Translation of "richly deserved" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The queen was richly appareled. | A rainha estava magnificamente vestida. |
| He deserved it. | Ele mereceu. |
| She deserved it. | Ela mereceu. |
| I deserved that. | Eu mereci aquilo. |
| I deserved that. | Mereci aquilo. |
| I deserved better. | Eu merecia mais. |
| Tom deserved it. | O Tom mereceu. |
| Tom deserved it. | Tom mereceu isso. |
| A very deserved award. | Um prémio muito merecido. |
| Tom got what he deserved. | Tom ganhou o que mereceu. |
| Tom got what he deserved. | Tom recebeu o que mereceu. |
| Tom deserved more than that. | Tom merecia mais do que isso. |
| We got what we deserved. | Obtivemos o que merecíamos. |
| His crime deserved the death penalty. | O crime dele merecia a pena de morte. |
| His crime deserved the death penalty. | O seu crime merecia a pena de morte. |
| I passed, so I deserved it. | Passei, pois mereci. |
| Tom got the punishment he deserved. | Tom teve a punição que merecia. |
| She deserved what was coming to her. | Ela mereceu o que estava para lhe acontecer. |
| You always deserved to get good grades. | Você sempre mereceu tirar boas notas. |
| Tom deserved to be treated with respect. | Tom merecia ser tratado com respeito. |
| This area is richly endowed with blood vessels (Kiesselbach's plexus). | Esta área é rica em vasos sanguíneos (Área de Kiesselbach). |
| Frescoes covered every surface that was not more richly finished. | Afrescos cobriam todas as superfícies que não eram mais ricamente acabadas. |
| Mosaics The church was richly decorated with mosaics throughout the centuries. | Mosaicos A igreja foi ricamente decorada com mosaicos ao longo dos séculos. |
| The town hall is a richly decorated Neo Renaissance building finished in 1897. | A prefeitura é um edifício neo renascentista ricamente decorado e concluído em 1896. |
| The books were bound in brown or red goat leather and richly gilded. | Os livros foram envolvidos por couro de cabra castanho ou encarnado e ricamente dourados. |
| I don't think that I deserved the punishment I got. | Eu acho que não mereci o castigo que sofri. |
| They all deserved to win, but there's the element of luck. | Todos mereciam vencer, mas há o elemento sorte. |
| The country is richly endowed with natural resources including petroleum, hydropower, fish, forests, and minerals. | O país é dotado com ricos recursos naturais, incluindo petróleo, energia hidrelétrica, peixes, florestas e minerais. |
| People underestimated and undervalued him and he did not win as he deserved. | People underestimated and undervalued him and he did not win as he deserved. |
| Another high point of the tour is the richly decorated library dating back to the Baroque period. | O outro alvo da visita é a biblioteca ricamente decorada da época barroca. |
| Eventually an international consensus emerged that both Le Verrier and Adams jointly deserved credit. | Posteriormente, chegou se a um consenso internacional de que Le Verrier e Adams mereciam o crédito em cojunto. |
| More often in every episode, situations resolve with characters getting a justly deserved comeuppance. | Mais costumaz eram as situações envolvendo os personagens recebendo uma merecida reprimenda . |
| Celebrate Advent in richly decorated streets with masses of Christmas decorations, mulled wine, Christmas confectionary and roasted chestnuts. | O Advento caracterizam também ruas ornamentadas solenemente, vinho quente, doces de Natal e castanhas assadas. |
| Exquisite, historic town centres full of richly decorated Renaissance dwellings can be seen in Slavonice, Třeboň and Prachatice. | As cidades de Slavonice, Třeboň ou Prachatice tem centros históricos com casas renascentistas. |
| The music of the cycle is thick and richly textured, and grows in complexity as the cycle proceeds. | A música do ciclo é forte, e cresce em complexidade com o desenrolar da história. |
| Come and see for yourself why its nickname, the Pearl of Moravia, is well deserved. | Vá comprovar se o nome da Pérola da Morávia é legítimo. |
| After being proven innocent, the killer cucumber went into a well deserved retirement in Spain. | Depois de ser inocentado, o pepino assassino partiu para uma aposentadoria bem merecida na Espanha. |
| Here you will find an exceptionally well preserved river valley in a richly wooded landscape full of breathtaking scenery. | Você encontrará aqui um vale fluvial conservado que fica em uma paisagem que abunda de florestas e possui cenas naturais magnificas. |
| In other words, your position in life comes to seem not accidental, but merited and deserved. | Em outras palavras, a sua posição na vida deixa de parecer acidental, mas sim merecida. |
| Indeed, he is likely to achieve the kind of immortality that he always believed he deserved. | Na verdade, é provável que consiga alcançar o tipo de imortalidade que sempre acreditou merecer. |
| Our greatest crime, none which deserved that much beating, was to have been filming the police's actions. | Nosso grande crime, merecedor de muita porrada, foi ter ficado filmando a ação da PM. Por isso que é dificil encontar vídeos denunciando a covardia da policia. O cartunista André Dahmer, autor dos quadrinhos Malvados, descreveu em tom bem humorado a situação dos protestos e manifestantes no país |
| However, even today you can admire the richly decorated facade and the masterful Renaissance relief with Old and New Testament scenes. | Até hoje você pode admirar a fachada com ricas decorações e relevos de mestres renascentistas com cenas do Antigo e Novo Testamento. |
| Deserved or not, Japan has long had a reputation for being the home of weird and wacky vending machines. | Merecido ou não, faz tempo que o Japão é lembrado pelas mais loucas e estranhas máquinas automáticas de venda. |
| Ejiro Gegere (God bless you richly for your tenacity) called to say theDelta State Government got in touch and would cater to Oke. | Ejiro Gegere (que Deus o abençoe abundantemente pela sua tenacidade) ligou para dizer que o Governo do Delta State o tinha contactado e iria cuidar do Oke. |
| Van Gogh was enchanted by the local landscape and light, and his works from this period are richly draped in yellow, ultramarine, and mauve. | A partir de sua estada em Paris, Van Gogh abandona sua temática sombria e obscura de camponeses e suas obras recebem tons mais claros. |
