Translation of "revival of interest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Interest - translation :

Revival - translation :

Keywords : Interesse Juros Interessar Conflito Interesses Reavivamento Reposição Revivalista Renovação Religioso

Examples (External sources, not reviewed)

Revival In the early 18th century, the Portuguese nobility, clergy, and court had a revival in interest in the princess.	Renascimento No início do século XVIII, a nobreza portuguesa, clero e corte tiveram um renascimento do interesse pela princesa.
1990s and beyond A revival of interest in disco music in 1991 brought Casey out of retirement.	Em 1991, um retorno de interesse pela disco music tirou Casey da aposentadoria.
French art critics Zacharie Astruc and Paul Lefort helped to promote a widespread revival of interest in his painting.	Os críticos de arte franceses, Zacharie Astruc e Paul Lefort, ajudaram a promover uma grande propagação e reavivamento do interesse pela obra do mestre.
Revival Greek interest in reviving the Olympic Games began with the Greek War of Independence from the Ottoman Empire in 1821.	Renascimento O interesse grego em reviver os Jogos Olímpicos começou com a guerra de independência da Grécia do Império Otomano em 1821.
The revival of interest in Telemann began in the first decades of the 20th century and culminated in the Bärenreiter critical edition of the 1950s.	Publicado em BachKeplerpolifonico.html Telemann A Forgotten Master in http www.oldandsold.com articles18 music 8.shtml THE NEW GROVE DICTIONARY OF MUSIC MUSICIANS.
Palestine Is Coming The Revival of Ancient Philistia.	Palestine Is Coming The Revival of Ancient Philistia.
SHIFT Inside Nissan's Historic Revival .	Shift inside Nissan's historic revival.
In the Russo Turkish War of 1877 1878 the inability of rifled field guns to inflict significant damage upon field fortifications led to a revival of interest in field howitzers.	Na Guerra Russo Turca de 1877 1878, a incapacidade das peças estriadas de inflingir danos significativos nas fortificações de campanha reavivou o interesse pelos obuses de campanha.
The projected improvement is supported by the revival of exports .	A melhoria projectada é apoiada pela recuperação das exportações .
An Inside History of the Folk Music Revival in America .	Na música tradicional a improvisação impõe se e é uma obrigação.
In 2003, Mendes directed a revival of the musical Gypsy .	Em 2003, Mendes dirigiu o musical .
In 1926, political and economic crisis in Portugal led to the establishment of the Second Republic (later to become the Estado Novo), and a revival of interest in the African colonies.	Em 1926, a crise económica e política origina a implementação do Estado Novo, e leva a um revivalismo do interesse nas colónias africanas.
John Rawls and Robert Nozick led a revival of political philosophy.	John Rawls e Robert Nozick levaram o renascimento da filosofia política.
The 20th century saw no revival for Garfield.	Bibliografia Ligações Externas
This emerging economy really is helping the revival of the world economy.	Esta economia emergente realmente está ajudando a recuperação da economia mundial.
Brief History of the Cornish language, its Revival and its Current Situation.	Brief History of the Cornish language, its Revival and its Current Situation.
By using this engaging popular format for traditional, local culture, it actually, in the Gulf, is precipitating a revival of interest in Nabati poetry, also in traditional dress and dance and music.	Utilizando o formato de engajamento popular para a cultura tradicional, local na realidade está se propiciando um renascimento, no Golfo, do interesse na poesia Nabati, e também nas vestimentas, danças e músicas tradicionais.
Habermas has expressed optimism about the possibility of the revival of the public sphere.	Para recolocar o potencial emancipatório da razão, Habermas adota o paradigma comunicacional.
Lom is proud of its traditions from the period of the Bulgarian National Revival.	Lom se orgulha de suas tradições do período do Renascimento Nacional da Bulgária.
The revival of extreme nationalism in East Asia is both worrisome and understandable.	O renascimento do extremismo nacionalista na Ásia Oriental é ao mesmo tempo preocupante e compreensível.
Revival The same year the members of ABBA went their separate ways, the French production of a tribute show (a children's TV musical named Abbacadabra using 14 ABBA songs) spawned new interest in the group's music.	Renascimento No mesmo ano em que os membros do ABBA se separaram, uma produção francesa de um show 'tributo' (um musical de TV infantil chamado Abbacadabra que usou 14 canções do ABBA) gerou um novo interesse na música do grupo.
With the decline of the Ottoman Empire after 1700, signs of revival started to emerge.	A cristianização e a eslavização deram ao Império Búlgaro uma área de grande influência.
In September 2009, Trevor Nunn directed Spacey in a revival of Inherit The Wind .	Em setembro de 2009, Trevor Nunn dirigiu Spacey em um relançamento de Inherit The Wind .
The goals of the Nissan Revival Plan were all reached before March 31, 2002.	Os objetivos do Plano de Recuperação da Nissan foram todos alcançados antes do dia 31 de março de 2002.
Prince Albert and Lord Winterton also had Beagle packs around this time, and royal favour no doubt led to some revival of interest in the breed, but Honeywood's pack was regarded as the finest of the three.	O Príncipe Alberto e o Lord Winterton também tinham matilhas de beagles em torno desta época e o auxílio real, sem dúvida, levou ao renascimento do interesse pela raça, mas a matilha de Honeywood foi considerada a melhor das três.
