Translation of "rhythms" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Abnormal heart rhythms (arrhythmias) | Ritmos cardíacos anormais (arritmias) |
| Abnormal heart rhythms (arrhythmias) | Ritmos cardíacos anormais (arritmias) |
| Abnormal rhythms of the heart. | Ritmo cardíaco anormal |
| Blue themes and jazz rhythms? | Temas de blue e ritmos de Jazz? |
| Video They're manipulating each other's rhythms. | Video Eles estão controlando o ritmo um do outro. |
| for abnormal heart rhythms or malaria | para os batimentos cardíacos irregulares ou malária |
| Time travelling to other 'rhythms' of resistance | Viagem no tempo dos Ritmos de resistência |
| quinidine (used to treat abnormal heart rhythms) | quinidina (usado para tratamento de anomalias do ritmo cardíaco) |
| quinidine (used to treat abnormal heart rhythms) | quinidina (utilizados para tratar os ritmos anormais do coração ) |
| quinidine (used to treat abnormal heart rhythms) | quinidina (utilizados para tratar os ritmos anormais do coração) |
| Quinidine (used to treat abnormal heart rhythms). | Quinidina (utilizada para tratar ritmos cardíacos anormais). |
| quinidine (used to treat abnormal heart rhythms) | quinidina (usado para tratamento de anomalias do ritmo cardíaco) |
| This tension between rhythms is called polyrhythms and is created by the simultaneous sounding of two or more different rhythms. | No ritmo acentual, as sílabas têm durações diferentes, mas o intervalo de tempo entre as sílabas tônicas é regular. |
| They want to get back to slower rhythms. | Elas querem voltar a ritmos mais lentos. |
| Other rhythms and techniques were detailed in period texts. | Outros ritmos e técnicas foram detalhadas em textos do período. |
| amiodarone, a medicine used to treat abnormal heart rhythms | amiodarona, um medicamento utilizado para corrigir o ritmo cardíaco |
| amiodarone, a medicine used to treat abnormal heart rhythms. | amiodarona, um medicamento utilizado para corrigir o ritmo do coração. |
| So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise. | Assim os ritmos podiam permanecer intactos também, bastante concisos. |
| Everything on this planet everything works by cycles and rhythms. | Tudo neste planeta tudo funciona através de ciclos e ritmos. |
| She then became a part of regional rhythms band Mafuá. | Em seguida, fez parte do grupo de ritmos regionais Mafuá. |
| So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise. | Logo os ritmos podiam ficar intactos também, bastante concisos. |
| There's no big room to create reverberation and confuse the rhythms. | Não há muito espaço para criar reverberação e confundir os ritmos. |
| There's no big room to create reverberation and confuse the rhythms. | Não há grande sala a criar reverberação e confundir os ritmos. |
| Agomelatine resynchronises circadian rhythms in animal models of circadian rhythm disruption. | A agomelatina ressincroniza os ritmos circadianos em modelos animais de alteração dos ritmos circadianos. |
| This is a song that I wrote based on traditional Basque rhythms. | Esta é uma canção que compus baseada em ritmos tradicionais bascos. |
| Davis also began experimenting with more rock oriented rhythms on these records. | Davis também começou a experimentar ritmos como o rock nessas gravações. |
| Music The traditional music of the city is marked by waltz rhythms. | Música A música tradicional é marcada pelos ritmos da valsa. |
| halofantrine (used to treat malaria) quinidine (used to treat abnormal heart rhythms). | halofantrina (utilizada para tratar malaria) quinidina (utilizada para tratar ritmos cardíacos anómalos). |
| halofantrine (used to treat malaria) quinidine (used to treat abnormal heart rhythms). | halofantrina (utilizada para tratar malária) quinidina (utilizada para tratar perturbações do ritmo cardíaco). |
| What you'll see is that the rhythms of growth, of vegetation a subset of which is food on the continents is directly tied to the rhythms of the sea surface temperatures. | O que vocês vão observar é que os ritmos do crescimento, da vegetação um subconjunto da qual são os alimentos nos continentes está diretamente ligado aos ritmos das temperaturas na superfície do mar. |
| Allow yourself to be carried away in a whirl of colours and rhythms | Deixe se levar pela folia de cores e ritmos |
| (Applause) This is a song that I wrote based on traditional Basque rhythms. | Esta é uma canção que escrevi baseada nos ritmos tradicionais bascos. |
| These receptors are thought to be involved in the control of circadian rhythms. | Acredita se que estes recetores estão envolvidos no controlo dos ritmos circadianos. |
| Deaths have also been caused by abnormal heart rhythms leading to heart failure. | Também já têm ocorrido mortes devido a ritmos cardíacos anóma los, que levam ao colapso cardíaco. |
| DEUS PINHEIRO rhythms which leave the Presidency only a narrow margin of manoeuvre. | Deus Pinheiro técnica das propostas do pacote Delors II , per mitindo já orientações específicas na Cimeira de Lisboa. |
| And to lose touch with the basic rhythms of our biology and our health. | E perder contato com os ritmos básicos da nossa biologia e nossa saúde. |
| So he can go in Hyperscore. You start out by making melodies and rhythms. | Então, ele pode ir no Hyperscore . Você começa fazendo melodias e ritmos. |
| African contributions to Peruvian music include its rhythms and the cajón , a percussion instrument. | Entre as contribuições africanas para a música peruana estão ritmos e o cajón , um instrumento de percussão. |
| Often there is a dominant rhythm interacting with an independent competing rhythm, or rhythms. | Homens falam mais rápido e com ritmo mais acentual que as mulheres. |
| The music of Mérida, like its people, is recognizable by the laid back rhythms. | A música de Mérida, como a sua gente, é conhecida pelos ritmos lentos . |
| It'd be easier for you to talk like other people... without rhymes and rhythms. | Eseria mais fácil para ti, falar como os outros, sem rimas ou enigmas. |
| But our circadian rhythms, which are the rhythms that help us to wake and sleep and be alert and relaxed and so forth and so on, they are much more triggered by blue light. | mas para nosso ritmo cicadiano, que são os ritmos que nos auxiliam a acordar e dormir e estar alerta e relaxado e assim por diante, são muito mais suscetíveis a luz azul. |
| So, 500 years after Columbus, these ancient rhythms of landscape are played out in ritual. | Portanto, 500 após Colombo, estes ritmos antigos da paisagem, são atuados em um ritual. |
| For organic farming methods are based on an extensive consideration of natural rhythms and cycles. | Preocupa nos ainda o facto de outros temas que poderiam ter sido con siderados, como por exemplo a economia das trans formações e inovações técnicas, não terem sido incluídos. |
| The other player, called the , builds on this rhythmical foundation with unique and typically improvised rhythms. | O outro tocador, chamado de o se , constrói esta fundação rítmica com uma composição musical geralmente improvisada. |
