Translation of "revolutions" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

And revolutions?
E revoluções?
The Arab Revolutions Reality Check
A Situação Real das Revoluções Árabes
A tale of two revolutions
Um história duas revoluções
The Structure of Scientific Revolutions .
Thomas Kuhn, 1961 A estrutura das revoluções científicas .
The Structure of Scientific Revolutions .
The Structure of Scientific Revolutions .
The European Revolutions, 1848 1851 .
The European Revolutions, 1848 1851 .
Scholars of revolutions, like Jack Goldstone, differentiate four current 'generations' of scholarly research dealing with revolutions.
Jack Goldstone diferencia quatro gerações de pesquisa acadêmica que lidam com revoluções.
Normally, revolutions are followed by dangerous times.
Normalmente, as revoluções são seguidas de períodos de instabilidade.
Revolutions that don't succeed are soon forgotten.
Revoluções malsucedidas são rapidamente esquecidas.
The Last Man Anatomy of Failed Revolutions .
The Last Man Anatomy of Failed Revolutions .
A similar dynamic is evident in European history, particularly in the revolutions and counter revolutions of the nineteenth and twentieth centuries.
Uma dinâmica similar é evidenciada na história Europeia, especialmente nas revoluções e contra revoluções dos séculos dezanove e vinte.
Revolutions unfold over decades, not seasons or years.
As revoluções desenrolam se ao longo de décadas e não de estações ou de anos.
Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention.
As actuais revoluções tecnológicas exigem uma reinvenção igualmente abrangente.
German revolutions of 1848 and the Frankfurt Parliament The widespread mainly German revolutions of 1848 49 sought unification of Germany under a single constitution.
Revoluções alemãs de 1848 e o Parlamento de Frankfurt As revoluções alemãs de148 49 apelaram à unificação da Alemanha sob uma única constituição.
Political revolutions rarely arise out of brief periods of acute crisis.
As revoluções políticas raramente surgem de períodos breves de crise aguda.
The Cognitive Structure of Scientific Revolutions , chapter 6 The Copernican Revolution.
The Cognitive Structure of Scientific Revolutions , chapter 6 The Copernican Revolution.
You know, the big communist revolutions, Russia and China and so forth.
Vocês sabem, as grandes revoluções comunistas, Rússia e China e assim por diante.
The study of revolutions thus evolved in three directions, firstly, some researchers were applying previous or updated structuralist theories of revolutions to events beyond the previously analyzed, mostly European conflicts.
O estudo das revoluções, assim, evoluiu em três direções, por um lado, alguns pesquisadores estavam aplicando anterior ou atualizado teorias estruturalistas de revoluções além dos eventos analisados anteriormente, sendo que os conflitos eram na sua maioria europeus.
In time, scholars began to analyze hundreds of other events as revolutions (see list of revolutions and rebellions), and differences in definitions and approaches gave rise to new definitions and explanations.
Com o tempo, os estudiosos começaram a analisar centenas de outros eventos como revoluções e revoltas, e as diferenças de definições e abordagens deu origem a novas definições e explicações.
And I love those revolutions, and I love the future that Milo brings.
E eu amo essas revoluções, e eu amo o futuro que o Milo trará.
In 1848 the liberals saw an opportunity when revolutions broke out across Europe.
Em 1848, os liberais viram uma oportunidade quando revoluções eclodiram em toda a Europa.
Another Roman Republic arose in 1849, within the framework of revolutions of 1848.
Outra República Romana surgia em 1849, no seguimento das revoluções de 1848.
If we think of the Arab revolutions, there are many surprises yet to come.
No que diz respeito às revoluções árabes, muitas surpresas ainda estão para chegar.
1848 Revolutions of 1848 in the German states King Ludwig I of Bavaria abdicates.
1848 Revoluções de 1848 nos Estados Alemães o rei Luís I da Baviera abdica.
Revolutions spread throughout Europe in 1848 as the result of a widespread economic crisis.
Revoluções espalharam se pela Europa em 1848, resultado de uma grande crise econômica.
It is seen as one of the most important of the Revolutions of 1989.
