Translation of "rewriting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Fast blanking is much quicker, and is usually sufficient to allow rewriting the disc. | Fast obviamente é mais rápido, e geralmente é suficiente para permitir a gravação do disco. |
| Alternative British versions There have been several attempts to improve the song by rewriting the words. | Versões britânicas alternativas Existiram várias tentativas para melhorar a música ao reescrever as palavras da letra. |
| She began editing her writing, removing some sections and rewriting others, with a view to publication. | Ela começou a editar sua escrita, removendo as seções e reescrevendo outras, com vista à publicação. |
| Axel Thue's early Semi Thue system which can be used for rewriting strings was influential on formal grammars. | O sistema Semi Thue de Axel Thue que pode ser usado para reescrever cadeias foi influente em gramáticas formais . |
| Servlets can maintain state in session variables across many server transactions by using HTTP cookies, or URL rewriting. | Servlets podem manter estado em variáveis de sessão através de muitas transações de servidores, usando cookies HTTP ou reescrita de URL. |
| The rewriting of the theme required changes to several sequences Goldsmith had scored without writing a main title piece. | A re escritura do tema provocou mudanças em várias cenas que ele havia feito sem um tema principal. |
| As long as our books are written in English because people are rewriting them and recopying them it's going to be there. | Enquanto nossos livros forem escritos em inglês porque as pessoas estão reescrevendo os e recopiando os ela vai estar lá. |
| Indeed, rather than using existing approaches and processes to compete, these entrants created radical new game plans, rewriting the target industry s rules. | Na verdade, ao invés de recorrerem a abordagens e processos de concorrência existentes, estes operadores criaram novos planos de jogo radicais, reescrevendo as regras do sector alvo. |
| Fleming became increasingly unhappy with the book and considered rewriting it, but was dissuaded by Plomer, who considered it viable for publication. | Fleming ficou cada vez mais insatisfeito com o livro e planejou retrabalhá lo em 1965, porém foi dissuadido por Plomer, que acreditava que ele estava viável para publicação. |
| Much of the rewriting had to do with the relationships of Kirk and Spock, Decker and Ilia, and the Enterprise and Vger. | Muito das revisões tinham a ver com as relações entre Kirk e Spock, Decker e Ilia, e a Enterprise e V'Ger. |
| So if you think about what it means to learn arithmetic or to learn to read, you're actually, literally rewriting your own brain. | Se você pensar o que significa aprender aritmética ou aprender a ler, você estará, literalmente, reescrevendo seu próprio cérebro. |
| During a period in which the team made no progress rewriting the scenario, Okamoto was introduced to professional screenwriter Noboru Sugimura, who was enthusiastic about the first game's story. | Durante o período em que a equipe não realizou progresso algum, Okamoto foi introduzido profissionalmente junto ao roteirista Noboru Sugimura, que estava entusiasmado com a estória do primeiro jogo. |
| This pivotal event remains shrouded in mystery because its outcome has become an object of contention (and considerable historical rewriting) between pro Vietnamese and anti Vietnamese Khmer communist factions. | Este importante evento permanece envolto em mistério, pelo fato de seu resultado ter se tornado objeto de contenda entre facções comunistas khmer pró vietnamitas e anti vietnamitas. |
| It is a movement for young people to claim their right over their lives by rewriting their own stories, their communities, and their world according to how they see it. | Trata se de um movimento para que jovens reivindiquem seus direitos em relação a suas próprias vidas escrevendo suas próprias estórias, a história de suas comunidades e do mundo da forma como eles o vêem. |
| In 1971 she signed on to star in an adaptation of Graham Greene's Travels with My Aunt , but was unhappy with early versions of the script and took to rewriting it herself. | Em 1971 ela assinou contrato para estrelar o filme Travels with my Aunt , mas estava descontente com as primeiras versões do roteiro e ela decidiu reescrevê lo sozinha. |
| A rule defined via codice_60 instead of codice_61 is expanded by the preprocessor (codice_62, a facility analogous to macros in other languages) according to a few straightforward rewriting rules, resulting in ordinary Prolog clauses. | Uma regra definida via 2 em vez de 2 é expandida pelo pré processador (expand_term 2, uma facilidade análoga às macros em outras linguagens) de acordo com algumas regras de reescrita, resultando em cláusulas Prolog ordinárias. |
| Contraceptives, cosmetics and brain reprogramming techniques that sounds ominous, but the distinction between what is a technology a gadget would be the archetype and other ways of changing and rewriting human nature is quite subtle. | Contraceptivos, cosméticos e técnicas de reprogramação cerebral... tudo isso parece muito nefasto. Mas a distinção entre o que é uma tecnologia... uma engenhoca seria o arquétipo. Outras maneiras de mudar e reescrever a natureza humana são muito sutis. |
| At around 9 30pm the newspaper s official Sina Weibo microblog account issued a statement addressed To Readers , which denied the provincial propaganda department's role in the recent censorship and rewriting of its New Year editorial. | Por volta das 21h30, a conta oficial do jornal no Sina Weibo emitiu uma declaração destinada aos leitores , na qual negava o papel do departamento de propaganda de Guangdong no recente caso de censura em que o editorial de ano novo foi reescrito. |
