Translation of "rewards and penalties" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

And the rewards are apple cube rewards.
E a recompensa são cubos de maçã.
TITLE IV PENALTIES , COMMITTEE PROCEDURE , REPORTING , TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS CHAPTER I Penalties , committee procedure and reporting
TÍTULO IV SANÇÕES , PROCEDIMENTO DE COMITOLOGIA , APRESENTAÇÃO DE RELATÓRIOS E DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E FINAIS
People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards.
Pessoas a quem se ofereceu recompensas de nível médio não se sairam melhor que as que foram oferecidas pequenas recompensas.
NON FINANCIAL PENALTIES
SANÇÕES NÃO PECUNIÁRIAS
NON FINANCIAL PENALTIES
Sanções não pecuniárias
They compare the amount of rewards associated with each course of action and calculate the likelihood that they will receive the rewards.
A ação associada a ideias de punição, recompensa, valores pessoais, ou necessidade dos agentes, em face de restrições materiais.
( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance
( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância
Those penalties must be effective , proportionate and dissuasive .
Tais sanções devem ser eficazes , proporcionais e dissuasoras .
To the second group he offered rewards.
Para o segundo grupo ele ofereceu recompensas.
And each of these rewards is carefully calibrated to the item.
E cada uma dessas recompensas é cuidadosamente ajustada para o item.
Rather than instant cash back rewards on your credit or debit purchases, this is about 529 rewards for your student education.
Em vez de recompensar com devoluções instantâneas de dinheiro em suas compras com cartão de crédito ou débito, trata se de recompensas depositadas numa poupança incentivada para ser usada em educação.
Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties
Princípios da legalidade e da proporcionalidade dos delitos e das penas
Those measures and penalties should be effective , proportionate and dissuasive .
Essas medidas e sanções devem ser eficazes , proporcionadas e dissuasivas .
Two Those if then rewards often destroy creativity.
Dois Esse tipo de recompensa frequentemente destrói a criatividade.
The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive .
As sanções previstas devem ser eficazes , proporcionadas e dissuasoras .
The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive .
As sanções previstas devem ser eficazes , proporcionais e dissuasoras .
Those penalties or measures must be effective , proportionate and dissuasive .
As referidas sanções ou medidas devem ser eficazes , proporcionadas e dissuasivas .
The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive .
As sanções assim estabelecidas devem ser eficazes , proporcionadas e dissuasivas .
The penalties provided for shall be effective , proportionate and dissuasive .
As sanções previstas devem ser eficazes , proporcionadas e dissuasivas .
For Aquinas, the rewards and punishment of the afterlife are not only spiritual.
Para ele, as recompensas e punições da vida depois da morte não são apenas espirituais.
SECTION 3 PENALTIES Article 34 The penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive must be effective , proportionate and dissuasive .
PT As sanções aplicáveis às infracções das disposições nacionais adoptadas em conformidade com a presente directiva devem ser eficazes , proporcionadas e dissuasoras .
Same deal. A bunch of games, three levels of rewards.
Mesma coisa. Montes de jogos, três níveis de recompensas.
The rule prohibiting cumulation refers to cumulation of two penalties of the same kind, that is to say criminal law penalties.
Note se que a regra de não cumulação diz respeito à cumulação de duas sanções da mesma natureza, no caso vertente penais.
to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance
Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância 3 .
I do not believe in the God of theology who rewards good and punishes evil.
Eu não acredito no Deus da teologia, que recompensa o bem e pune o mal.
When Jacopo proves his selfless loyalty, Dantès rewards him with his own ship and crew.
Quando Jacopo provar sua lealdade altruísta, Dantès recompensa com seu próprio navio e tripulação.
Monies withdrawn without prior notice subject to penalties
Levantamentos sem pré aviso sujeitos a penalizações
The law prescribes certain penalties for this offence.
A lei prescreve certas penalidades para essa ofensa.
Sometimes there are unexpected rewards to be found at Book Off
Às vezes, prêmios inesperados são encontrados na Book Off
Article II 49 Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties 1 .
Artigo II 49 . º Princípios da legalidade e da proporcionalidade dos delitos e das penas 1 .
And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.
E eles ofereceram aos alunos, por performance, três níveis de recompensas. pequena recompensa, média recompensa e grande recompensa.
Rewards include experience points, skill points, skills, gold, faction, reputation and items for the player character.
Será também capaz de desbloquear novas habilidades, e ganhar pontos de experiência e diversas recompensas.
Bills to provide legal penalties have been discussed worldwide.
Projetos de lei para prevenir e prever sanções legais especificamente para estes casos vem sendo discutidos em todo mundo.
It's not the material goods we want. It's the rewards we want.
Não queremos os bens materiais. Queremos, sim, as recompensas.
Rewards vary from gold to equipment to items needed for other quests.
Uma outra funcionalidade trouxe mais flexibilidade ao uso de itens.
This implies that reporting agents retain all risks and rewards of the underlying securities during the operation .
Tal implica que competem aos agentes inquiridos todos os riscos e benefícios efectiva dos títulos subjacentes no decurso da transacção .
Laughter rises out of tragedy, when you need it the most, and rewards you for your courage.
Laughter rises out of tragedy, when you need it the most, and rewards you for your courage.
Chapter 4 Penalties and procedures for the settlement of disputes Article 72 Complaints 1 .
PT Capítulo 4 Sanções e procedimentos para a resolução de litígios Artigo 72º Reclamações 1 .
And there's a lot of rewards in thinking about complexity and emergence, not so much in thinking about simplicity.
E há muita recompensa quando pensamos em complexidade ou imprevisibilidade, mas não muita quando pensamos em simplicidade.
We believe that we can reap rewards from sharing and collaborating through the networks of indignation and hope (Castells).
Acreditamos que podemos colher frutos da partilha e colaboração através das redes de indignação e esperança (Castells).
These ideas were adopted and adapted in western Europe to the high risks and rewards associated with colonial ventures.
Essas ideias foram adotadas e adaptadas na Europa Ocidental para os altos riscos e benefícios associados aos empreendimentos coloniais.
Which they will enjoy for ever. Indeed God has greater rewards with Him.
Onde morarão eternamente, porque com Deus está a magnífica recompensa.
These penalties will be due to the relevant frontloading NCB
As sanções pecuniárias devem ser pagas ao BCN que tenha efectuado o fornecimento prévio
This means that website owners could receive even death penalties.
Isto significa que os donos dos websites poderiam esar sujeitos inclusive à pena de morte.
These penalties can be implemented only with a judge's approval.
Essas penalidades podem ser implementadas somente mediante aprovação de um juiz.