Translation of "rhythms" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Video They're manipulating each other's rhythms. | Video Eles estão controlando o ritmo um do outro. |
| Time travelling to other 'rhythms' of resistance | Viagem no tempo dos Ritmos de resistência |
| This tension between rhythms is called polyrhythms and is created by the simultaneous sounding of two or more different rhythms. | No ritmo acentual, as sílabas têm durações diferentes, mas o intervalo de tempo entre as sílabas tônicas é regular. |
| They want to get back to slower rhythms. | Elas querem voltar a ritmos mais lentos. |
| Other rhythms and techniques were detailed in period texts. | Outros ritmos e técnicas foram detalhadas em textos do período. |
| So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise. | Assim os ritmos podiam permanecer intactos também, bastante concisos. |
| Everything on this planet everything works by cycles and rhythms. | Tudo neste planeta tudo funciona através de ciclos e ritmos. |
| There's no big room to create reverberation and confuse the rhythms. | Não há muito espaço para criar reverberação e confundir os ritmos. |
| This is a song that I wrote based on traditional Basque rhythms. | Esta é uma canção que compus baseada em ritmos tradicionais bascos. |
| Davis also began experimenting with more rock oriented rhythms on these records. | Davis também começou a experimentar ritmos como o rock nessas gravações. |
| Music The traditional music of the city is marked by waltz rhythms. | Música A música tradicional é marcada pelos ritmos da valsa. |
| What you'll see is that the rhythms of growth, of vegetation a subset of which is food on the continents is directly tied to the rhythms of the sea surface temperatures. | O que vocês vão observar é que os ritmos do crescimento, da vegetação um subconjunto da qual são os alimentos nos continentes está diretamente ligado aos ritmos das temperaturas na superfície do mar. |
| Allow yourself to be carried away in a whirl of colours and rhythms | Deixe se levar pela folia de cores e ritmos |
| So he can go in Hyperscore. You start out by making melodies and rhythms. | Então, ele pode ir no Hyperscore . Você começa fazendo melodias e ritmos. |
| And to lose touch with the basic rhythms of our biology and our health. | E perder contato com os ritmos básicos da nossa biologia e nossa saúde. |
| African contributions to Peruvian music include its rhythms and the cajón , a percussion instrument. | Entre as contribuições africanas para a música peruana estão ritmos e o cajón , um instrumento de percussão. |
| Often there is a dominant rhythm interacting with an independent competing rhythm, or rhythms. | Homens falam mais rápido e com ritmo mais acentual que as mulheres. |
| The music of Mérida, like its people, is recognizable by the laid back rhythms. | A música de Mérida, como a sua gente, é conhecida pelos ritmos lentos . |
| But our circadian rhythms, which are the rhythms that help us to wake and sleep and be alert and relaxed and so forth and so on, they are much more triggered by blue light. | mas para nosso ritmo cicadiano, que são os ritmos que nos auxiliam a acordar e dormir e estar alerta e relaxado e assim por diante, são muito mais suscetíveis a luz azul. |
| So, 500 years after Columbus, these ancient rhythms of landscape are played out in ritual. | Portanto, 500 após Colombo, estes ritmos antigos da paisagem, são atuados em um ritual. |
| The other player, called the , builds on this rhythmical foundation with unique and typically improvised rhythms. | O outro tocador, chamado de o se , constrói esta fundação rítmica com uma composição musical geralmente improvisada. |
| Tennyson's use of the musical qualities of words to emphasise his rhythms and meanings is sensitive. | A utilização da musicalidade das palavras para marcar os seus ritmos e mensagens é muito sensitiva. |
| It also includes regional or national rhythms, such as pasillos , a type of merengue and bambucos. | Esta inclui outros ritmos regionais ou nacionais, como os pasillos , merengues e bambucos. |
| The single again featured Marr's strident acoustic guitar rhythms and lead melody guitar lines with wide leaps. | O single traz novamente estridente Marr ritmos violão e levar linhas de guitarra melodia com saltos de largura. |
| Funk music was also exported to Africa, and it melded with African singing and rhythms to form Afrobeat. | O funk foi também exportados para a África, e se fundiram com canto e ritmos Africano para formar o afrobeat. |
| Both styles became very popular all over the country, and a Mexican style of both rhythms was developed. | Ambos os estilos se tornaram muito populares em todo o país, e um estilo mexicano dos dois ritmos foi criado. |
| I showed you some of the hambone rhythms yesterday I'm going to be doing some of the same ones. | Mostrei alguns desses ritmos hambone ontem Vou fazer alguns dos mesmos. |
| In its beginning, the band combined reggae and ska with rock, but later added horn arrangements and Latin rhythms. | No início a banda misturava rock com reggae, posteriormente passaram a agregar instrumentos de sopro e ritmos latinos. |
