Translation of "richly valued" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Ricamente Recompensado Recompensada Amplamente Generosamente Valorizado Valorizava Avaliado Avaliada Valorizados

  Examples (External sources, not reviewed)

The queen was richly appareled.
A rainha estava magnificamente vestida.
This area is richly endowed with blood vessels (Kiesselbach's plexus).
Esta área é rica em vasos sanguíneos (Área de Kiesselbach).
Frescoes covered every surface that was not more richly finished.
Afrescos cobriam todas as superfícies que não eram mais ricamente acabadas.
Mosaics The church was richly decorated with mosaics throughout the centuries.
Mosaicos A igreja foi ricamente decorada com mosaicos ao longo dos séculos.
In such case the formula_20 valued random variable is called the formula_7 valued random variable.
Estas Funções de variáveis aleatórias são, portanto, funções de funções.
Land is valued at cost .
Os terrenos são valorizados a preços de custo .
The town hall is a richly decorated Neo Renaissance building finished in 1897.
A prefeitura é um edifício neo renascentista ricamente decorado e concluído em 1896.
The books were bound in brown or red goat leather and richly gilded.
Os livros foram envolvidos por couro de cabra castanho ou encarnado e ricamente dourados.
Valued point cloud visualisation and analysis
Visualização e análise de Valued point cloud
Non marketable securities are valued at cost , while illiquid equity shares are valued at cost subject to impairment .
Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo , enquanto que as acções sem liquidez são valorizadas ao preço de custo , sujeito a imparidade .
An obvious extension to classical two valued logic is a many valued logic for more than two possible values.
Uma extensão óbvia para lógica bi valorada clássica é a lógica multi valorada para mais de dois valores possíveis.
The country is richly endowed with natural resources including petroleum, hydropower, fish, forests, and minerals.
O país é dotado com ricos recursos naturais, incluindo petróleo, energia hidrelétrica, peixes, florestas e minerais.
Non marketable securities are valued at cost .
Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo .
Non marketable securities are valued at cost .
Os títulos não negociáveis são valorizados a preço de custo .
Health is not valued till sickness comes.
A saúde não é valorizada até que a doença chegue.
TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued
TRATAMENTO DO IMOBILIZADO CORPÓREO E INCORPÓREO Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos , com excepção de terrenos , são valorizados ao custo de aquisição , deduzido das respectivas amortizações acumuladas .
Those most popular in the literature are three valued (e.g., Łukasiewicz's and Kleene's), which accept the values true , false , and unknown , finite valued with more than three values, and the infinite valued (e.g.
Os mais populares da literatura são Lógica Tri valorada (ex, Łukasiewicz's e Kleene's), as quais aceitam valores como verdadeiro , falso , e desconhecido , finitas valorações com mais de três valorações, e lógicas de infinitas valorações (ex, Lógica Fuzzy e Lógica Probabilística).
Tangible assets are valued at cost less depreciation .
As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações .
Another high point of the tour is the richly decorated library dating back to the Baroque period.
O outro alvo da visita é a biblioteca ricamente decorada da época barroca.
1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation .
1.5 As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações .
Foreign currency items are valued at current exchange rates .
As rubricas de moeda estrangeira são avaliadas tendo por base as taxas de câmbio correntes .
2.4 Tangible assets are valued at cost less depreciation .
2.4 As imobilizac6es sao contabilizadas pelo custo deduzido das amortizacoes .
Quoted shares are valued and reported at market values .
Sub fundo ( sub funds ) categoria ou designação separada da unidade que , dentro de um mesmo fundo , investe num agrupamento ou carteira separada de activos .
These imports were valued at 21 million US dollars.
O valor das importações chegou a US 21 milhões.
I told Tom how much I valued Mary's opinion.
Eu disse a Tom o quanto valorizava a opinião de Mary.
Hewitt, Edwin (1948) Rings of real valued continuous functions.
Hewitt, Edwin (1948) Rings of real valued continuous functions.
Celebrate Advent in richly decorated streets with masses of Christmas decorations, mulled wine, Christmas confectionary and roasted chestnuts.
O Advento caracterizam também ruas ornamentadas solenemente, vinho quente, doces de Natal e castanhas assadas.
Exquisite, historic town centres full of richly decorated Renaissance dwellings can be seen in Slavonice, Třeboň and Prachatice.
As cidades de Slavonice, Třeboň ou Prachatice tem centros históricos com casas renascentistas.
The music of the cycle is thick and richly textured, and grows in complexity as the cycle proceeds.
A música do ciclo é forte, e cresce em complexidade com o desenrolar da história.
In mathematics, a multivalued function (short form multifunction other names many valued function, set valued function, set valued map, point to set map, multi valued map, multimap, correspondence, carrier) is a left total relation (that is, every input is associated with at least one output) in which at least one input is associated with multiple (two or more) outputs.
Em matemática, uma função multivalorada (forma abreviada multifunção outros nomes função polivalente, função de conjunto valorizado, mapa de conjunto valorizado, mapa ponto para conjunto, mapa multi valorada, multi mapa, correspondência, portadora, multívoca, polídroma, multiaplicação) é uma relação binária (isto é, cada entrada é associada com pelo menos uma saída) qem que pelo menos uma entrada é associada a várias (duas ou mais) saídas.
The Boolean valued models of ZFC are a related subject.
Os modelos de valores Booleanos de ZFC são um assunto relacionado.
Here you will find an exceptionally well preserved river valley in a richly wooded landscape full of breathtaking scenery.
Você encontrará aqui um vale fluvial conservado que fica em uma paisagem que abunda de florestas e possui cenas naturais magnificas.
So cows are dying, and cows are the most valued possession.
As vacas estavam morrendo, e vacas são bens inestimáveis.
Collateral needs to be valued accurately and on a daily basis .
Os activos de garantia devem ser valorizados com precisão e numa base diária .
Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation .
As imobilizações corpóreas e incorpóreas são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações .
Inverse trigonometric functions are multiple valued because trigonometric functions are periodic.
Funções trigonométricas inversas têm valores múltiplos porque funções trigonométricas são periódicas.
By 2002, the Afghani was valued at 43,000 AFA per USD.
Em 2002, a taxa foi avaliada em 43.000 AFA para cada 1 USD.
However, even today you can admire the richly decorated facade and the masterful Renaissance relief with Old and New Testament scenes.
Até hoje você pode admirar a fachada com ricas decorações e relevos de mestres renascentistas com cenas do Antigo e Novo Testamento.
Examinations and a culture of merit remain greatly valued in China today.
Os exames e a cultura do mérito ainda permanecem muito valorizados na China atual.
We valued it as the number of seal pelts we could kill.
Nós a valorizamos pelo número de peles de foca que conseguiríamos.
They're trying to get all the valued metals out of those components.
Eles estão tentando obter todos os metais valiosos desses componentes.
Gold is valued at the market price prevailing at the year end .
A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira , incluindo instrumentos patrimoniais e extrapatrimoniais , é efectuada moeda a moeda .
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
Engineering and inventions During his lifetime Leonardo was valued as an engineer.
Engenharia e invenções Durante sua vida, Leonardo era valorizado como um engenheiro.
And in the Masai community, goats and cows are the most valued possession.
Na sociedade Masai bodes e vacas são as posses mais valiosas.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português