O político e escritor nazista Alfred Rosenberg criou a ideia de revolução conservadora.
Today, the revolutions rocking much of the Muslim world are bedeviled by Islam s military past.
Hoje, as revoluções que oscilam na maior parte do mundo muçulmano são atormentadas pelo passado militar do islamismo.
Louis Philippe was deposed in the revolutions of 1848, and fled to exile in England.
Luís Filipe foi deposto pelas revoluções de 1848 e foi para o exílio em Inglaterra.
The Revolutions of 1830 were a revolutionary wave in Europe which took place in 1830.
Assim a Revolução iniciada na França em 1830 se espalhou por diversos locais da Europa.
The larger context of this is that are two unprecedented revolutions that are going on today.
A visão mais ampla disto é que existem duas revoluções sem precedentes acontecendo hoje.
Revolutions have never lightened the burden of tyranny they have only shifted it to another shoulder.
As revoluções jamais aliviaram o fardo da tirania elas o têm apenas transferido para outros ombros.
Britain was the first country to undergo the Demographic transition and the Agricultural and Industrial Revolutions.
O Reino Unido foi o primeiro país a passar pela transição demográfica e pelas revoluções agrícola e industrial.
We saw scientific revolutions, the Protestant Reformation, constitutional democracies possible where they had not been possible before.
Vimos as revoluções científicas, a Reforma Protestante, e as democracias constitucionais tornando se reais onde no passado não seriam possíveis.
The Tunisian, Egyptian, and Libyan revolutions had similar aims, and also overthrew their respective regimes within months.
As revoluções na Tunísia, no Egito e na Líbia tinham objetivos similares e também derrubaram regimes em alguns meses.
Revolutions have occurred through human history and vary widely in terms of methods, duration, and motivating ideology.
As revoluções tem ocorrido durante a História da humanidade e variam muito em termos de métodos, duração e motivação ideológica.
Defining revolutions as mostly European violent state versus people and class struggles conflicts was no longer sufficient.
Definindo revoluções como na sua maioria europeias, com violência contra pessoas e a luta de classes já não era suficiente.
Decolonization began with a series of revolutions in the late 18th and early to mid 19th centuries.
A descolonização começou com uma série de revoluções no final do século XVIII e início do século XIX.
Thus a disc rotating at 60 revolutions per minute (rpm) is said to be rotating at either 2π rad s or 1 Hz, where the former measures the angular velocity and the latter reflects the number of complete revolutions per second.
Um disco que tenha uma frequência de rotação medida em 60 RPM (Rotações por minuto), pode ter sua frequência de rotação expressa por 1 Hz ou 2π rad s, onde rads segundo expressa a velocidade angular e Hz o número de voltas completas em 1 segundo.
The French and the Soviet revolutions taught us that exporting the revolution is one way to protect it.
As revoluções francesas e soviéticas ensinaram nos que exportar a revolução é uma forma de protegê la.
Cesarius Revolutions (www.cesarius.net), by César Palma is a treasure trove of cyber culture, Linux, WordPress and free software .
Cesarius Revolutions (www.cesarius.net) , de César Palma, é um tesouro sobre cibercultura, Linux, WordPress e software livre .
There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution.
Houve muitas revoluções no último século, mas, talvez, nenhuma tão significativa quanto a revolução da longevidade.
If, instead of Arab Spring, we had spoken of Arab revolutions, we might have had more realistic expectations.
Se, em vez de Primavera Árabe , tivesse sido utilizada a expressão revoluções árabes , as expectativas teriam sido mais realistas.
There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution.
Houve muitas revoluções no decorrer do século passado, mas talvez nenhuma tão significativa quanto a revolução da longevidade.
Founding Congress The International's rationale was to construct new mass revolutionary parties able to lead successful workers' revolutions.
Primeiro Congresso O princípio da Internacional era a construção de novos partidos revolucionários de massas capazes de liderar revoluções operárias bem sucedida.
And they've gone on to create the revolutions in software and biotechnology and keep the U.S. at the forefront.
E eles progrediram, criando revoluções em software e biotecnologia mantendo os EUA à frente.