Concern for its own national interest explains why America has charted a course of tacit neutrality regarding the revival of Sino Indian territorial disputes, including China s sudden resurrection of a claim to the large Himalayan Indian state of Arunachal Pradesh.	A preocupação com o seu próprio interesse nacional explica porque traçou a América uma rota de neutralidade tácita no que se refere ao reacender das disputas territoriais Sino Indianas, incluindo a súbita ressurreição da pretensão Chinesa ao vasto estado Indiano de Arunachal Pradesh nos Himalaias.
Her introduction of compulsory schooling, as a means of Germanisation, eventually triggered the revival of Czech culture.	A introdução da escolaridade obrigatória, como um meio de Germanização, provocou o renascimento da cultura checa .
Creedence Clearwater Revival was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1993.	Em 1993 o Creedence Clearwater Revival foi introduzido ao Rock and Roll Hall of Fame.
The genre is generally based in the aggressive side of the overarching punk revival scene.	O gênero é geralmente baseado no lado agressivo da cena punk renascente e ou abrangente.
Perhaps the most important Ulster Scot poet of the 19th century, because of his interest in Irish mythology and early Irish history he can be seen as a forerunner of William Butler Yeats and the other poets of the Irish Literary Revival.	É considerado por muitos como o mais importante poeta anglo irlandês do século XIX, devido ao seu interesse pela mitologia irlandesa e pelos primórdios da história da Irlanda.
The Evangelical Church was built in 1863 83 in Romanesque Revival style.	A igreja evangélica foi construída em 1883 no estilo neo românico.
The book contributed to the revival and reinterpretation of the Christmas holiday in the United States.	O livro contribuiu para a reinterpretação do feriado do Natal nos Estados Unidos.
The band was part of the garage rock revival and spearheaded the movement in the UK.	O grupo fez parte do movimento post punk revival, sendo considerado o seu pioneiro no Reino Unido.
Garland was honored for her contribution to the revival of vaudeville with a Special Tony Award.	Garland foi homenageada pela sua contribuição para a revitalização do vaudeville com um Tony Award especial.
Jean Antoine Watteau ( baptised October 10, 1684 died July 18, 1721), better known as Antoine Watteau, was a French painter whose brief career spurred the revival of interest in colour and movement, as seen in the tradition of Correggio and Rubens.	Jean Antoine Watteau, mais conhecido por Antoine Watteau ou simplesmente Watteau (10 de outubro de 1684, Valenciennes, França 18 de julho de 1721, Nogent sur Marne), foi um pintor francês do movimento rococó.
There are examples of the revival of the harpsichord for this purpose as early as the 1890s (e.g.	Existem, a princípio, duas formas de recitativo o recitativo secco e o recitativo accompagnato .
The second half of the 19th century was dominated by the Neo Byzantine and Russian Revival styles.	A segunda metade do século XIX foi dominada pelo estilo neobizantino e pelo chamado revival russo .
Llangeitho is associated with the Welsh Methodist revival, as it was the location of Daniel Rowland's ministry.	Llangeitho está associado com o renascimento metodista galês, como era o local do ministério de Daniel Rowland.
He was removed by his Episcopalian father, possibly because of a religious revival occurring at the school.	Seu pai episcopal o tirou da escola, possivelmente por causa de um ressurgimento religioso que estava ocorrendo na instituição presbiteriana.
The imperial court was the centre of a revival of classical learning, a process known as the Macedonian Renaissance.	A corte imperial foi o centro do revivalismo clássico, momento que viria a ficar conhecido como Renascimento macedónico.
With the rise of Chinese nationalism and the end of the Cultural Revolution, various forms of traditional Chinese art, literature, music, film, fashion and architecture have seen a vigorous revival, and folk and variety art in particular have sparked interest nationally and even worldwide.	Com a ascensão do nacionalismo chinês e o fim da Revolução Cultural, as várias formas de arte tradicional, literatura, música, cinema, moda e arquitetura chinesa têm experimentado um forte renascimento.
This allowed the Western provinces to achieve an economic revival that continued until the close of the century.	Isto permitiu que as províncias ocidentais conseguissem uma recuperação econômica, que continuou até o final do século.
This includes the ingathering of the exiled diaspora, the coming of Jewish Messiah, afterlife, and the revival of the dead Tsadikim.	Isto inclui o ajuntamento da diáspora dos exilados, a vinda do Messias Judeu, vida após a morte e a ressurreição dos Santos mortos.
And strong efforts must be made in conflict affected countries to promote reconciliation and prevent the revival of violence.	E os grandes esforços devem ser feitos nos países afectados pelos conflitos, de modo a promoverem a reconciliação e a evitarem o ressurgimento da violência.
Peaceful, postmodern Europe will find it difficult to cope with the challenges that the revival of power politics implies.	A pacífica Europa pós moderna terá dificuldade em fazer face aos desafios decorrentes do renascimento da política de poder.

Exibir esta página em português