| While there are specific types of underlying rhythms, the accompanying player is free to express an original musical beat. | Embora haja tipos específicos de ritmos base, o tocador acompanhante é livre para expressar uma batida de música original. |
| Flecainide acetate ( ) is a class Ic antiarrhythmic agent used to prevent and treat tachyarrhythmias (abnormal fast rhythms of the heart). | A Flecainida é um fármaco do grupo dos Antiarritmicos da classe I (1C), que é usado no tratamento da arritmia cardiaca. |
| This aspect was later influenced by the rhythms of foreigners, first by foxtrot in the 1940s and then bolero the 1950s. | Esta vertente foi influenciado mais tarde por ritmos estrangeiros, primeiramente pelo fox e, na década de 1940, pelo bolero de enredos sentimentais. |
| It reflects French, African rhythms, Spanish elements and others who have inhabited the island of Hispaniola and minor native Taino influences. | Ela reflete ritmos franceses, africanos, espanhóis e de outras culturas que habitaram a ilha de Hispaniola, com uma influência menor dos tainos nativos. |
| The singer made it clear that this project does not have anything like your band, and rhythms that are well destintos. | A cantora deixou bem claro que esse projeto não tem nada de semelhante a sua banda, e que são ritmos bem destintos. |
| In the 2000s, U2 returned to a more stripped down sound, with more conventional rhythms and reduced usage of synthesisers and effects. | Na década de 2000, havia uma banda com um som mais despojado, com um ritmo mais tradicional e o uso de sintetizadores e efeitos. |
| Still, many of his trademark guitar textures remained intact in the form of open reggae chords and funk and new wave rhythms. | Ainda assim, muitas de suas marcas registradas na guitarra ficaram intactas na forma de abrir os acordes de reggae, assim como os ritmos de funk e new wave. |
| It was a branch of the popular bossa nova (most appreciated by the middle class) which also mingled samba rhythms and American jazz. | Também no final da década de 1950, surgiria o sambalanço, uma ramificação popular da bossa nova (que era mais apreciada pela classe média). |
| Christ Janer said the music was tuneful and easy to grasp ... rudimentary harmonies ... use of the chorus ... varied metric schemes ... motor rhythms were characteristic ... | Origens Thomas A. Dorsey (1899 1993), compositor de sucesso tipo There Will Be Peace in the Valley , é considerado por muitos, O Pai da Música Gospel . |
| Nature, the inexhaustible treasure of colors and sounds, forms and rhythms, an unparalleled model of total development and perpetual variation, Nature is the supreme resource! | A Natureza, tesouro inesgotável de cores e sons, formas e ritmos, modelo insuperável de total desenvolvimento e mudança perpétua, a Natureza é o recurso supremo! |
| Recordings of Wills's from the mid 1940s to the early 1950s include two beat jazz rhythms, jazz choruses , and guitar work that preceded early rockabilly recordings. | Suas gravações de meados dos anos 40 ao princípio dos anos 50 incluem ritmos de jazz de duas batidas , corais de jazz e um trabalho de violão que precedeu as primeiras gravações de rockabilly. |
| Their fusion of R B rhythms, infectious melodies, and psychedelia created a new pop soul rock hybrid the impact of which has proven lasting and widespread. | Sua fusão de R B, melodias infecciosas e temas psicodélicos criou um novo pop soul rock híbrido, cujo impacto se revelou duradouro e generalizada. |
| It's a real experience, not only to learn how to play and listen to rhythms, but to train your musical memory and playing music in a group. | Isso é uma experiência autêntica, não é só aprender a tocar e ouvir os ritmos, mas treinar a sua memória musical e tocar música em grupo. |
| And the music there, I would say, the instruments, the intricate rhythms, the way it's played, the setting, the context, it's all perfect. It all works perfect. | E a música lá, quero dizer, os instrumentos, os ritmos intricados, a maneira como é tocada, o cenário, o contexto, é tudo perfeito. Tudo funciona perfeito. |
| In turn Maurice Ravel was impressed with Gershwin's abilities, commenting, Personally I find jazz most interesting the rhythms, the way the melodies are handled, the melodies themselves. | Maurice Ravel ficou completamente impressionado com as habilidades de Gershwin, comentando, ele diz Pessoalmente eu acho o jazz mais interessante os ritmos, o jeito que as melodias são tocadas, as próprias melodias. |
| Using triple rhythms and double tracked vocals, the song includes a noise resembling someone slapping a microphone and a spoken sequence which fades away in the end. | Usando ritmos triplicados e vocais controlados, a música inclui um barulho parecido com alguém batendo um microfone e de uma sequência falada que se desvanece afastada em seu final. |
| When drum machines were new, I got to thinking, why couldn't you take the oldest form of music, the hambone rhythms, and combine it with the newest technology? | Quando as baterias eletrônicas eram novas, fiquei pensando porque não podíamos fazer a velha forma de música, os ritmos hambone, e combinar com a tecnologia mais moderna? |
