde a corrente que interessa é a corrente reversa.
reverse	reverse
Reverse	Reverso
Reverse	Inversa
Reverse	Inverterthe gradient will be drawn linearly
Reverse	Inverter
REVERSE	LADO OPOSTO
Reverse	Verso
I think it is important, Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, to reverse the trend in the current legislation on additives.	Creio que é importante, Senhor Presidente, Senhor Comissário e caros colegas, introduzir uma tendência de inflexão à legislação actual relativa aos aditivos.
Both emtricitabine and tenofovir work in similar ways by blocking the activity of reverse transcriptase, an enzyme produced by HIV that allows it to infect cells and make more viruses.	Tanto a emtricitabina como o tenofovir funcionam de forma semelhante ao bloquearem a actividade da transcriptase reversa, uma enzima produzida pelo VIH que permite que este infecte as células e gere mais vírus.
Both emtricitabine and tenofovir work in similar ways by blocking the activity of reverse transcriptase, an enzyme produced by HIV that allows it to infect cells and make more viruses.	Tanto a emtricitabina como o tenofovir funcionam de forma semelhante ao bloquearem a atividade da transcriptase reversa, uma enzima produzida pelo VIH que permite que este infete as células e gere mais vírus.
Fine tuning reverse operations 5.4 . Structural reverse operations 5.5 .	Títulos emitidos por residentes na área do euro denominados em euros 7.1 Títulos detidos para fins de política monetária 7.2 Outros títulos Crédito à Administração Pública denominado em euros
Reverse br ( a, b )reverse ( b, a )K. If .	Invertido (a, b) Invertido formula_35 formula_40.

Exibir esta página em português