Translation of "reviled" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Politicians are universally reviled. | Os políticos são universalmente injuriados. |
| Bankers are widely reviled today. | Os banqueiros são hoje extremamente insultados. |
| Yet it appears that he did not remain reviled for the remainder of his life. | Porém, parece que ele não permaneceu em opróbrio pelo resto de sua vida. |
| Mashai is among Iran s most controversial figures, widely reviled among conservative leaders for his reformist, anti clerical views. | Mashai está entre as figuras mais controversas do Irão, amplamente repudiado pelos líderes conservadores devido às suas opiniões reformistas e anti clericais. |
| When she began her mission eight years ago, she was reviled, she was detested, she was completely slandered in her community. | Quando ela começou sua missão 8 anos atrás, ela era xingada, era detestada, era mal falada na sua comunidade. |
| In the Arab Israeli conflict s long, tortured history, they have reviled no Israeli prime minister with the possible exception of Ariel Sharon more than Netanyahu. | Na história do longo e tortuoso conflito Israelo Árabe, nunca os palestinianos odiaram um primeiro ministro Israelita com a possível excepção de Ariel Sharon mais do que Netanyahu. |
| The media builds Bickle into a hero, when, had he been a little quicker drawing his gun against Senator Palantine, he would have been reviled as an assassin. | A mídia transforma Bickle em herói, sendo que, se ele tivesse sido um pouco mais rápido ao sacar sua arma contra o Senador Palantine, ele teria sido revelado como um assassino. |
| Historiography The complexities and sheer scale of Henry's legacy ensured that, in the words of Betteridge and Freeman, throughout the centuries his death, Henry has been praised and reviled, but he has never been ignored . | Historiografia As complexidades e enorme escala do legado de Henrique garantiram que, nas palavras dos historiadores Thomas Betteridge e Thomas S. Freeman, através dos séculos sua morte, Henrique foi elogiado e injuriado, porém ele nunca foi ignorado . |
| Despite China s embrace of capitalism and Japanese investment, Japan remains China s reviled other. Indeed, a professor in Beijing told me not long ago, Two in every ten Chinese dislike the US, but nine in every ten hate Japan. | Por outro lado, é provável que o Japão deixe arrefecer o entusiasmo actual em relação às ilhas em disputa no Mar da China Oriental, apesar das manifestações anti Japão que surgem nas cidades chinesas. |
| Each of the other candidates had hindrances to his nomination Bayard had spoken in favor of secession in 1861, making him unacceptable to Northerners Butler, conversely, was reviled throughout the South for his actions during the Civil War Thurman was generally well liked, but was growing old and infirm, and his views on the silver question were uncertain. | Cada candidato tinha obstáculos para sua indicação Bayard havia falado em favor da secessão em 1861, tornando o inaceitável para os nortenhos Butler, ao contrário, era insultado no sul por suas ações durante a guerra civil Thurman era de forma geral bem quisto, mas estava ficando velho e infermo, e suas opiniões sobre a questão da prata ainda eram incertas. |
