Translation of "reviewed and updated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Code shall be reviewed and updated as necessary . | O código será revisto e actualizado sempre que necessário . |
| The analytical foundations of the monitoring framework are continuously reviewed and updated . | Os fundamentos analíticos da estrutura de acompanhamento si40 continuamente revistos e actualizados . |
| In addition , existing legal agreements to which the ECB was party were reviewed and , where necessary , updated to ensure their operability in any year 2000 scenario . | Além disso , os acordos legais existentes em que o BCE foi uma das partes foram revistos e , quando necessário , actualizados por forma a assegurar o seu funcionamento em qualquer cenário do ano 2000 . |
| Editions and Textual Studies Reviewed . | Editions and Textual Studies Reviewed . |
| And I just updated these graphs. | Eu acabei de atualizar estes gráficos. |
| Many cases were reviewed. | Muitos casos foram revistos. |
| I reviewed the file. | Eu revisei o arquivo. |
| Second , output , employment and productivity growth are reviewed . | Segundo , analisa se o crescimento do produto , do emprego e da produtividade . |
| ( ii ) updated MFIs | ii ) IFM actualizadas |
| Keep me updated. | Mantenha me informado. |
| Keep me updated. | Mantenha me atualizado. |
| Its size is reviewed annually . | A sua dotação é revista anualmente . |
| Its size is reviewed annually . | O montante da provisão é revisto anualmente . |
| Is the information peer reviewed? | A informação é revisada por colegas? |
| Changed but not updated | Alterado mas não actualizado |
| Please keep me updated. | Por favor, mantenha me informado. |
| Updated 10 September 2010 | Queimem os meus livros! |
| In 2001 , the Court reviewed budgetary management and internal audit . | Em 2001 , o Tribunal analisou a gestão orçamental e a auditoria interna . |
| The assessment was co ordinated and reviewed by the ECB . | A avaliação foi coordenada e revista pelo BCE . |
| Its size will be reviewed annually . | O montante desta provisão será objecto de revisão anual . |
| Its size will be reviewed annually . | O montante da provisão será revisto anualmente . |
| These arrangements shall be reviewed regularly . | Estas disposições serão revistas regularmente . |
| The arguments presented are reviewed below . | Os argumentos nelas invocados são descritos mais adiante . |
| This translation hasn't been reviewed yet. | Esta tradução ainda não foi revisada. |
| Religious education was also strictly reviewed. | A educação religiosa também foi profundamente revista. |
| the data must be accurate and , where necessary , updated | os dados devem ser correctos e , se necessário , actualizados |
| If needed , available standards and business practices should be reviewed and simplified . | Caso necessário , as normas e práticas de actividade disponíveis deverão ser revistas e 5 simplificadas . |
| Estimates will be updated annually . | As estimativas serão actualizadas numa base anual . |
| It shall be updated weekly . | O mesmo será actualizado semanalmente . |
| Last updated 15 December 2010 | Última actualização 15 de Dezembro de 2010 |
| Last updated 21 April 2008 | Última actualização 21 de Abril de 2008 |
| Last updated 20 December 2007 | Última actualização 20 de Dezembro de 2007 |
| It shall be updated weekly . | It shall be updated weekly . |
| The software has been updated. | O software foi atualizado. |
| The software has been updated. | O programa foi atualizado. |
| Thanks for keeping us updated. | Obrigado por manter nos inteirados. |
| Thanks for keeping us updated. | Obrigada por manter nos inteirados. |
| Updated on 17 January 2013. | Updated on 17 January 2013. |
| The Constitutional Oversight Committee reviewed the constitutionality of laws and acts. | O Comitê de Supervisão Constitucional analisava a constitucionalidade das leis. |
| Global nuclear safety standards are being reviewed. | As normas globais de segurança nuclear estão a ser revistas. |
| Its size will be reviewed annually . 180 | BCE Relatório Anual 2005 de Euros 868 milhões em proveitos relacionados com a participação do BCE nas notas de euro em circulação . |
| The final common understanding is reviewed below . | O entendimento comum final é apresentado mais abaixo de forma resumida . |
| The pages are provided and regularly updated by the ECB . | As páginas são disponibilizadas e actualizadas regularmente pelo BCE . |
| Download updated version of FreePOPs plugins | Descarregue as versões actualizadas das extensões (plugins) FreePOPs |
| Updated by Lauri Watts lauri kde.org. | Actualizado por Lauri Watts lauri kde.org. |
